ジャティンドラモハン・タゴール

マハラジャ・バハードゥル サー・ ジャティンドラモハン・タゴール
生まれる	1831年5月16日 カルカッタ、ベンガル州、イギリス領インド
死亡	1908年1月10日 カルカッタ、ベンガル州、イギリス領インド

マハラジャ・バハドゥル ・サー・ジャティンドラモハン・タゴール（ KCSI 、1831年5月16日 - 1908年1月10日）は、インド亜大陸のベンガル地方出身の演劇愛好家、芸術愛好家、慈善家であった。^[1]

ハラ・クマール・タゴール（1798年 - 1858年）の息子で、ゴピ・モハン・タゴールの孫である彼は、タゴール家のパトゥリアガタ支族に属していた。タゴールはヒンドゥー大学で学業を修了し、その後、自宅で英語とサンスクリット語を読んだ。 ^[1]彼はまた、キャプテン・D・L・リチャードソンらから個人指導を受けていた。彼の父、ハラ・クマール・タゴールもまた、ヒンドゥー教の聖典、サンスクリット語、英語の学者であった。彼は批評家から賞賛される本を編纂し、ラダカンタ・デブ（1783年 - 1867年）のサブダカルパドラム編纂を支援した。^[2]

タゴールは幼い頃から英語とベンガル語の両方で優れた文学的センスを発揮し、数々の劇や喜劇を書いた。その作品の一つに『ヴィディヤ・スンダル・ナータカ』があり、タゴールの自宅で上演された際に批評家の称賛を浴びた。^[3]

叔父プラサナ・クーマー・タゴールの息子であるグナネンドラモハン・タゴールは1851年にキリスト教に改宗し、その理由で相続権を奪われたが、叔父の膨大な財産を相続した。^[1]

1866年、タゴールは政権を支援し、ミドナプルの飢餓に苦しむ農民のために寄付を行った。数年間、英国インド協会の名誉書記を務め、1879年に会長に選出され、1881年に再選された。1870年にベンガル州議会議員に選ばれ、1872年に再任された。1871年に「ラージャ・バハドゥール」の称号を授かり、同年4月に民事裁判所への出廷を免除された。1877年、ヴィクトリア女王がインド皇后に即位した際にマハラジャの称号を授かった。彼はその年の2月に総督立法評議会のメンバーに任命され、民事訴訟法案への協力が認められ、1879年に再任された。後者の年、彼はインドの星の最も高貴な勲章の仲間に任命され、1881年には総督評議会のメンバーに3度目の任命を受けた。 1882年5月にインドの星の騎士団長に任命され、1890年1月にマハラジャ・バハドゥールの称号を受け、翌年1月にこの称号は彼の家族で世襲された。^[3]

タゴールはメイヨー病院の設立に多大な貢献をしたため、病棟の一つに彼の名がつけられた。また、文学、科学、文化、歴史を学ぶ学生のために、父と叔父のプラサナ・クーマー・タゴールの名を冠した奨学金制度もいくつか設立した。また、カルカッタ大学でサンスクリット文学を専攻する最優秀学生に毎年贈られる金のケユール（腕輪）を支給するための資金を確保した。また、毎年タゴール法講義に出席して試験に合格した最優秀学生に金メダルを授与する制度と、物理科学を専攻する最優秀学生に金メダルを授与する制度も創設した。カルカッタ市の治安判事、カルカッタ大学フェロー、インド博物館の評議員（1882年に館長に選出）、メイヨー病院理事、アジア協会会員に任命された。 1889 年にアルバート ヴィクター王子が訪問した際、彼は歓迎委員会の委員長に選出される栄誉に浴した。1881 年にはカルカッタ大学組合の副会長、1881 年から 1882 年にかけては文学部の学部長を務めた。彼はカルカッタ大学に叔父のプラサナ クマール タゴール名誉博士の大理石像を寄贈し、この像は上院議事堂の玄関ポーチに置かれている。彼は兄のラジャ サーソウリンドロ モフン タゴールと共同で、カルカッタ市に広場 (父親にちなんで名付けられる) 建設用の土地を寄贈し、そこに自費で父親の大理石の胸像を置いた。また、彼は「マハラジマタ シブ スンダリ デビのヒンドゥー未亡人基金」という名で、ヒンドゥー未亡人のために 10 万ルピーの基金を設立した。

アメリカ合衆国第 18 代大統領ユリシーズ S. グラント将軍のカルカッタ訪問は、19 世紀後半の英国とアメリカ合衆国の関係において重大な出来事であったため、特に重要です。最近公開されたユリシーズ S. グラントの文書には、タゴール家でソウリンドロ モフンとその兄ジャティンドラ モフンがグラント将軍をもてなしたという記述があります。「1879 年 3 月 14 日、USG (ユリシーズ S. グラント) はベンガル高等裁判所でガースと会い、カルカッタ大学の卒業式に参加しました。USG はその後、影響力のあるタゴール家が開いたパーティーに出席し、伝統的な娯楽を称賛しました。」この催しには、数多くの伝統的なパフォーマンスが含まれていた。ステイツマン・アンド・フレンド・オブ・インディア紙は次のように述べている。「家、敷地、湖がライトアップされ、その効果は極めて美しかった。その夜の催しはヒンドゥー音楽、ナウチ、そして残念ながら私たちの説明能力を完全に超えるその他のパフォーマンスで構成されていた。グラント将軍は、これまで見た東洋人による最高の催しだったと語った。」同様に、インディアン・ミラー紙は次のように報じている。「一行は、様々なヒンドゥー音楽、スルバハール、セタール、ジャルタランガ、ニャスタランガ、カタカタ、パンチャリ、ラスダリ、ジャトラ、ベンガル・ジャトラ、ナウチ、ボートソング（湖で）、ナガル・キルトゥンなどのパフォーマンスを楽しんだ。これらには、ヴァイシュナヴァの行列に通常付随するすべての小道具も含まれていた。」^[4]

彼の養子であり相続人はマハラジ・クマール・プロディオット・クマール・タゴールであった。彼には婚外子として生まれた4人の娘がいた。^[3]

セントラル アベニューの北側の延長部分であるジャティンドラ モハン アベニューは、ジャティンドラ モハン タゴールに敬意を表して名付けられました。

• LibriVoxの Jatindramohan Tagore の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)