ジーン・B・ラム

ジャン・ベッシー・ラム（CM、旧姓 ウォン、1919年 - 2002年）は、コミュニティ活動によりカナダ勲章を受章した初の中国系カナダ人女性であり、レストラン経営者として初となる人物です。特に、中国系家族を引き離すカナダの移民法の改正に重要な役割を果たしたこと、トロントのファースト・チャイナタウンや他の都市の チャイナタウンの救済に貢献したことが評価されました。

ラムは12人兄弟の一人として、ブリティッシュコロンビア州ナナイモで、ファン・ジー・ウォンとホーン・フン・マーの娘として生まれました。両親はともに中国広東省出身です。父親はカナダに移住し、農場労働者として働きました。ラムは12歳で学校を中退し、働きながら家族を支えました。1935年にトロントに移り、17歳で自分の食料品店を開きました。

ジーン・ラムは1939年にトロントで中国からカナダに移住してきたドイル・ジェニング・ラムと結婚し、6人の子供をもうけた。^[1]ラムはカナダ生まれであったが、結婚後にカナダ国籍を失い、1947年に再取得した。夫は中国生まれで、1947年まで無国籍のままで、1989年に亡くなった。^[2]

6人の子供の母であり、9人の孫の祖母でもあるジーン・ラムは、トロントにあるクォン・チョウ・レストランの共同経営者（夫のドイル・ラムと共同）兼ディレクターを23年間務めました。このレストランは大成功を収め、中国人と西洋人の両方に人気があり、トロント市庁舎に近いことから多くの政治家が常連でした。^[3]

ラムは生涯を通じて地域活動に積極的に取り組みました。トロントのファーストチャイナタウンを完全解体から救うキャンペーンを組織する上で重要な役割を果たし、後にダンダス通りの残りの部分のさらなる収用に対してコミュニティを奮い立たせました。^{[3]また、彼女は1957年に}ジョン・ディーフェンベーカー政権に働きかけ、当時のカナダへの入国に人種に基づく基準を含む移民法から明白な人種差別を撤廃するよう働きかけた中国人コミュニティの代表団の主要メンバーであり、唯一の女性でした。

彼女はトロントで多くの初記録を達成しました。その中には次のようなものがありました。

• 女子大学病院の理事会に加わった初の中国人女性。
• ユニバーシティ・セトルメント・ハウスの理事会に初の中国人女性が就任
• トロントのレストラン業界で優れた業績をあげたとしてフラン・デック賞を受賞した初の中国人レストラン経営者であり初の女性。
• ロータリー・ラフレン・センターの理事会に加わった初の中国系カナダ人女性。

彼女はまた、グレーター・トロントのイー・ホン中国人老人ホームとグレーター・トロント中国文化センター のそれぞれ理事と名誉顧問を務めました。

• 1957年: 移民控訴法（移民法により引き離された中国人家族を代表してオタワに招かれた唯一の女性）
• 1950年 - 1972年: 中国演劇協会女性協会会長兼理事
• 1959年 - 1981年: トロントのKwong Chow Chop Suey House、共同オーナー兼ディレクター
• 1959年 - 1970年: オンタリオ州中国人コミュニティダンサー、ディレクター兼プロデューサー（1967年、オタワでエリザベス2世女王陛下へのパフォーマンスとプレゼンテーションを指揮）
• 1959年 - 1967年: トロント中国公立学校理事および理事
• 1962年 - 1968年: ユニバーシティ・セトルメント・ハウス（理事会に就任した初の中国系カナダ人女性）
• 1963年 - 1998年: レム・シ・ホー・トン家族協会女性グループ会長兼理事
• 1966年 - 1982年: ロータリー・ラフレン・センター（中国系カナダ人女性として初めて理事に就任）
• 1970年 - 1982年:ウィメンズ・カレッジ病院（理事会に就任した初の中国系カナダ人女性）
• 1970年：「チャイナタウンを救え」キャンペーン、議長
• 1973年 - 1982年: オンタリオ州多文化主義諮問委員会
• 1985年 - 1999年:マウントサイナイ病院、院長
• 1985年 - 1998年: ユニバーシティ・セトルメント・ハウス、パトロン
• 1986年 - 1990年: オンタリオ州カナダ音楽コンクール、後援
• 1987年 - 1990年: シニア向けサマーセンター、ディレクター
• 1992年：チョンキンとトロントの姉妹都市提携、諮問委員会メンバー
• 1994年：オンタリオ州女性局名誉会員
• 1994 - 2001:市民権判事
• 1994年 グレータートロントのイーホン中国人介護ホーム、創設ディレクター
• 1994年 グレータートロント中国文化センター名誉顧問

ラムの兄弟ロバート（1917-1987）とトミー・ウォンもトロントに移り、トロントアイランド空港で飛行を教えるセントラル航空学校（旧ウォン航空学校）を設立した。^[4]彼らの飛行学校は1980年代初頭に閉鎖された。ロバートはトロントの東端に住み、トミーはトロントの西端に住んでいた。ラムの娘アーリーン・チャンは多作な作家であり、トロントのチャイナタウンと中国系カナダ人コミュニティの歴史家である。

• 1976年：カナダ勲章（初の中国系カナダ人女性、初のカナダ人レストラン経営者）
• 1977年:女王陛下シルバージュビリー賞
• 1977年：総督賞受賞
• 1982年：トロントのレストラン業界への主要な貢献者としてフラン・デック賞受賞（女性初の受賞）
• 1983年：特別な中国系カナダ人を称える特別賞（カナダの中国人とその125年にわたる継続的なコミュニティを称えて、中国系カナダ人全国評議会が授与）
• 1984年：トロント市功労賞受賞、シビック・アワーズ・デー特別150周年記念授賞式 中国系カナダ人女性として初
• 1984年: オンタリオ中華料理店協会賞
• 1990年：グレーター・トロントの中国コミュニティ・ナーシングホーム、第1回ドラゴンボールでのトリビュート
• 1994年: YWCA 変革の女性名誉ロール
• 1996: マダム・ジャン・ランブへのトリビュート バンケット: ジャン・ランブ賞中秋のガラ
• 1997年:エリザベス・フライ協会、Rebel for a Cause 受賞者
• 1997年：中国家庭健康協同組合、今年の母親賞
• 2000年:リサール騎士団
• 2002年:女王陛下ゴールデンジュビリー賞
• 2007年：中国系カナダ人起業家協会、生涯功労賞
• 2009年：オンタリオ州歴史銘板除幕式、オンタリオ遺産信託
• 2017: TDSBジャン・ランブ公立学校^[5]

• ジーン・ラム、『愛するスプーン一杯』、エピソード 2、Indivisual Productions Inc.、2001 年。
• 『Quo Vadis, Mrs. Lumb?』、カナダ国立映画制作庁、1965年。
• スピリット オブ ザ ドラゴン、脚本、監督、プロデュース、ギル ゴーヴロー、コンバージェンス プロダクション、2002 年。( 2003 年リール ワールド フェスティバルでカナダ国立映画制作庁優秀ドキュメンタリー賞受賞)
• 『柳の木の下で：カナダにおける中国人女性の開拓者』、カナダ国立映画制作庁、1997年。

「しかし、女性たちはやって来た：中国系カナダ人女性の写真展」、中国系カナダ人全国評議会、1993年。

• ベッカー、ウィリアム B.「トロントでの外食：クォンチョウ チョップ スイ タバーン」ミシガン リビング モーター ニュース、第 61 巻、第 11 号 (1979 年 5 月)、27 ページ。
• 「中国の模範: ジーン・ラム、CM」イマジネーション 13 (1990 年 5 月)、10 ～ 11 ページ。
• キャノン、マーガレット。「中国とのつながり」カントリー・エステート（1990年秋後半）、35～44ページ。
• チャン、アーリーン。『ドラゴンの精霊：誇り高き中国系カナダ人、ジーン・ラム』トロント：アンブレラ・プレス、1997年。
• 中国系カナダ人全国評議会、女性委員会。Jin Guo: 中国系カナダ人女性の声。トロント: Women's Press、1992年。
• 「ドラゴンボール」カントリー・エステート（1990年春後期）、68～69ページ。
• フォースター、メルナ。「中国の声、ジーン・ラム 1919-2002」。100 人のカナダのヒロイン。トロント: ダンダーン グループ、2004 年。
• グロウ、サラ・ジェーン。「おばあちゃんたちは本当に料理をする。」トロント・スター（2000 年 4 月 15 日）、p. J16。
• グロウ、サラ・ジェーン。「私たち全員にとって重要な遺産を残す。」トロント・スター（2001 年 11 月 24 日）、M21 ページ。
• エブリン・ファン、ローレンス・ジェフリー。コミュニティからの声。バンクーバー：ダグラス＆マッキンタイア、1992年。
• 「ジーン・ラム賞」中国教育ジャーナル（カナダ）（1998年冬）、6～7、8ページ。
• キョン、ニコラス。「過去を改めて見つめる」トロント スター (2004 年 10 月 8 日)、p. B01。
• ムーア、ブライアン。「トロント」ナショナルジオグラフィック（nd）、pp.52-56。
• 『私たちの祖母、私たち自身：カナダの女性についての考察』 ジーナ・ヴァレー編。トロント：フィッツヘンリー＆ホワイトサイド、2005年。
• シャーウッド、ジョージ。『伝説の時代：カナダの若き英雄と犠牲者』トロント：ナチュラル ヘリテージ ブックス、2006 年。
• 「誰かがデイビッドとキッチンにいる」スターウィーク（2000年4月1日～8日）、6ページ。
• スタイン、デイヴィッド・ルイス。「トロント：何がトロントを動かすのか？」シャトレーヌ（1978年8月）、36～37ページ、95ページ。
• ストーラリー、ピーター。「中国系エスタブリッシュメントの出現：作家にとって西は広州から、東はスパダイナから、そして南は。」トロント ライフ。（1976 年 12 月）、27 ～ 35 ページ。
• イアン・アーカート「チャイナタウンが高層ビルの影に対抗」ザ・テレグラム（1971 年 6 月 21 日）

• ジーン・ラム財団
• ジーン・ラムのレシピ、リビングスプーンフルズ
• オンタリオ州市民権移民省
• 元 WCH 理事 Jean Lumb - 先見の明のある人物^{[永久リンク切れ‍ ]} Women's College Hospital Newsletter、2007 年 9 月 4 日。
• 1997 年 10 月 31 日発行の CM 第 4 巻第 5 号「ドラゴンの精霊、ジーン・ラムの物語」の書評。2007 年 6 月 6 日にWayback Machineにアーカイブされました。
• 「親族の雇われ人」（CBC アーカイブ、1960 年 5 月 29 日）
• オーラルヒストリー博物館
• オンタリオ ヘリテージ トラスト - 銘板と標識