ジェーン・ピットフィールド

ジェーン・ピットフィールド
ジェーン・ピットフィールド
	2003年、ネイサン・フィリップス・スクエアのジェーン・ピットフィールド
トロント市議会議員、第26区ドンバレー西
	在任期間; ：2000年12月1日～2005年11月30日
先行	乗馬が確立
後継者	ジョン・パーカー
トロント市議会議員、第1区イーストヨーク
	在任期間; ：1998年9月24日～2000年11月30日マイケル・プルーとケース・ウーツと共に奉仕
先行	乗馬が確立
後継者	乗馬廃止
イーストヨーク第4区の学校理事
	在任期間; ：1994年12月1日～1997年12月31日ルース・ゴールドハーと共に奉仕する
後継者	乗馬廃止
個人情報
生まれる	1954年（69～70歳）; オンタリオ州ピーターボロ
配偶者	ロバート・H・ピットフィールド
子供たち	4
居住地	ケベック州ポンティアック
職業	営業担当者

ジェーン・ピットフィールド（旧姓トラー、 1954年生まれ）は、元トロント市議会議員で、ドン・バレー西地区の1つを代表する。2006年にトロント市長選に立候補したが落選。現在はケベック州ポンティアック地域郡自治体の区長を務めている。

背景

クイーンズ大学を卒業し、プロクター・アンド・ギャンブルで数年間勤務。1989年に大規模な開発計画に反対するため、リーサイドの懸念市民の会を設立。また、同地区の歴史を記した『リーサイド』の著者でもある。^[1]

彼女は、元ノバスコシア銀行の上級幹部で、現在はトラベルエッジ・グループの取締役会会長を務めるロバート・H・ピットフィールドと結婚している。^{[2] 2人}の間には3人の娘と1人の息子の計4人の子供がいる。彼女の義理の叔父は、証券会社ドミニオン・セキュリティーズの会長を務めたウォード・C・ピットフィールド・ジュニア（1937-2017）である。もう一人の義理の叔父であるマイケル・ピットフィールド上院議員は、ピエール・トルドー元首相の下で枢密院書記官を務めた。^[3]

2017年時点で、ピットフィールドはニューファンドランド島の小さなコミュニティであるゴルトワに温室を建設するために政府からの資金援助を募ろうとしていた。 ^[4]

政治

学校理事

1994年、彼女はイーストヨークの第4区の教育委員会委員に選出された。^[5]^{[nb 2]}

市議会議員

1997年の合併後最初の選挙で、彼女はイーストヨーク第1区の市議会議員に立候補したが、当選者のマイケル・プルーとケース・ウーツに次いで3位となった。^[6]^{[注 3]} しかし、後にイーストヨーク区は議員2名では規模が大きすぎると判断された。3人目の議員を選出するための補欠選挙が行われ、彼女はこの選挙で勝利した。^[7]^[8] 1999年5月、彼女はイーストヨークコミュニティ評議会の議長に就任した。^{[9] 2000年11月、彼女は}ドンバレー西選挙区の再編された評議会に選出された。^[10]^{[注 4]}

2003年の任期中、彼女は公共事業委員会の委員長を務めた。2004年初め、彼女は市の職員が提案したよりも高い9%の水道料金値上げを提案した。デイビッド・ミラー市長室の介入により、値上げは6%に減額された。ピットフィールドは「これは課税とは考えるべきではない。これは使用料だ。支払いを少なくしたければ、使用量を減らせばよい」と述べて値上げ提案を正当化した。^[11]

2005年3月のグローブ・アンド・メール紙の報道によると、ピットフィールドはオンタリオ州進歩保守党のジョン・トーリー党首のダッファリン・ピール・ウェリントン・グレイ州補欠選挙運動中に彼の支持を訴えていた。^[12]

2003年の選挙後、ミラーは委員会の委員長を選ぶために議員たちを呼び寄せた。ピットフィールドは電話がかかってこなかったと話す。「だから私が彼に電話した」と彼女は言う。彼女は事業委員会の委員長に就任するよう求め、任命された。中間委員会の委員長交代で、ピットフィールドは事業委員会と予算委員会を離れ、監査委員会に加わり、先住民問題委員会の共同委員長となった。^[13]

2006年市長選挙

2005年11月29日、ピットフィールドは2006年の市議会選挙でデイビッド・ミラー市長に挑戦すると発表した。

ピットフィールド市長は、今後の増税を延期することを約束し、「常に納税者の立場で考える」というスローガンを掲げた。^[14]ピットフィールド市長はまた、2003年に市長に就任して以来、市の支出を13億ドル増加させたことから、市長は「10億ドルの男」として知られるべきだと述べた。 ^[15]ミラー市長は、トロントの新規支出の負担額はわずか2億7500万ドルで、残りは州政府と連邦政府から来ると指摘して応じた。^[16]彼は後に、支出の大部分は「公共交通機関、住宅、または今月だけでトロントで最も貧しい地域に開設した58の新しい保育所など、市のニーズを満たすために州政府と連邦政府から確保した新しい投資である」と付け加えた。^[17]

ピットフィールドの選挙チームには、元自由党首相ジャン・クレティエンの世論調査員兼戦略家マイケル・マルゾリーニと、公共政策コンサルタントのジョン・フォーデンが含まれていた。オンタリオ州PC党の会計係で、2003年のジョン・トリーの市長選挙の副選挙対策本部長を務めたヴィック・グプタもピットフィールドの選挙チームに所属していたが、2006年6月に辞任し、トロント港湾局のロビイストになった。^[18]

2006年9月、ピットフィールドは、以前は反対していたトロント市議会の埋立地購入入札に賛成票を投じた。彼女は、誤って賛成票を投じたと主張し、その間違いに恥ずかしさを感じたことを認めた。彼女は、公式記録で投票内容を変更しようとすると示唆したが、投票内容を変更する議論を再開することはできなかった。^[19]

9月29日、ナショナル・ポストはイプソス・リードが実施した世論調査を発表し、ピットフィールドは多くの人が考えているよりもミラーに対する強力な対抗馬であると示唆した。世論調査では、投票者の55%がミラーを支持し、40%がピットフィールドを支持すると示された。「絶対に確実」な投票者のうち、51%がミラーを支持し、46%がピットフィールドを支持すると示された。^[20] 同日、カナダ自由党元党首のスティーブン・レドルーもこの選挙戦に参戦した。

市長に立候補した際の彼女の政策には、低所得世帯の住宅所有に重点を置いた公営住宅制度が含まれていた。彼女はミラーが犯罪に甘いと非難し、警察のヘリコプター、武器裁判所、未払いの暴力犯罪容疑者の保釈金の制限を求めた。彼女はトロントのゴミをミシガン州まで陸路で輸送するのではなく、廃棄物発電計画の一環として焼却することを支持し、 [ ^21]リサイクルへの転換率を60%に設定した。彼女は年間2キロメートルの地下鉄建設を支持した。

ミラー氏は大差でこのコンテストに勝利した。

2006年の結果

詳しい結果については、2006年トロント市議会選挙を参照してください。

市長選の試みの後

2008年、ピットフィールドはカレドン・ヘリテージ財団の会長に選出された。彼女と彼女の家族はカレドンに19世紀の家を所有しており、現在修復中である。^[22]

2008年に彼女は、地元のリーサイド地区の創設と成長を記録した『リーサイド』という本を出版した。^[23]

2010年市議会選挙

2010年1月、ピットフィールドは、引退したケイス・ウーツの後任として、イーストヨーク第29区の市議会議員に立候補すると発表した。 ^{[24]彼女は新人の}メアリー・フラゲダキスに約2,500票差で敗れた。

2010年の成績

ポンティアック・ウォーデン

2017年、ピットフィールドは旧姓ジェーン・トラーとしてポンティアック地域郡自治体の区長に選出された。 ^[26]彼女はポンティアックに移り、地元のビジネスマン（ポンティアック・カンファレンス・センターの運営者）^[27]とポンティアック観光協会の会長になった。

彼女の高祖父ジョージ・ブライソンは1862年から1863年までポンティアックの区長を務めた。^[28]

ピットフィールドは2011年からニューファンドランド島南岸のゴルトワ・インも所有・経営している。^[29]^[30]

2017年の結果

2021年の結果

参考文献

注記

^ 最初の選挙から9か月後、この区では3人目の議員を選出するための特別補欠選挙が行われた。
^ ab この選挙では、各区につき 2 人の理事が選出されました。第 4 区の結果は、ルース・ゴールドハー 3,534、ジェーン・ピットフィールド 3,318、ボブ・ブラウン 2,009、スチュアート・コスキー 1,156、トーマス・アーウィン 923 でした。
^ この選挙では、各区で 2 人の候補者が選出されました。結果は次のとおりです。マイケル・プルー 22440、ケース・ウーテス 8608、ジェーン・ピットフィールド 6926、マイケル・ツィレタス 6349、エリザベス・ロウリー 5707、ボブ・デール 4709、ジョージ・ヴァシロポロス 4275、ポール・フェルナンデス 3156、ポール・ロビンソン 2885、ホルテンシア・フォトポロス 663、エドワード・ウィグルスワース 368。
^ 2000年の選挙で議員の数は57人から44人に減った。議員は連邦選挙区の境界ごとに2人ずつ選出された。ジョアン・フリントはドン・バレー西選挙区のもう一方の部分を代表した。

引用

^ 「元市議会議員ジェーン・ピットフィールド」トロント市。 2013年10月27日閲覧。
^ 「取締役会」.
^ シンクレア、スチュワート (2005 年 12 月 10 日)。「エグゼクティブ決定: 一口ずつ象を食べろ」。グローブアンドメール。p. B3。
^ ロバーツ、テリー（2017年11月29日）。「住民はゴルトワは衰退しつつあるコミュニティであり、立ち去る準備ができていると言う」。YouTube。CBC NL - ニューファンドランド・ラブラドール州。 2021年12月8日閲覧。
^ 「学校委員会 - 最終結果」。トロント・スター。1994年11月16日。p. A8。
^ 「メガシティ投票新議会は古株ばかり」。グローブ・アンド・メール紙、1997年11月11日、p. A12。
^ スピアーズ、ジョン（1998年9月22日）。「イーストヨーク、独自投票の準備完了」トロントスター、1ページ。
^ 「評議員が選出される」。グローブ・アンド・メール紙。1998年9月25日。p. A8。
^ スピアーズ、ジョン（1999年5月12日）。「6つの地方議会に新しいリーダーが誕生」トロント・スター紙、1ページ。
^ 「GTA 結果」。The Globe and Mail。2000 年 11 月 14 日。p. A28。
^ ヴァネッサ・ルー、「水道料金は上昇するが、どのくらい上がるのか？」、トロント・スター、2004年2月4日、B3; ヴァネッサ・ルー、「水道料金の決定が覆される」、トロント・スター、2004年2月5日、B4。
^ 「過去、現在の市議会議員がトーリー党の当選を支援する」、グローブ・アンド・メール、2005年3月18日、A11。
^ クイテンブロワー、ピーター (2005 年 12 月 1 日)。「ジェーン・ピットフィールド氏の絶頂期: 精力的な市議が市長選に立候補」ナショナル・ポスト、p. A16。
^ 「ジェーン・ピットフィールドがミラーと対決」、CTVトロント、2005年11月29日、19:52の報道。CTV.ca
^ ロイソン・ジェームズ、「デイブにうんざり？ジェーンに会いましょう」、トロント・スター、2006年5月6日、B01。
^ ジェフ・グレイ、「ピットフィールド、増税反対を誓う」、グローブ・アンド・メール、2006年3月29日、A13。ピットフィールドは記者の質問に対し、自治体支出の具体的な増加額を明らかにできなかった。
^ ジョン・スピアーズとポール・モロニー、「候補者は減税をめぐって争う」、トロント・スター、2006年10月2日、E9。
^ (ナショナルポスト2006年8月31日)
^ (トロント・サン、トロント・スター、2006年9月21日))
^ ジェームズ・コーワン、「世論調査で『競馬』が判明」ナショナル・ポスト、2006年9月29日、A01。
^ ジェーン・ピットフィールドが2006年にミラーと対戦^{[リンク切れ‍ ]}、CTV.ca。2005年11月11日。
^ 元トロント市議会議員がカレドン・ヘリテージ財団の会長に選出。カレドン・シチズン。2008年5月15日。Caledoncitizen.com アーカイブ 2012-07-24 at archive.today
^ ルブラン、デイブ（2013年4月26日）。「リーサイドを歩いて100周年を祝う」。グローブ・アンド・メール紙。G6ページ。
^ 「ピットフィールド氏、政界復帰を視野」グローブ・アンド・メール紙、2010年1月7日。
^ 「Councillor Ward 29、トロント市選挙ページ」トロント市。2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月27日閲覧。
^ 「ジェーン・トーラーがMRCポンティアックの区長に選出」Chip 101.9 2017年11月7日2017年12月10日閲覧。
^ https://art-life-you.ca/2017/10/15/meet-the-candidates-for-warden-mrc-pontiac/ ^{[リンク切れ‍ ]}
^ 「ジェーン・トーラー、MRCポンティアック区長に就任」2017年11月13日。
^ 「ここに住んでいるが、定住者ではない：NLの部外者禁止が鋭い疑問を投げかける | CBCニュース」。
^ ロバーツ、テリー（2017年11月26日）。「ゴルトワ島のコミュニティが冬に備える中、移住に賛成」CBCニュース。 2019年12月16日閲覧。
^ 「MRCポンティアック選挙ページ」。MRCポンティアック。 2017年12月12日閲覧。

書籍

ジェーン・ピットフィールド（2000年）。リーサイド。ダンダーン・プレス。p.324。ISBN 1896219543。

外部リンク

都市の略歴

[1] 最初の選挙から9か月後、この区では3人目の議員を選出するための特別補欠選挙が行われた。

[trusteeelection-2] この選挙では、各区につき 2 人の理事が選出されました。第 4 区の結果は、ルース・ゴールドハー 3,534、ジェーン・ピットフィールド 3,318、ボブ・ブラウン 2,009、スチュアート・コスキー 1,156、トーマス・アーウィン 923 でした。

[9] この選挙では、各区で 2 人の候補者が選出されました。結果は次のとおりです。マイケル・プルー 22440、ケース・ウーテス 8608、ジェーン・ピットフィールド 6926、マイケル・ツィレタス 6349、エリザベス・ロウリー 5707、ボブ・デール 4709、ジョージ・ヴァシロポロス 4275、ポール・フェルナンデス 3156、ポール・ロビンソン 2885、ホルテンシア・フォトポロス 663、エドワード・ウィグルスワース 368。

[14] 2000年の選挙で議員の数は57人から44人に減った。議員は連邦選挙区の境界ごとに2人ずつ選出された。ジョアン・フリントはドン・バレー西選挙区のもう一方の部分を代表した。

[3] 「元市議会議員ジェーン・ピットフィールド」トロント市。 2013年10月27日閲覧。

[4] 「取締役会」.

[5] シンクレア、スチュワート (2005 年 12 月 10 日)。「エグゼクティブ決定: 一口ずつ象を食べろ」。グローブアンドメール。p. B3。

[6] ロバーツ、テリー（2017年11月29日）。「住民はゴルトワは衰退しつつあるコミュニティであり、立ち去る準備ができていると言う」。YouTube。CBC NL - ニューファンドランド・ラブラドール州。 2021年12月8日閲覧。

[7] 「学校委員会 - 最終結果」。トロント・スター。1994年11月16日。p. A8。

[8] 「メガシティ投票新議会は古株ばかり」。グローブ・アンド・メール紙、1997年11月11日、p. A12。

[10] スピアーズ、ジョン（1998年9月22日）。「イーストヨーク、独自投票の準備完了」トロントスター、1ページ。

[11] 「評議員が選出される」。グローブ・アンド・メール紙。1998年9月25日。p. A8。

[12] スピアーズ、ジョン（1999年5月12日）。「6つの地方議会に新しいリーダーが誕生」トロント・スター紙、1ページ。

[13] 「GTA 結果」。The Globe and Mail。2000 年 11 月 14 日。p. A28。

[15] ヴァネッサ・ルー、「水道料金は上昇するが、どのくらい上がるのか？」、トロント・スター、2004年2月4日、B3; ヴァネッサ・ルー、「水道料金の決定が覆される」、トロント・スター、2004年2月5日、B4。

[16] 「過去、現在の市議会議員がトーリー党の当選を支援する」、グローブ・アンド・メール、2005年3月18日、A11。

[17] クイテンブロワー、ピーター (2005 年 12 月 1 日)。「ジェーン・ピットフィールド氏の絶頂期: 精力的な市議が市長選に立候補」ナショナル・ポスト、p. A16。

[18] 「ジェーン・ピットフィールドがミラーと対決」、CTVトロント、2005年11月29日、19:52の報道。CTV.ca

[19] ロイソン・ジェームズ、「デイブにうんざり？ジェーンに会いましょう」、トロント・スター、2006年5月6日、B01。

[20] ジェフ・グレイ、「ピットフィールド、増税反対を誓う」、グローブ・アンド・メール、2006年3月29日、A13。ピットフィールドは記者の質問に対し、自治体支出の具体的な増加額を明らかにできなかった。

[21] ジョン・スピアーズとポール・モロニー、「候補者は減税をめぐって争う」、トロント・スター、2006年10月2日、E9。

[22] (ナショナルポスト2006年8月31日)

[23] (トロント・サン、トロント・スター、2006年9月21日))

[24] ジェームズ・コーワン、「世論調査で『競馬』が判明」ナショナル・ポスト、2006年9月29日、A01。

[25] ジェーン・ピットフィールドが2006年にミラーと対戦^{[リンク切れ‍ ]}、CTV.ca。2005年11月11日。

[26] 元トロント市議会議員がカレドン・ヘリテージ財団の会長に選出。カレドン・シチズン。2008年5月15日。Caledoncitizen.com アーカイブ 2012-07-24 at archive.today

[27] ルブラン、デイブ（2013年4月26日）。「リーサイドを歩いて100周年を祝う」。グローブ・アンド・メール紙。G6ページ。

[28] 「ピットフィールド氏、政界復帰を視野」グローブ・アンド・メール紙、2010年1月7日。

[29] 「Councillor Ward 29、トロント市選挙ページ」トロント市。2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月27日閲覧。

[30] 「ジェーン・トーラーがMRCポンティアックの区長に選出」Chip 101.9 2017年11月7日2017年12月10日閲覧。

[31] ttps://art-life-you.ca/2017/10/15/meet-the-candidates-for-warden-mrc-pontiac/ ^{[リンク切れ‍ ]}

[32] 「ジェーン・トーラー、MRCポンティアック区長に就任」2017年11月13日。

[33] 「ここに住んでいるが、定住者ではない：NLの部外者禁止が鋭い疑問を投げかける | CBCニュース」。

[34] ロバーツ、テリー（2017年11月26日）。「ゴルトワ島のコミュニティが冬に備える中、移住に賛成」CBCニュース。 2019年12月16日閲覧。

[35] 「MRCポンティアック選挙ページ」。MRCポンティアック。 2017年12月12日閲覧。