ジャリタ

ジャリタ(サンスクリット語: जरित ) は、マハーバーラタに語られているサルンギカと呼ばれる種の雌鳥です。息子がいなかったために冥界から戻った聖者マンダパラは、雄鳥の姿をとって、彼女との間に 4 人の息子をもうけました。その後、彼は彼女を捨てました。カンダヴァの森の大火災の際、彼女は子供たちを守るために多大な献身を示し、彼らは最終的に火の神に対するマンダパラの影響によって救われました。彼らの名前は、ジャリタリ、サリスリクタ、スタンバミトラ、およびドローナでした。彼らは「ヴェーダの解釈者」であり、リグヴェーダの賛歌には2 番目と 3 番目の名前が付けられています。

リグヴェーダ(X.27.1)、(III.15.5)、(VIII.100.4) はジャリタ (जरित) 部族について言及しています。

ログイン して翻訳を追加するशिक्षम |

名前: || वर्जिनायन्तमाभुम ||リグヴェーダ(X.27.1) ^[1]

asat su me jaritaḥ sābhivegho yat sunvate yajamanaya śikṣam |

アナシルダーマハマスミ プラハンタ サティヤッドヴリタン ヴリジナーヤンタンタマブム ||リグヴェーダ(X.27.1)

ログイン して翻訳を追加するसुमेधाः |

ログイン して翻訳を追加する|| सुमेकेリグヴェーダ(III.15.5)

アキドラ シャルマ ジャリタ プルニ デーヴァナチャー ディディヤーナ スメーダー |

ラトー ナ サスニラビ ヴァクシ ヴァージャマグネ トゥヴァ ローダシーナ スメケ ||

ログインして翻訳を追加するजातान्यभ्यस्मि मह्ना |

ログイン して翻訳を追加する|| दर्दरीमि ||リグヴェーダ(VIII.100.4)

ayamasmi jaritaḥ paśya meha viśvā jātānyabhyasmi mahnā |

ṛtasya mā pradiśo vardhayantyādardiro bhuvanā dardarīmi ||リグヴェーダ(VIII.100.4)

ジャリタという名前は土製の水差しを意味します。^[2]あまり知られていない名前です。

• ダウソンのヒンドゥー神話古典辞典 この記事には、 パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。