フアン・ロドリゲス（トレーダー）

フアン・ロドリゲス^{[1] [2] [3]}（オランダ語：Jan Rodrigues、ポルトガル語：João Rodrigues）は、マンハッタン島に居住した最初の記録された非先住民である。^{[4]そのため、彼は後に}ニューヨーク市となる地域に居住した最初の非先住民であると考えられている。

彼はスペインの最初の植民地であるサントドミンゴのキャプテンシー・ジェネラルで、ポルトガル人の船乗りと西アフリカ人女性の子として生まれたため、マンハッタン島に定住した最初のヨーロッパ人および/または西アフリカ出身の人物であると多くの人に考えられています。

ロドリゲスは、サントドミンゴ（現在のドミニカ共和国）の司令官領で、アフリカ人女性とポルトガル人船員の子として生まれた^{[5] 。当時、ドミニカ共和国の人口の10分の1は}ポルトガルで生まれており^[6]、当時ポルトガルはスペイン王室との王朝連合（イベリア連合を参照）を形成していた。

サントドミンゴのスペイン人入植地の文化的環境で育ったロドリゲスは、語学の才能で知られ、ヨンゲ・トビアス号のオランダ人船長タイス・フォルケンツ・モッセルに雇われ、レナペ諸島のマンナハッタンへの貿易航海で通訳を務めた。

1613年に到着したロドリゲスはすぐにレナペ族のアルゴンキン語を学び、地元のコミュニティと結婚した。モッセルの船がオランダに戻ったとき、ロドリゲスはレナペ族の家族と一緒に残り、モッセルから与えられた80本の斧、数本のナイフ、マスケット銃、剣などの品物で独自の交易所を設立した。^[7]

彼は、1613年にヘンドリック・クリスティアエンセンがロウアー・マンハッタンに設立したオランダの毛皮 交易所で、停泊中の船の支援なしに冬を過ごした。この小さな入植地と、フォート・ナッソー（アルバニー）などノース川沿いの他の入植地は、民間企業の一部であった。1621年にオランダ共和国はニューネーデルラントに対する領有権を固め、この地域の貿易独占の特許を提供した。1624年に、入植者のグループがガバナーズ島に小さな植民地を設立した。同年、オランダから来た一団とともに、交易業者はニューアムステルダムの入植地に定住した。

1613年の初春、毛皮商人のアドリアン・ブロックは、競争相手のヨンゲ・トビアス号の指揮官タイス・フォルケンツ・モッセルが、ブロックの3倍の値段でビーバーを売りつけ、「取引を台無しにしようと」したと激しく訴えた。オランダに帰国後、アムステルダム公証人に提出したモッセルに対する報告書の中で、ブロックはモッセルに対する非難のリストの最後を、次のような憤りで締めくくった。

船員のロドリゲスはマンハッタンの辺境に定住し、原住民たちの間で商売をし、一人で暮らしていた。モッセルが船で川から出航したとき、モッセルの船でそこに到着していたサントドミンゴ生まれのロドリゲスは、同じ場所に陸に残った。彼らはロドリゲスに80本の斧、ナイフ数本、マスケット銃、剣を与えた。

ブロック氏によると、モッセル氏はロドリゲス氏が自分のために働いていたことを否定した。ロドリゲス氏は自らの意志で原住民と友好関係を築き、交易所を設立し、マンハッタン島で快適に暮らしていた。

モッセルは次のように宣言した。

このスペイン人[ロドリゲス]は、彼の意図と意志に反して船から逃げ出し、陸に上がったのであり、彼は賃金の支払いとして上記の品物を彼に渡したので、彼とはもう何の関係もないと主張した。

ブロックは、ロドリゲス以外に島に残った乗組員は知らないと書いて報告書を締めくくった。原住民は、自分たちのものよりロドリゲスが売る商品や鉄製品を好んでおり、彼を島の最初の商人として受け入れたようだ。

1613 年の秋までに、3 隻のオランダ船が到着しました。ブロック船長のDe Tijger 号、ヘンドリック・クリスティアエンセン船長のFortuyn 号、モッセル船長のNachtegaal 号です。このとき、ロドリゲスについて書いたのはクリスティアエンセンでした。彼の航海日誌には、ロドリゲスがNachtegaal 号に乗り込み、自由民であると名乗り、クリスティアエンセンのために毛皮の取引をすることを申し出たと書かれています。歴史記録には、ヤン・ロドリゲスのその後の人生についての詳細はほとんど残っていません。

2009年にクリエイティブ・アーツ・ワークショップズ・フォー・キッズがハーレム・リバー・パーク・タスクフォース、ハーレム・コミュニティ開発公社、ニューヨーク州運輸局の協力を得て制作した壁画には、1613年にヤン・ロドリゲスがどのような姿で現れたかを描いている。^{[8] [9]}

2012年10月、ニューヨーク市議会は、マンハッタンの159丁目から218丁目までのブロードウェイをフアン・ロドリゲスにちなんで命名する法案を可決した。 ^[10]アッパーマンハッタンのワシントンハイツとインウッド地区には、かなりの数のドミニカ人コミュニティがある。最初の道路標識は、2013年5月15日に167丁目とブロードウェイで行われた小さな式典で設置された。

作家ジョン・キーンは、フアン・ロドリゲス（ヤン・ロドリゲス）の物語「マンナハッタ」の短いフィクション版を、文学雑誌トリクォータリーの2014年冬春号に掲載した。これは、オランダから逃亡するという貿易商の決断に焦点を当てたものだ。 [ ^11]この物語の改訂版は、ニュー・ディレクションズから出版された2015年のコレクション「カウンターナラティブス」に掲載されている。^{[12] [13]}

• ドロシー・クレオール

• スティーブンス・アセベド、アンソニー、ウェタリングス、トム、フランセス、レオノール・アルバレス、「フアン・ロドリゲスとニューヨーク市の始まり」（2013 年）。CUNY ドミニカ研究所。（全文）
• フェイデン、ダグラス。「マンハッタンに最初に移住した非ネイティブアメリカンは誰か？1613年のドミニカ移民フアン・ロドリゲス」、ニューヨーク・デイリー・ニュース、2012年10月5日
• 「アムステルダム、オランダからニューネーデルランド、ニューヨークへの船」 。 2013年3月9日閲覧。
• クロースラー、ジェフリー・A（2002年）。ニューヨーク、年ごとに：大都市の年表。ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局。ISBN 978-0814747513。