ジェームズ・サンダーランド（サイレントヒル）

ジェームズ・サンダーランド
サイレントヒルのキャラクター
2024年リメイク版『サイレントヒル2』に登場するジェームズ・サンダーランド
最初のゲーム	サイレントヒル2 (2001)
声優	英語 ガイ・シヒ (サイレントヒル 2、サイレントヒル HD コレクション) トロイ・ベイカー(サイレントヒル HD コレクション) 日本語 小林親弘（サイレントヒル2リメイク）
モーションキャプチャ	ガイ・シヒ (サイレントヒル 2 )
演じるのは	ガイ・シヒ (サイレントヒル 2 ) ルーク・ロバーツ（サイレントヒル2リメイク） ジェレミー・アーヴァイン(リターン・トゥ・サイレントヒル)
世界観情報
国籍	アメリカ人

ジェームズ・サンダーランドは、2001年にコナミのサイレントヒルシリーズの一部として制作されたサバイバルホラー ビデオゲーム サイレントヒル2の主人公であり、架空のキャラクターです。ゲームのイベントでは、彼は亡くなった妻メアリー・シェパード・サンダーランドの要請でサイレントヒルに到着し、ピラミッドヘッドなどのモンスターや他の人間のキャラクターに遭遇します。 彼はまた、サイレントヒル3、サイレントヒル：シャッタードメモリーズ、サイレントヒル：ダウンポア、サイレントヒル：ブックオブメモリーズなど、他のいくつかのビデオゲームのジョークエンディングにカメオ出演しています。

2001年のゲームでは、ガイ・シヒが声優とモーションキャプチャーの両方を担当した。後に、シヒをフィーチャーしたオリジナルレコーディングを収録した『サイレントヒル HDコレクション』のオプションの再録音バージョンでは、トロイ・ベイカーがジェームズの声を担当した。2024年にはリメイク版がリリースされ、ルーク・ロバーツと小林親弘がそれぞれ英語と日本語のボーカルを担当した。ロバーツはモーションキャプチャーを行った。クリストフ・ガンズ監督の近日公開映画『 Return to Silent Hill』では、ジェレミー・アーヴァインがキャラクターを演じる。

ジェームズ・サンダーランドは批評家から好意的なレビューを受けており、批評家は、一見普通の人物がゲームの展開に影響を与える暗い秘密を抱えているという設定をゲームが不当に利用していると主張した。また、何人かの批評家は、ジェームズの精神状態がプレイヤーの選択によって左右され、ゲームが複数のエンディングを提供している点を賞賛し、彼の心理状態を強迫性障害(OCD) や心的外傷後ストレス障害(PTSD) などのいくつかの精神疾患に例えた。ロバーツもその演技を称賛され、ゴールデン・ジョイスティック賞やザ・ゲーム・アワードにノミネートされた。

ジェームズ・サンダーランドは、2001年にコナミの サバイバルホラーゲーム『 サイレントヒル2』 (制作はチームサイレント)の主人公として登場した。^[1]彼は白人系の未亡人で、金髪で、アーミージャケット、グレーのポロシャツ、ジーンズを着ている。^[2]ゲームの時点では29歳で、前職は店員だった。ゲームのイベントの前に、彼は亡くなった妻メアリー・シェパード・サンダーランドからの手紙と思われる手紙を頼りに、アメリカのメイン州にある観光リゾート地サイレントヒルへ旅行することを決意した。^[3]

ゲームのイベントでは、彼は亡くなった妻メアリーからと思われる手紙を読み、その手紙は彼を「サイレントヒル」として知られる彼らの「特別な場所」に行くように導いた。その町は「アザーワールド」と呼ばれる謎の力によって曇らされ、その力によって町の雰囲気が変わり、様々な敵対的でグロテスクなモンスターが生息しており、その中には主要な敵対者であるピラミッドヘッドもいる。彼はまた、エディ・ドンブロウスキー、アンジェラ・オロスコ、ローラという名の幼い子供という3人の人間のキャラクターに遭遇した。サンダーランドは、メアリーのドッペルゲンガーであるマリアにも出会った。マリアは、ほとんどのゲームエンディングで最終的に最後の敵対者として登場する。ゲームでは後に、テレビで再生されるVHSテープに基づいて、ジェームズが病院のベッドで瀕死の妻を枕で窒息させたことが明らかになり、プレイヤーはジェームズが妻を殺したことを確認する。^{[1] [4]} サイレントヒル2には複数のエンディングがあり、プレイヤーの過去の行動に応じてジェームズの感情的な罪悪感に基づいて彼の運命が決定され、その中には2つのジョークエンディングも含まれています。^[5]

ジェームズはまた、 『サイレントヒル3』と『サイレントヒル シャッタードメモリーズ』のジョーク「UFO」エンディングや、 『サイレントヒル ダウンポア』のジョーク「ケーキ」エンディングにも短時間またはカメオ出演している。^{[6] [7]} 2024年のリメイク版『サイレントヒル2』のUFOエンディングでは、PS2版のジェームズ・サンダーランドとエイリアンがジェームズの現代版を誘拐し、UFO船に連れ去る。^[8]さらに、『サイレントヒル4 ザ・ルーム』では、父親のフランク・サンダーランドが息子がゲームの出来事の何年も前にサイレントヒルで失踪したと述べて彼について言及している。^[9]

制作者の解説によると、ゲーム開発の初期段階では、主人公には「ジョセフ」と「ジェームズ」という2つの別名があった。情報筋はまた、「ジョセフ」という名前は正体不明の連続殺人犯ジャック・ザ・リッパーだったと疑われている人物に基づいて選ばれ、「ジェームズ」は「ジャック」の「派生」名として言及されたと述べた。^{[10] [11]} オリジナルのサイレントヒル2では、ジェームズ・サンダーランドはガイ・シヒによって声優とモーションキャプチャーされた。2011年のインタビューで、シヒは彼と他の俳優たちが役に「合わせられ」、監督から指導を受けたことを明らかにしたが、具体的にどのように声を出すべきか指示されたことは覚えていない。彼はその後、シーン開発のプロセスについて、レコーディング中にモーションキャプチャーを行うために、通常2人から3人の俳優が一緒に役を演じることが必要だったと説明した。シヒは、シンクロナイズドモーションキャプチャーの演技は初めてだとも述べ、自分や他の俳優は衣装を着ず、代わりにノードの付いたタイトなボディスーツを着けたと説明した。俳優はまた、動く、攻撃する、死ぬなどのさまざまな動作をしなければならなかったが、「死ぬ」動作をしなければならなかった後、数週間体が痛かったと述べた。彼はさらに、ジェームズ・サンダーランドの役をもう一度演じたかったとも述べた。^[12]

2012年のビデオゲームコンピレーション『サイレントヒル HDコレクション』では、サンダーランドの声はトロイ・ベイカーが担当した。ベイカーがサイレントヒル2の新しいバージョンで声優としてシヒに代わったという最初の発表はサイレントヒルファンの間で大きな論争を巻き起こし、^[13]インバースはファンがベイカーを新しい声優として受け入れなかったと述べ、コナミの行動は「自社のシリーズに対して冷淡であるように見える」と呼んだ。 ^[14]物議を醸した声優交代は、シヒがゲームコンピレーションの残余金が支払われるまでコナミに声の再利用を拒否したことが原因であると伝えられている。ベイカーはあるインタビューで、シヒが不当に残余金を要求しコナミを擁護したと主張した。彼はさらに、シヒが以前にそのキャラクターの声をどのように演じたかに焦点を当てずにジェームズ・サンダーランドの声を演じたと述べた。後のインタビューで、ベイカーはシヒに連絡して問題を解決しようとしたが返答はなく、コナミでの以前の仕事経験に基づいて、同社は人々に残余金を負ったことはないと述べた。^{[13] [15] [16]}コナミとCihiに関する問題は最終的に解決され、2001年の録音がサイレントヒルHDコレクションのゲーム内代替選択肢として含まれることになった。^{[16] [17]}

2024年のサイレントヒル2のリメイク版では、ゲーム開発チームBloober Teamのクリエイティブ・ゲーム・ディレクターMateusz Lenartによると、彼の登場は「非凡な状況に追い込まれた普通の男というコンセプト」を伝えることを意図していたという。^[3] 2024年のリメイク版でのサンダーランドの声は、英語ではルーク・ロバーツ、日本語では小林親弘が演じた。^[18]サンダーランドとオリジナルゲームの他のキャラクターのセリフは、リメイク版では新しい声優によって再録音された。^[3]

ジェームズ・サンダーランドのコレクター向け像が日本のブランドGeccoから販売された。^[19]オンラインサバイバルホラーゲームDead by Daylightにはジェームズ・サンダーランドのコスメティックプレイヤースキンがある。^[20]

ジェームズ・サンダーランドは、サイレントヒル2のより広い世界における彼の特徴について、出版批評家から概ね好意的な評価を受けている。The Escapistのクリス・マクマレンは、2001年のホラーゲームは、「混乱と苦悩」に満ちた煉獄のような世界が、ジェームズの精神状態と信頼できない語り手としての立場によってどのように形作られたかを効果的に表現したと述べた。^[21]同様に、Game Informerのライターであるブレイク・ヘスターは、ジェームズの精神的健康の悪化と個人的な罪悪感が「無意味な」レベルデザインと建物の構造の文脈で重要であり、ゲーム内のジェームズの足音と全体的な静寂の対比が彼を怖がらせたと感じた。^[22] Viceの寄稿者アンディ・ケリーは、ジェームズが「安っぽいトリックだが効果的なトリック」の例で彼に同情するように騙されたと思い込んでしまったと述べ、「彼は信頼できない語り手の典型であり、彼は私を大いに騙した」と述べた。^[1] TheGamerの編集者ジェイド・キングは、マリアの誘惑的な性格と彼女が絶えず殺されていることから、ジェームズの暗い性格と全般的な無能さが明らかであると主張した。彼女はさらに、プレイヤーは最初は彼に同情するが、徐々に彼の本当の性質に気づき、このゲームは「体系的に私たちの目を欺き、主人公をメディアで最も嫌われている悪役の1人に変える点で見事である」と述べた。^[23]

様々なゲーム出版物の著者は、ジェームズ・サンダーランドが「一般的な白人」であることがサイレントヒル2の恐怖とストーリーを強化するのに役立ったと主張しているが、キャラクター自体についての意見はさまざまである。^{[2] [24]}例えば、Kotakuのアシュリー・バーダンはサンダーランドをバイオハザードのイーサン・ウィンターズと比較し、両キャラクターを「不器用」で「残念ながら面白くない」と批判し、行方不明の妻と比べて彼らには気にかけるところが何も見つからなかったと述べた。[2] サイレントヒル2の^本の分析を書いたマイク・ドラッカーは、主人公は「非常に一般的なので、妻を枕で窒息させても決して捕まらない。実際にやったようにね」と述べた。彼は、ジェームズが「比喩的にも文字通りにも霧」であるため、プレイヤーは彼を操作しているにもかかわらず彼を本当に理解できないため、ゲームの心理的恐怖の側面がオープンエンドの性質のために「楽しい」ものになっていると指摘した。彼は続けて、ジェームズは『ゴッド・オブ・ウォー』シリーズのクレイトスのようなアンチヒーローではなく、「控えめで、少し退屈で、完全に内面から腐っている」ため「完璧な悪役」であると述べた。^[24]

批評家たちはまた、『サイレントヒル2』がプレイヤーに時間の経過とともにサンダーランドに対する独自の意見を形成し、その複数のエンディングの1つで彼の運命を決定づけることを可能にしていることを高く評価していると書いている。 ^{[1] [5]}査読付き雑誌『カメラ・オブスキュラ』^{に寄稿した学者のユアン・カークランドは、病気の妻を殺したジェームズの曖昧な理由により、プレイヤーは慈悲からそうしたのか、それとももっと邪悪な理由からそうしたのか推測することになると述べた。 [25]} TheGamerのアンドレア・シアロンは、ジェームズを信頼できない語り手と解釈し、ジェームズ自身よりも彼の周囲や敵の方が彼の過去について多くを明らかにしているとした。彼女はジェームズの暗い性質を嫌悪したが、彼が善人であることを望み、プレイヤーがジェームズをどう見ているかと、キャラクターとサイレントヒルの世界の両方が彼をどう見ているかという大きなテーマに彼女の考えを結び付けた。^[26] The Mary Sueのライター、キンバリー・テラサキは、プレイヤーが最終的にジェームズの罪と運命を複数のエンディングで決定できるゲームを賞賛した。彼女は、プレイヤーがサンダーランドに共感するかどうかは、彼が病気の妻を殺害するに至った同様のタイプの「介護者の燃え尽き症候群」を経験したかどうかによって決まると主張し、彼の決断を、2022年のホラー映画『スパイ大作戦』の登場人物パールの決断と比較した。^[5]同様に、デン・オブ・ギークの編集者マシュー・バードは、プレイヤーの行動とジェームズの精神状態のつながりは、両者の心理が特定の結末につながるという理由で、素晴らしいゲームの物語だと感じた。^[9]

Bloody Disgusting のライター、マイケル・ペメンテルは、サイレントヒル 2のゲームプレイ体験を強迫性障害(OCD)との個人的な闘いに。彼は、ジェームズの現実からの乖離と周囲の世界からの精神的ダメージに共感したと書いている。彼の OCD も同様に世界を歪め、自分を卑下し、他人を傷つけることを恐れ、子供の頃からの精神疾患による罰を受けるに値すると感じていたからである。このため、彼はジェームズが自分の地獄に孤独であると感じていたことで感情的にジェームズに共感した。 ^[27] TechRaptorのロバート・グロッソは、ジェームズ・サンダーランドの詳細な性格分析を発表し、妻を殺したことによる彼の精神的トラウマを心的外傷後ストレス障害(PTSD)の一種と解釈し、サイレントヒル 2 はジェームズが周囲の世界に擬人化された罪悪感とトラウマと格闘する物語であるとしている。彼は、ジェームズが何らかの形でサイレントヒルの町で自分自身を償おうとしたため、ゲームは主に彼の自分自身との内なる葛藤についてのものであると主張した。グロッソは、ジェームズは「ダイナミックで、同情的で、悲劇的で、同時に後悔の念を抱いている。簡単に言えば、ジェームズは私たちだ。彼は、ひどい悲劇による喪失感を経験し、心を歪め魂を歪める内なる悪魔と戦ってきたすべての人間だ」と述べた。 ^[4]