私はミアを踊る

「ミアは踊る」
IAMのシングル
アルバム『オンブル・エスト・リュミエール』より
B面	「オンブル・エスト・ルミエール」 「私は音楽とともに1つを捧げます」 「L'Ultra Mia」（CDマキシ）
リリース	1994年2月
記録済み	フランス
ジャンル	ヒップホップ、R&B
長さ	4:34​​
ラベル	ラベルを外す
作詞家	IAM アケナトン
IAMシングル年表
「ミクロの女」 （1993年） 「ミアのダンス」 （1994） 「火の鳥」 （1994年）
オーディオサンプル
IAM - 「Je danse le mia」（Le Terrible Funk Remix Radio Edit） ファイル ヘルプ

「Je danse le Mia 」は、フランスの ヒップホップバンドIAMが1994年に録音した人気曲です。1994年2月に2枚目のアルバム「Ombre est Lumière 」からの1枚目のシングルとしてリリースされました。この曲はフランスで大ヒットし、1位を獲得し、バンドの 代表曲とみなされることもよくあります。

「Je danse le Mia」（バンド名IAMをもじったもの）は、IAMのメンバーであるラッパーのAkhenaton、Shurik'n、DJ Kheops、DJ/ビートメーカーのImhotepによって作詞作曲されました。

この曲はジョージ・ベンソンの曲「ギヴ・ミー・ザ・ナイト」のサンプルを使用している（この曲は2005年にジャン・デュジャルダンの曲「ル・カッセ・ド・ブリス」でも使用されている）。この曲は「楽しく、ノスタルジックでファンキーなメロディ」を持っているが、このグループの音楽世界を代表するものではない。このグループの音楽世界は伝統的に「悲観的な歌詞」と「最もややアシッドな音楽」を特徴としている。^[1]しかし、この曲の本当のテーマはダンスやナイトクラブではなく、80年代とダンスへのノスタルジアに代表される時間の崩壊である^[2]。

ミシェル・ゴンドリーがプロデュースしたミュージックビデオでは、リードシンガーが様々な場面で登場し、特にナイトクラブで踊っている場面が目立っている。ビデオ全体を通して、ある映像が映された後、カメラは何度か連続してズームインまたはズームアウトする。ビデオには他の多くのバンドメンバーやエキストラも登場する。

フランスでは、「Je danse le Mia」は1994年に32週間チャートインした。初登場44位だったが、チャートを急速に駆け上がり、わずか3週間後には1位に達した。ブルース・スプリングスティーンの「Streets of Philadelphia」と交互に、8週間連続でトップに留まった。シングルはトップ10に22週間留まった。^[3] SNEPのゴールドディスクに認定され、^[4]年末チャートで2位にランクインし、^[5]ユッスー・ンドゥールとネナ・チェリーの「7 Seconds」に次ぐ位置となった。2001年に1週間、2004年に2週間再チャートインしたが、トップ100の最下位にとどまった。

この曲はLes Enfoirésのアルバム2011: Dans l'œil des Enfoirésでカバーされ、メドレー「À la porte du Night Club」に収録されています。この曲はグレゴワールとトーマ・デュトロンによって演奏されました。^[6]

CDシングル

1. 「Je danse le Mia」（ひどいファンク・リミックス・ラジオ・エディット）
2. 「Je danse le Mia」（オリジナル・ヴァージョン）

CDマキシ

1. 「ミアのダンス」 — 4:34
2. 「オンブル・エスト・ルミエール」 — 5:28
3. 「Je fais 1 avec ma musique」 — 5:17
4. 「ル・ウルトラ・ミア」 — 4:12

カセット

1. 「Je danse le Mia」（ひどいファンク・リミックス・ラジオ・エディット）
2. 「Je danse le Mia」（オリジナル・ヴァージョン）

12インチマキシ

1. 「Je danse le Mia」（ひどいファンク・リミックス・ラジオ・エディット）
2. 「Je danse le Mia」（インストゥルメンタル）
3. 「オンブル・エスト・ルミエール」
4. 「私は音楽とともに1つを捧げます」

• 「Je danse le Mia」の歌詞
• 「Je danse le Mia」、ミュージック ビデオ