ジャネット・E・コートニー

ジャネット・エリザベス・コートニー
1917 年頃のジャネット・エリザベス・コートニーの写真ポートレート。
生まれる	ジャネット・エリザベス・ホガース ( 1865-11-27 )1865年11月27日 バートン・アポン・ハンバー、ノース・リンカンシャー
死亡	1954年9月24日(1954-09-24)（享年88歳） ロンドン
職業	作家、女性の権利活動家、編集者
配偶者	ウィリアム・レナード・コートニー

ジャネット・エリザベス・コートニー OBE JP（旧姓 ホガース、1865年11月27日 - 1954年9月24日）は、イギリスの学者、作家、フェミニストであった。ホガースは、オックスフォード大学で女性の学業が許可された最初の10年間に哲学と言語を学んだ。彼女は、第一次世界大戦前の20年間に、教育を受けた中流階級の女性の行政および公共サービスへの雇用機会の拡大の先駆者であった。ホガースは、有名なブリタニカ百科事典第11版の制作に重要な役割を果たした。職場での女性の機会を擁護したことでフェミニストと見なされているが、女性に投票権を拡大することには積極的に反対した。

1911年、ホガースはオックスフォード大学で彼女の家庭教師を務めていたジャーナリストのウィリアム・レナード・コートニーと結婚した。ジャネット・コートニーは、亡き夫の伝記や自身の学業と職業生活を詳述した一連の回想録などを出版した作家であった。

ジャネット・エリザベス・ホガースは、1865年11月27日に北リンカンシャーのバートン・アポン・ハンバーで、英国国教会の牧師ジョージ・ホガース牧師とその妻ジェーン・エリザベス（旧姓アップルビー）の次女として生まれた。彼女は13人兄弟の1人だった（成人したのは8人だけだった）。^[1] ジャネットは「リンカンシャーの辺鄙な町の静かな牧師館で幼少時代を過ごした」^[2] 。 彼女の兄は考古学者のデイビッド・ジョージ・ホガースだった^[1]。

ホガースは1885年、19歳でオックスフォード大学のレディ・マーガレット・ホールに入学した。 ^[3] ジャネットの父は、レディ・マーガレット・ホールの初代校長エリザベス・ワーズワースが「ある司教の娘であり、別の司教の姉妹である」という「心強い事実」を理由に、彼女にオックスフォード大学への進学を許可した。^[2] ホガースは後に、レディ・マーガレット・ホールでの生活は「私にとって初めての自分だけの部屋となり、オックスフォードでの最初の1年は喜びに満ちたものとなった。これは大家族と狭い家で育った者だけが理解できるものだ」と書いている。^[4]

ホガースは、ギリシア・ローマ史、言語学、哲学からなる「偉人」として知られる文学人文学課程を履修した。当時、哲学の研究は男性のみの領域であったため、彼女は男性の講義に出席するために特別な許可が必要であった。^[5] 女子の学部生は、男子校を訪問する際、講義やその他の機会に付き添い人をつけることが義務付けられていた。付き添い人は通常、大学長や教授の妻や姉妹のグループからボランティアで選ばれた。1870年代にオックスフォードで既婚のフェローが認められて以来、その妻たちは「まじめで、女性の教育の友人や推進者となる傾向があった」。^[6]

オックスフォード大学副総長ベンジャミン・ジョウェットは、ホガースがベリオル・カレッジの授業に参加することを許可し、そこで彼女はリチャード・ルイス・ネットルシップの講義を聴講した。講義では、ホガースは男子学生の聴衆から離れたホールの高いテーブルに座らなければならなかった。エリザベス・ワーズワースが時々付き添いとして同行し、「講師に声を出して異議を唱えた」。ネットルシップの講義の後、ニュー・カレッジはホガースがウィリアム・レナード・コートニーのプラトンの講義に出席することを許可し、コートニーはホガースのために他の講師を仲介して彼女の研究を支援した。^[5]

コートニーは1886年4月にオックスフォードでガートルード・ベルと出会い、二人は親友になった。^{[7] 1888年の最終試験の後、ホガースは哲学、ドイツ語、ギリシャ語を専攻し、}人文学課程 で一級合格を得て卒業した。^{[3] [8]}

オックスフォード大学で学業を終えた後、ホガースはグロスターシャー州チェルトナムにある女子寄宿学校兼通学制のチェルトナム・レディース・カレッジで哲学の非常勤教師の職を得た。^[9] しかし、彼女は自分が教師には向いていないと感じた。^[2] ホガースは後に、「現代のビジネスによってもたらされた機会」は、教育制度で働くよりも大学教育を受けた女性にとって多くの可能性を約束していると書いている。彼女は、教師には女性を他の職業における「適切な空き職の学習」から孤立させる傾向があると信じていた。^{[10] [11]}

1892年、ホガースは、英国とその植民地、米国、ヨーロッパ諸国における労働問題を幅広く調査する王立労働委員会の「主任事務員」として臨時に任命された。 ^{[12] [13] [3]} 彼女は、王立委員会の書記官ジェフリー・ドラージが「女性事務員の実験を試みていた」という手続きに従って任命された。^[2] 当時、ホガースは「専門職の女性向けの最初の居住施設の1つ」で妹と暮らしていた。^[14] ホガースは女性事務員の全般的な監督を担当し、週給3ポンドを支払っていた。これは男性事務員と同額だったが、ホガースほどの大学資格や語学力はなかった。後年、彼女は事務員の仕事について「魂を破壊するような仕事で、高等教育を受けた女性はもちろん、どんな女性でも、そこから解放されることを祈るに値する」と書いた。^{[15] [9]}

1893 年にイングランド銀行が女性を雇用することを決定したとき、取締役たちはこの新しい試みについてある程度の経験を持つ他の機関に連絡を取った。そのような職場の 1 つが王立労働委員会で、当時は女性大学卒の職員がいる唯一の政府機関だった。検討の結果、銀行の取締役たちは王立委員会で働いていた 2 人の女性事務員、ジャネット・ホガースとミス・エルシー (ケンブリッジ大学ガートン・カレッジで教育を受け、歴史学科を優秀な成績で卒業) を選んだ。ホガースは後に「普通の銀行で女性が働くことは前代未聞だったが、イングランド銀行で女性が採用されたことは、ちょっとしたセンセーションを巻き起こした」と書いている。^[9] 2 人の女性は当初、返却された紙幣を数えて仕分けるという、以前は若い男性見習い事務員が行っていた仕事を任された。彼女たちは、男性と女性の事務員を区別するために木製の仕切りで仕切られた副出納係の部屋に一時的に住まいを見つけた。後に、より多くの女性が雇用されるようになると、彼女たちのための新しい部署が設けられた。 1894年4月までに、イングランド銀行の女性事務員の初代監督者として、ホガースは年間157ポンドの給与を得ていた。これはおそらく、当時「ロンドンで最も高給取りの女性」の一人だった。^[16] 彼女は10年以上銀行に留まった。^{[8]この時期には、オックスフォード大学の元指導教官であるWLコートニーが編集していた}『ザ・フォートナイトリー・レビュー』 の編集補佐も行っていた。ホガースは学部生時代から、定期刊行物に断続的に記事を書いていた。イングランド銀行に勤めていた頃、彼女は「思慮分別を捨ててジャーナリズムの危険な道に飛び込んでみようかと思った」が、編集者にアプローチした後、思いとどまったと後に書いている。^[15] イングランド銀行で10年以上勤務した後、ホガースは「爆弾が爆発して銀行が破壊される」という空想を抱き始めてから、「耐えられないほど退屈」になった仕事から変化を起こす時が来たと悟った。^[17]

1906年初頭、ジャネット・ホガースはタイムズ・ブック・クラブの司書長として雇用され、15人の司書を統括した。^{[18]ブック・クラブは1905年9月、}タイムズの広告部長ホレス・エヴェレット・フーパー の監督の下、ボンド・ストリートの建物内に設立された。このクラブは、年間購読者に「一流の貸し出し図書館」へのアクセスを提供し、無料で借りたり、大幅な割引価格で購入したりできる幅広い書籍を提供することで、新聞の発行部数を増やすように設計された。^{[19] [20]} ブック・クラブは一般の人々の間で人気があり、1906年5月にオックスフォード・ストリートのより広い建物に移転した。^{[19]しかし、ブック・クラブのコンセプトは}出版者協会 に反対され、両者の間で激しい口論が起こった。1908年5月、出版者のジョン・マレーは、印刷物で「単なる恐喝」と非難され、タイムズに対する名誉毀損訴訟に勝訴した。その時点で、バロン・ノースクリフはタイムズの経営権を獲得し、出版者協会との妥協を模索していた。フーパーは読書クラブのマネージャーを解任され、その後タイムズを辞任した。彼に代わってケネディ・ジョーンズが就任し、出版者らが受け入れ可能な変更を進めた（最終的には読書クラブの解散につながった）。^[21] ジョーンズはスタッフに制服の着用を命じ、自分が承認しない本の入手を禁止する方針を制定した。ホガースはこれらの制限に反発し、辞任した。^[22]

1909年、ホガースはブッククラブからロンドン中心部のハイ・ホルボーンにあるブリタニカ百科事典の事務所に移り、第11版の女性索引作成者の責任者となった。^{[23] [24] [25]} 索引作成の監督に加え、ホガースは完成した作品のために署名のない記事を何百も執筆し、編集した。^[26] 1910年12月、第11版の完成を祝う4回の晩餐会のうちの1回が、百科事典に寄稿した女性たちを称えてサヴォイ・ホテルで開催された。「女性の仕事」という乾杯の挨拶に応えて基調講演を行ったジャネット・ホガースは、ブリタニカ百科事典は「女性たちに学問の世界における正当な地位を示す機会を与えてきた」と宣言した。^{[23] [27]}ブリタニカ百科事典 第11版は1910年から1911年にかけて出版され、全28巻と索引巻から構成されていました。^[28]

歴史家ジリアン・トーマスが指摘したように、ホガースの教育は「彼女が独立した職業生活を送ることを可能にし、それが今度は彼女に個人的な自主性と拡大した私的世界を与えた」が、これは彼女が育った家庭生活の文脈では想像もできなかったことである。^[29]

1918年にイギリスで30歳以上の女性に選挙権を拡張する法律が制定される以前、ジャネット・ホガース・コートニーと友人のガートルード・ベルは女性への参政権の拡張に反対していた。^[30] 1908年7月、女性参政権の必然性に対する政治的な受容が高まる中、これに対抗するため、 全米女性参政権反対連盟（WNASL）が発足した。ホガースとベルの両名はこの組織の幹部を務め、ベルは最初の書記となった。^[31] 晩年、ジャネット・ホガース・コートニーは女性参政権に対して否定的な態度を貫いた。1931年に彼女は「参政権反対の時代、パンクハーストの闘争が専門職の女性たちが勝ち取ったもののほとんどを台無しにしてしまうのではないかと、私たちの多くは恐れていた」と書いている。^[32] 1933年に彼女は女性の投票権を「限られた有用性を持つ両刃の武器」と表現し、女性を政党間の「争い」に巻き込み、「議会における代表者のごく一部しか与えない」と述べた。^[33]

1911年7月17日、ホガースは『フォートナイトリー・レビュー』の編集者で『デイリー・テレグラフ』の演劇・文芸評論家であったウィリアム・レナード・コートニーと結婚した。彼女はオックスフォードでコートニーに師事し、後に『フォートナイトリー・レビュー』で彼の下で働いた。^{[34] [35] [36]} ウィリアム・コートニーの最初の妻は1907年5月に「長く苦しい闘病の末」亡くなった。^[37]

1913年からジャネット・コートニーはカーネギー・ユナイテッド・キングダム・トラストの執行委員会のメンバーを務めた。^[2]

1913年までにジャネット・コートニーはブリタニカ百科事典の編集者ヒュー・チザムの第一アシスタントとなった。その年、ブリタニカ年鑑が一冊にまとめられた。^[38] 1914年に「ジュニア・ブリタニカ」を制作するプロジェクトが開始された。コートニーとスタッフは、百科事典本文の記事をサンプルとしてまとめ、より平易な言葉で短く書き直し、写真や図解を多用した作品の制作を任された。^{[38]コートニーの}ブリタニカ百科事典 の制作は、 1914年7月の第一次世界大戦の勃発により中断された。子供向け百科事典の制作計画は1915年に中止された。^[39]

1916年と1917年、ジャネット・コートニーは軍需省の職員福利厚生顧問として雇用された。^{[2]コートニーは1917年8月24日に}大英帝国勲章（OBE） を受章した。彼女は1917年9月27日に国王から勲章を授与された。 ^{[40]彼女は}治安判事 にも任命された。^[41]

ジャネットとウィリアム・コートニーは1918年に出版された『帝国の柱』の執筆に協力した。この本は「大英帝国の建設に貢献した人々の伝記的スケッチ」と評され、クライヴ・ガーディナーによるイラストが掲載された。^{[42] [43]}

1920年初頭、シアーズ・ローバック社がブリタニカ百科事典を買収し、ホレス・フーパーを出版元として引き継いだ。フーパーは、第11版の3巻からなる補遺を作成し、最近の戦争の歴史を含めることを提案し、新所有者もこれに同意した。フーパーは、戦時中にタイムズ紙で働いていたヒュー・チザムと会い、補遺の編集を申し出た。チザムはこれを承諾し、ジャネット・コートニーを第一アシスタントとして雇った。 ^[44] コートニーは、1921年から1922年にかけて出版された、この百科事典の3巻からなる補遺（第12版として知られる）の主要記事「女性」と「女性警察」の著者である。^[45]

1926年、コートニーの回想録『静寂の中での回想』が出版された。この本は「女性があらゆる新しい活動分野に進出し始めた時代について、女性参政権反対論者ではあったものの、その先駆者の一人であった人物による」個人的な記録である。^[2]

ジャネットの夫ウィリアム・コートニーは1928年11月1日にロンドンで亡くなった。^[36]

ジャネット・コートニーは亡き夫の伝記『編集者の誕生：WLコートニー、1850-1928』を執筆し、1930年に出版した。 ^[46] 彼女は自身の職業生活やオックスフォード大学での日々を詳述した回想録を多数著している。^[47]

ジャネット・エリザベス・ホガース・コートニーは1954年9月24日にロンドンで88歳で亡くなった。^[2]

ジャネット・ホガース

• 『現代フランス演劇：7つのエッセイ』（1898年）、JEホガース訳、ロンドン：チャップマン＆ホール社
• 女性図書館（1903年）第1巻「教育と職業：女性の高等教育」

ジャネット・E・コートニー

• 『帝国の柱：研究と印象』（WL コートニーとの共著）（1918 年）、ロンドン：ジャロルズ出版社。
• 19世紀の自由思想家たち（1920年）、ロンドン：チャップマン＆ホール社
• 『Recollected in Tranquility』（1926年）、ロンドン：ウィリアム・ハイネマン社
• 『編集者の誕生：WLコートニー、1850-1928』（1930年）、ロンドン：マクミラン社（夫の伝記）。
• オックスフォード肖像画ギャラリー（1931年）、ロンドン：チャップマン＆ホール社
• カントリーウーマン・イン・カウンシル：イギリスとスコットランドの女性協会、自治領における運動とタウンズウーマン・ギルドに関する章付き（1933年）、オックスフォード：オックスフォード大学出版局。
• 『冒険の30年代：女性運動の一章』（1933年）、オックスフォード：オックスフォード大学出版局（1830年代の著名な女性たち）
• 『私の時代の女性たち』（1934年）、ロンドン：ロヴァット・ディクソン社
• シンプル年鑑（1936年）

出典

• デニス・ボイルズ（2016年）『説明可能なことはすべて説明する：ブリタニカ百科事典の有名な第11版、1910-1911年の創設について』ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ。
• ジャネット・E・コートニー（1931年）、『オックスフォード肖像画ギャラリー』（1931年）、ロンドン：チャップマン＆ホール社
• スザンヌ・ドーン（1988）「行き詰まった職業の先駆者：銀行および保険会社の最初の女性事務員」（グレゴリー・アンダーソン（編）『白ブラウス革命：1870年以降の女性事務員』、マンチェスター、イギリス、ニューヨーク：マンチェスター大学出版局）。
• ハーマン・コーガン（1958年）『偉大なEB：ブリタニカ百科事典の物語』シカゴ：シカゴ大学出版局。
• ジリアン・トーマス（1992年）「尊敬を集める立場：女性と第11のブリタニカ」メタチェン、ニュージャージー：スケアクロウ・プレス。

• Who was Who、1951-60、246ページ。
• 大英図書館のオンラインカタログ。
• ジリアン・トーマス、「ホガース、ジャネット・エリザベス（1865-1954）」、オックスフォード英国人名辞典、2004年。