レイ・ミッチー

ジャネット・レイ・ミチー、ミチー・オブ・ガラナック男爵夫人（旧姓 バナーマン、1934年2月4日 - 2008年5月6日）は、スコットランドの言語聴覚士、自由民主党の政治家。1987年から2001年までの14年間、アーガイル・アンド・ビュート選挙区の国会議員を務め、その後、貴族院の終身貴族となった。貴族院でゲール語で忠誠の誓いを立てた最初の貴族であった。

ジャネット・レイ・バナーマンは、スターリングシャーのロモンド湖東岸にあるバルマハのオールド・マンスで、ジェニー・マレー（レイ）（旧姓マンデル）とジョン・バナーマン（後のキルドナンのバナーマン卿）の4人の子供のうちの2番目として生まれました。^[1]

彼女の父親は、スコットランドの元ラグビー選手で自由党政治家のモントローズ公爵の農場管理者だった。若い頃、彼女は父親の到着を待ちながら政治集会で演説した。彼は1945年の総選挙でアーガイル選挙区、1950年の総選挙でインヴァネス選挙区から出馬した。1954年のインヴァネス補欠選挙で僅差で敗れ多くの人を驚かせたが、 1951年と1955年の総選挙でも惜敗した。1961年のペイズリー補欠選挙でも僅差で敗れ、 1964年の総選挙でもペイズリー選挙区から出馬し、 1967年12月に終身貴族となった。

ミッチーはアバディーン女子高等学校、ランズダウン・ハウス・スクール（エディンバラ）、エディンバラ言語療法大学で教育を受けた。1957年にイアン・ミッチーと結婚し、 16年間にわたり英国内外で王立陸軍医療部隊に勤務した。2人の間には3人の娘が生まれた。オーバンに定住した後も言語療法士として活動を続け、郡立病院で働き、1977年にアーガイル・アンド・クライド保健局の地域言語療法士となった。^[2]

彼女は父の跡を継いで政界に入り、1973年から1976年までアーガイル自由党協会の会長を務め、その後1977年から1979年までスコットランド自由党の副会長を務めた。彼女はアーガイル・アンド・ビュートの自由党候補者として3度立候補し、1979年と1983年には敗れたが、最終的には1987年の総選挙で保守党大臣ジョン・マッケイを破って国会議員に選出され、唯一の女性自由党議員となった。

彼女は下院でゲール語で忠誠の宣誓を行い、 1988年に自由民主党が結成されると同党に入党した。彼女はその後2回の総選挙で多数派を増やし、半島や島々に散在する選挙区の有権者の信頼を獲得した。^[要出典]

彼女は、1987年から88年まで運輸・農村開発問題、1988年から94年まで女性問題、1988年から97年までスコットランド問題を担当する自由民主党のスポークスマンを務めた。彼女はスコットランドの自治とスコットランド・ゲール語の促進と発展を主張した。また、 1992年から93年までスコットランド自由民主党の議長も務め^た。彼女は、ベティ・ブースロイド下院議長 の下院議員としての最後の任期である1997年から2001年の間に議長団のメンバーに任命された。彼女は、クライド湾でのイギリス海軍とアメリカ海軍の潜水艦作戦の停止、1994年に選挙区のキンタイア沖で起きたチヌークの墜落事故に関する再調査の実施、およびギーガ島の住民が島を購入するための^{入札の成功を求める運動を支持した。 [ 2]}

1992年、ミッチーは下院スコットランド問題特別委員会の委員となった。後に、ウィスキー産業に関する議員連盟の共同副議長にもなった。 2001年の総選挙で議員を辞任し、アラン・リードが後任となった。2001年7月14日、ミッチーはアーガイル・アンド・ビュート州オーバンのガラナック男爵夫人として終身貴族に叙せられた。 ^{[3]彼女は貴族院に紹介された際に}ゲール語で忠誠の誓いを立てた最初の貴族であった。^[2]

彼女はキャリアのさまざまな時点で、英国言語聴覚療法士協会の副会長、英国女性全国協議会の名誉会員、クライド漁師協会の名誉会長を務め、また、スコットランド農民連合、スコットランド小作基金の名誉職を務め、スコットランド憲法制定会議の初期に参加した。彼女はウェスト・ハイランド・ヘルス・サービス・ソリューション・グループの議長を務めた。

2007年8月、彼女はスコットランド政府によって設立されたスコットランド放送委員会に任命された。委員会が報告する前に、ミッチーは癌の治療後、オーバンの自宅で亡くなった。 ^[4]彼女は貴族院での自由民主党の同僚であるリチャード・ホルムの2日後に亡くなった。彼女には2人の娘が残されたが、夫と3番目の娘は彼女に先立って亡くなっている。

• 死亡記事:
  • デイリー・テレグラフ、2008年5月9日
  • ガーディアン、2008年5月9日
  • インディペンデント、2008年5月9日
  • タイムズ、2008年5月9日

• 自由民主党のサイトにあるガラナックのミッチー男爵夫人のプロフィール(ページが見つかりません)
• ハンサード1803–2005: レイ・ミッチーによる議会での発言