ジャシ・ジャテレ

ジャシー・ジャテレは、グアラニー神話 の重要な人物の名前です。タウとケラナの呪われた 7 人の子供の 1 人であるジャシー ジャテレは、南アメリカ、特にパラグアイのグアラニー語を話す文化の中で最も重要な神の 1 人です。

ジャシ・ジャテレは文字通り「月の小さなかけら」を意味し、兄弟の中では怪物のような外見をしていないという点でユニークです。彼は通常、明るいブロンドの髪と青い目をした小柄な男性または子供として描写されます。彼は容姿が美しく、時には美しく、魅力的でさえあると描写され、魔法の杖または杖を持ち、時には金の杖と描写されますが、彼がどんな服を着ているかは、たとえ着ていたとしても、伝説の重要な部分ではないようです。彼の兄弟のほとんどと同様に、彼は野生に住み、イエルバ・マテ植物の守護者と考えられています。彼は隠された宝物の守護者と見なされることもあります。

ジャシ・ジャテレは、多くのラテンアメリカ文化で伝統的に行われている昼寝であるシエスタの神とも考えられています。広く知られている神話の一つによると、ジャシ・ジャテレは森を出て村を歩き回り、シエスタ中に昼寝をしていない子供たちを探します。彼は通常姿を見せませんが、昼寝をしていない子供たちの前に姿を現し、彼の杖を見た者はトランス状態に陥ると言われています。彼は独特の口笛で彼らを森に誘い込むことさえあります。

魅了された子供たちに何が起こるかは、どのバージョンの話かによって異なります。グアラニー語の神話の多くは複数のバージョンがありますが、それは言語の書き言葉が存在せず、すべての神話が口伝のみで生き残ったためです。より公平なバージョンの話では、ジャシ・ジャテレは言うことを聞かない子供たちの友達とみなされ、彼らを森の隠れた場所に連れて行って遊ばせ、蜂蜜と果物を与えています。シエスタの終わりに、みんなが遊びに疲れたとき、ジャシ・ジャテレは彼らに魔法のキスをして、記憶をなくして家に帰らせます。

この物語のほとんどのバージョンでは、彼は洞窟に戻り、子供たちの目を潰して計り知れないほど長い間監禁し、野生の果物やベリーを与えて動物のように野生化するとされています。さらにぞっとするような話では、子供たちは彼の兄弟であるアオアオの元に連れ戻されますが、アオアオは彼らの肉を食べる人食いの生き物です。これらのバージョンの神話は、ブギーマンと似た趣旨で語られており、子供たちを怖がらせて従順にさせ、シエスタの間に昼寝をさせるように作られています。パラグアイの親は、シエスタの間にジャシ・ジャテレに誘拐されないよう、子供たちに一人で歩き回らないように警告することで知られています。

ジャシー・ジャテレの力は彼が持つ魔法の杖から来ていると言われており、もし誰かが彼からその杖を奪うことができれば、彼は崩れ落ちて小さな子供のように泣きます。この状態では、杖と引き換えに彼が守っている宝物を要求することができます。これは、捕らえられたレプラコーンが捕獲者に金の壺で報いなければならないのと似ています。

• ポンベロ
• クルピ

• ハイゼッケ、MV (日付なし)。ジャシー・ジャテレのウナ・ヒストリア。アスンシオン: ファウスト文化。