Loading article…
ジェームズ・ローワン・オバーン | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1839 年 9 月 25 日、アイルランド、ロスコモン州 カッパ |
| 死亡 | 1917年2月17日（77歳） 米国ニューヨーク市 |
| サービス |  アメリカ陸軍 |
| 勤続年数 | 1861–1865 |
| ランク | 少佐 准将 |
| ユニット |  第37ニューヨーク歩兵連隊C中隊 |
| 戦闘/戦争 | |
| 受賞歴 |  名誉勲章 |
| 母校 | フォーダム大学（当時はセント・ジョンズ・カレッジ） |
| 配偶者たち） | マーサ・スザンナ・ブレナン・オバーン |
| 子供たち | 1 |
ジェームズ・ローワン・オバーン（1839年9月25日 - 1917年2月17日）は、アメリカ南北戦争でアメリカ陸軍に従軍した弁護士、ジャーナリスト、公務員、軍人である。オバーンは、1862年6月1日のフェアオークスの戦いでの行動により、戦闘中の勇敢さに対する国の最高の賞である名誉勲章を受賞した。
若いころ
彼はアイルランドのロスコモン州キャパでマイケル・ホラン・オバーンとエリザ・ローワン・オバーンの子として生まれた。生後9か月の時に家族はニューヨーク市に移住した。敬虔なカトリック教徒としてマンハッタンで育ち、当時マンハッタンの5番街と6番街の間の15丁目にあったイエズス会の聖フランシスコ・ザビエル大学に通った。 [1] [2]彼はブロンクスに移り、セント・ジョンズ・カレッジ（現在のフォーダム大学）で1854年の卒業生代表として教育を修了した。 [3]彼はセント・ジョンズで哲学、次いで法律を学び、 1857年にマギステル・アーティウム（MA）とリガム・ドクター（LL.D）を取得した。 [2]彼は1861年までマンハッタンで短期間弁護士として働いた。[4]
兵役
1861
1861年4月に南北戦争が勃発すると、自称急進派共和党員の彼は当初ニューヨーク第7民兵隊I中隊の兵卒として入隊したが、2か月後に除隊となった。[2] 1861年7月、彼はニューヨーク第37志願歩兵連隊（アイリッシュ・ライフルズ） C中隊に再入隊し、少尉に任官した。連隊は1861年8月4日からポトマック師団ハンター旅団に所属し続けた。[5]次に彼らは1861年8月22日からリチャードソン旅団に所属し、1861年10月15日からは同じ旅団、ポトマック軍ハインツェルマン師団に所属した。
オバーンは1861年6月23日に連隊とともにニューヨークを出発した。連隊は当初ワシントンDCとその近郊で任務に就いた。彼らはイーストキャピトルストリートの麓に野営した。[5]連隊指揮官のジョン・H・マッキューン[注1]は上級大佐として当初は旅団指揮官であったが、理由により解任され、軍法会議にかけられ、「秩序と軍規を害する」行為で有罪となったが、「剣と職務に復帰」するよう命じられた。[6]
デイビッド・ハンター准将は、マクドウェル准将の北東バージニア軍のサミュエル・P・ハインツェルマン准将の師団の一部として旅団の指揮を執った。1861年 7 月 21 日の第一次ブルランの戦いでは、オバーンと連隊はマクドウェルの予備軍に属し、死傷者は出なかった。戦闘中、オバーンはリーダーシップと軍人としての才能を発揮し、1861 年 8 月 9 日に C 中隊の少尉に昇進した。
1861年ブルランの戦いでの敗北後、リンカーンはマクドウェルを解任し、ジョージ・B・マクレランを首都の新司令官に任命した。夏から秋にかけて、マクレランは新軍に高度な組織力をもたらし、部隊を閲兵・激励するために頻繁に出向いて士気を大幅に向上させた。この訓練と再編成の期間中、オバーンと第37旅団は滑腔式1842年型マスケット銃を新型ライフルマスケット銃に交換した。オーストリア製のローレンツライフルマスケット銃とP53エンフィールドライフルマスケット銃（ローレンツより少しだけ強い）を受け取った。[7] [8] 10月、オバーンはイスラエル・B・リチャードソン大将を新しい旅団長に迎えた。第37旅団はハインツェルマン師団に残ったが、ポトマック軍（AoP）の一部となった。彼らは1862年3月まで師団に留まった。
この間もオバーンは優秀な成績を収め、1861年11月4日に大尉に昇進してC中隊の指揮を引き継いだ。 [9]ある時点でオバーンは民間のライフルを手に入れ、戦闘では拳銃の代わりにそれを使用した。[10]中隊長としてのオバーンの任務には、C中隊の位置が戦線の真ん中にあったため、連隊の旗幟を監督することもあった。[10] [注 2]マクレランは軍をポトマック軍に再編し、オバーンと部下たちは彼を高く評価していた。[11] 11月末、オバーンと連隊はワシントン防衛線の冬営に入った。[注 3]
オバーンはニューヨークの他の連隊のアイルランド人コミュニティの友人とよく会っていた。セント・ジョンズの同級生や、AoPで牧師を務めていたイエズス会の教員数人ともよく会っていた。 [14]また、マンハッタンでは多くの法曹関係者と会っていた。その中には、弁護士仲間でセント・ジョンズの同級生だったマクマホン兄弟、ジョン・ユージーン（セント・ジョンズ '48）、ジェームズ・パワー（セント・ジョンズ '53）、そして末っ子で同じく名誉勲章受賞者のマーティン・トーマス（セント・ジョンズ '55）がいた。オバーンは真ん中のジェームズととても仲が良く、フォーダム大学の学部生時代には何度もボクシングの試合をしている。[10] [注 4]イエズス会の出身であるオバーンは、第37連隊の牧師だったピーター・ティソ神父ともとても親しかった。[注 5]
1862
数回の臨時任務の後、連隊は最終的に1862年3月13日から第3軍団第3師団第3旅団の一部となった。 [5] [注 6] 1862年3月、オバーンと第37連隊はモンロー砦行きの蒸気船に乗船した。半島方面作戦の間、オバーンは作戦中ずっと活動した。彼の最初の行動はヨークタウン包囲戦（1862年）であった。
半島作戦
ウィリアムズバーグにいる間、彼は旅団の銃剣突撃に参加し、南軍を塹壕から追い出した。この行動により、連隊は師団長のカーニー准将から戦闘中の勇敢さを称賛された。この戦闘で95名が死亡、負傷、行方不明となった。[5] [注 7]
フェアオークスの戦いと七日間の戦闘では、第37連隊は緊密に交戦した。オークグローブの七日間でC中隊を率いたオバーンは、名誉勲章を授与されることになる行動をとった。連隊旗を掲げた中隊と共に前線を守り、撤退命令が出るまで連隊をその場に留め続けた。[注 8]この2つの戦闘は、フェアオークスで81名、七日間で81名の死傷者を出し、連隊にとって3番目と4番目に犠牲の大きい戦闘となった。戦闘後、オバーンは連隊と共にハリソンズランディングに向かった。[注 9]
オーバーンと第37連隊は、AoPの残りの部隊とともに6週間野営した後、戦略的に苦戦しながら半島を離れることとなった。8月16日、彼らはアレクサンドリアに移動し、南のセンタービルまで進軍した。[15]オーバーンと彼の連隊は、ポープ将軍の北バージニア作戦中、第二次ブルランとシャンティリーに予備として参加していた。第37連隊はメリーランド作戦中にAoPから離脱し、ワシントンの防衛に向かった。
フレデリックスバーグ作戦
彼らは10月まで首都の要塞に留まった。オバーンとその連隊は10月と11月に徐々に南下を開始した。彼らはバーンサイドが指揮するAoPの残りの部隊と合流し、1862年12月6日土曜日にフレデリックスバーグからラッパハノック川を渡ってファルマスに到着した。オバーンとその連隊はフレデリックスバーグで活動し、合計35人の隊員を失った。そして残りの冬はファルマスの近くに野営した。[5]
1863
1862 年 12 月 24 日水曜日のクリスマスイブに、連隊はニューヨーク第 101 連隊の退役軍人を迎え入れました。1863 年 1 月 20 日火曜日、第 37 連隊は季節外れの穏やかな天候の中、AoP の悪名高い「泥の行軍」に出発しました。この攻勢はバーンサイドのラッパハノック川を渡る 2 度目の失敗に終わりました。健全な戦略にもかかわらず、攻勢はポトマック軍の将軍たちの意見の不一致と厳しい冬の嵐により失敗しました。20 日の夜中に雨が降り始め、21 日の朝までに地面は水浸しになり、川岸は泥沼のようになっていました。渡河予定地周辺のかなりの範囲で、1 月 21 日中兵士たちが作業しましたが、ほとんど成果はありませんでした。木曜日にはさらに嵐が激しくなり、第 37 連隊と AoP の残りは泥沼にはまりました。オバーンとその仲間が泥沼を進んでいく間に、リーは対岸に軍隊を並べる十分な時間がありましたが、あらゆる機会に銃撃を浴びせてくる狙撃兵を除いて、彼の渡河を妨害する試みはありませんでした。金曜日までに、川は増水しました。悪天候の終わりは見えませんでした。バーンサイドはついに失敗を諦め、1 月 26 日月曜日に軍にファルマスのキャンプに戻るよう命令しました。
オバーンは、フッカーがバーンサイドに代わって軍司令官になったとき、AoPの見通しが明るくなったと指摘した。 [10]新しい指導部の下で、チャンセラーズヴィル方面作戦の準備が始まった。この来たる作戦は、第37連隊にとって最大の損失をもたらすだけでなく、オバーンにとっても個人的に大きな犠牲を伴うものとなった。1863年5月のチャンセラーズヴィル方面作戦では、第37連隊の222名が死亡、負傷または行方不明となった。
ウィリアム・デレイシー少佐の報告書には、この遭遇の行動が詳細に記述されている。連隊は4月28日の朝にテントを撤収し、約6マイルラッパハノック川に向かって行軍し、そこで野営した。5月1日午前11時ごろに川を渡った。前線の砲台を守り、その後ハワード将軍の指揮下の左翼と連絡を取った。夜襲は午後11時ごろに行われた。デレイシーは、連隊が「右翼の射撃壕から兵士を何人か追い払った」様子を詳しく記述している。5月3日、旅団が北軍の戦線の後方に移動中、前線と左翼への致命的な攻撃により混乱が生じ、連隊は後退を余儀なくされた。その後、連隊は再編成され、後退した。[16]チャンセラーズヴィルの戦いで負傷したオバーンは除隊となった。7月にベテラン予備軍の大尉に再任された。
その後の戦争
オバーンは1864年7月に少佐に昇進し、名誉昇進で中佐と大佐に昇進した。1865年4月、ワシントンDCの憲兵司令官を務め、エイブラハム・リンカーン大統領暗殺後のジョン・ウィルクス・ブースとその共謀者の追跡と逮捕に尽力した。1865年9月、南北戦争中に北軍に従軍し「勇敢で際立った功績」をたたえ准将に名誉昇進し、1866年1月30日に除隊となった。その後、ワシントン・サンデー・ガゼット紙とニューヨーク・ヘラルド紙で記者としてジャーナリストとしてのキャリアを積んだ。1890年代にはニューヨーク市エリス島の移民局副司令官を務めた。ニューヨーク市で77歳で死去。
名誉勲章受賞
アメリカ合衆国大統領は、議会の名において、1862年5月31日と6月1日にバージニア州フェアオークスで第37ニューヨーク歩兵連隊C中隊に所属し、並外れた英雄的行為を行ったアメリカ陸軍のジェームズ・ローワン・オバーン大尉に名誉勲章を授与することを喜ばしく思います。オバーン大尉は退却命令が出るまで勇敢に戦線を維持しました。[17] [18] [19] [20] [21]
私生活
チャンセラーズヴィルでの傷から回復している間に、彼はニューヨークでマーサ・スザンナ・ブレナンと結婚した。1865年に娘のガートルードが生まれた。[3]
戦後、オバーンとその家族はワシントンに留まり、彼はワシントンDCの遺言書記録官に任命された。彼は公務員としてのキャリアを、上官の長期不在中の副連邦元帥および元帥代理として続けた。[2]彼はまた、ワシントン・ガゼットの編集者および発行人としてジャーナリストとして働き、ニューヨーク・タイムズとニューヨーク・ヘラルドのワシントン特派員を務めた。[3]彼はまた、1870年代のインディアン戦争中にヘラルドの従軍記者として米軍に同行し西部に数回渡航した。ワシントンでは共和国大陸軍（GAR）で活躍し、ワシントンを去る際にベネズエラ政府からシモン・ボリバルの胸像を受け取るなど、政治エリートの間でよく知られていた。[3]
1889年3月、同じく退役軍人でGARのメンバーでもあったベンジャミン・ハリソン大統領は彼をエリス島の移民局次長に任命した。彼と家族は任命とともに帰国した。在任中、彼は長官がヨーロッパにいる間、頻繁に施設の運営に当たった。[2] [3]彼はハリソン政権の存続期間中、その職に留まった。
連邦政府は、20 年にわたる『南北戦争: 北軍と南軍の公式記録集』の出版プロジェクトの間、名誉勲章に値する行動をとった退役軍人の行動を審査し始めました。1862 年 5 月 31 日から 6 月 1 日にかけてのセブンパインズの戦いでのオバーンの行動は、名誉勲章に値するとみなされました。彼は 1891 年 1 月に勲章を受け取りました。
彼は退役軍人問題に積極的に取り組み、ニューヨーク州のGAR支部のグランドマーシャルを務めた。[3]彼はアイルランド議会基金協会やアイルランド連合連盟、およびいくつかのアイルランド慈善団体への寄付や資金調達に積極的に取り組んでいた。彼の妻は1895年6月に亡くなった。
1897 年、彼はニューヨーク市の慈善事業委員に 6 年間任命されました。1901 年に任期が終了した後も、慈善事業への関与を続けました。退役軍人とアイルランドの活動に献身的だっただけでなく、彼は教会でも非常に活動的でした。彼はニューヨーク大司教区に関わり、母校であるセント フランシス ザビエルとセント ジョンズでイエズス会の支援に深く関わっていました。彼は生き残った同級生や元教師と親しい関係を保っていました。彼はセント ジョンズの士官候補生団 (フォーダム大学の現代のROTC部隊の前身) の強力な支持者でした。彼は大学の理事にはなれなかったが、法学部と医学部の開設や、1907年3月7日にセント・ジョンズ・カレッジが正式にフォーダム大学となった際にも関わっていた。彼は同窓会誌に記事を寄稿し、1917年2月17日にマンハッタンで77歳で亡くなる直前までブロンクスキャンパスでよく見かけた。[3]
きめ細かなサービス[22]
オバーン、ジェームズ・ローワン
- -年齢: 24歳
- -入隊: 1861 年 4 月 17 日、ニューヨーク市で 1 か月間勤務。1861 年 4 月 26 日、第 7 民兵隊 I 中隊に兵卒として入隊。1861 年 6 月 3 日、ニューヨーク市で中隊とともに除隊。
- -入隊: 1861年7月7日、ワシントンにて2年間勤務、第37ニューヨーク歩兵連隊C中隊に二等兵として入隊
- - 階級の日付: 2LT、1861 年 7 月 9 日、1LT、1861 年 8 月 9 日、CPT、1861 年 11 月 4 日
- -1863年5月3日、バージニア州チャンセラーズビルで戦闘中に負傷
- - 1863年6月22日、ニューヨーク市で中隊とともに除隊。その後、ワシントンDCで憲兵予備隊の司令官として勤務。
- -名誉勲章
- - 役職: 1861年8月9日、第37ニューヨーク歩兵連隊C中隊の2LTに任命、1861年7月9日、除隊したジョシュア・V・ウィリットの後任として。1861年8月27日、第37ニューヨーク歩兵連隊C中隊の1LTに任命、1861年8月27日、第37ニューヨーク歩兵連隊C中隊の副指揮官として。
1861 年 12 月 9 日、除隊となった 1LT Martin E. Lawlor の後任として就任。1861 年 12 月 2 日、ニューヨーク第 37 歩兵連隊 C 中隊指揮官、CPT、1861 年 11 月 4 日、解任された CPT Michael Doran の後任として階級を付与。
参照
参考文献
脚注
- ^ ジョン・H・マッカンは1820年にアイルランドのアルスターで生まれた。19世紀にニューヨークにやってきた貧しいアイルランド移民の家庭に生まれた。港湾労働者として働いた後、弁護士の訓練を受け、最終的には裁判官になった。戦争が始まると、第69ニューヨーク歩兵連隊の大尉に任命され、その後第37連隊を募集した。募集の報酬として、連隊の大佐に任命された。軍法会議にかけられ、救援を受けたにもかかわらず、戦争が終わるまでに准将に名誉昇進した。戦後は悪名高いツイード・リングのメンバーとなり、選挙で優位に立つために新市民を帰化させて同組織を支援した。1日だけで、2,000人以上の新規有権者を帰化させた。しかし、スキャンダルが発覚すると、弾劾され、職務を解かれた。
- ^ 1916 年の O'Beirne による記述:
「私の中隊には 2 人の肉屋と 1 人の旗軍曹がいて、旗の重要な管理を任されていました。旗は美しい絹のアメリカ国旗と、ニューヨーク市のアイルランド市民から贈られた、見事なサンバーストと「エリンフォブラ」の刺繍が施された緑の国旗でした。彼らと共に、他に類を見ない熟練の食料採集者が 2 人いました。戦線を前進させる間、私たちの食事は、これらの中隊の寵愛を受けた息子たちの援助により、国が与えてくれるもので十分に供給されていました。」
当時のアメリカ陸軍の士官は、士官室の請求書がある現在のアメリカ海軍士官と同様に、自分で食べ物を買わなければならなかったため、これらの「物乞い」は中隊士官食堂で非常に重宝されていました。 - ^ マクレランは48の砦と要塞、480門の大砲、7,200人の砲兵からなるほぼ難攻不落の防御陣地を築いた。[12]ポトマック軍は7月の5万人から11月には16万8千人にまで増加し、その時点でアメリカが編成した最大の軍隊となった。[13]
- ^ マクマホン兄弟は戦争前は3人とも弁護士だった。マクマホン兄弟の兄2人は家族が移住する前にウォーターフォードで生まれていた。末っ子はニューヨーク市に移住する前にケベックに一時的に住んでいたときに生まれた。ジョンとジェームズはニューヨーク第164歩兵連隊に入隊し、ジョンは大佐、ジェームズは中佐だった。ジョンはフレデリックスバーグで重傷を負い、ニューヨーク州バッファローに送られたが、そこで傷の合併症で亡くなった。オバーンの親友ジムは連隊の指揮官として急遽赴任し、 1864年6月3日のコールドハーバーでの正面攻撃で戦死した。
- ^ この神父は1823年10月15日、フランスのサヴォワで生まれた。イエズス会に入会した後、ヨーロッパで学んだ後、米国に渡り、セントジョンズで学業を修了し、JCDの学位を取得した。卒業後は、大学で教会法弁護士の検察官として職に就き、時折教鞭を執った。オバーンはセントジョンズで教師として初めて彼に会った。ティソは第37連隊に勤務していた1861年から1863年まで日記をつけており、フォーダムに遺された。彼は戦闘の最中でも皆にインスピレーション、慰め、精神的サポートを与えることで知られていた。戦後、ティソはフォーダムに戻り、学長を務めたが、晩年は宣教師として働き、1875年7月19日にマンハッタンで死去した。
- ^ 旅団の他の連隊はすべてミシガン出身で、第2ミシガン連隊、第 3 ミシガン連隊、第5 ミシガン連隊であった。
- ^ この戦闘で、フッカー師団は南軍を塹壕から追い出すために銃剣攻撃を開始した。この師団には、第70、第72、第73、第74ニューヨーク歩兵連隊を含むエクセルシオール旅団が含まれていた。これらの連隊は輸入品とニューヨーク製の猟兵の制服を着用していたが、これらの連隊の中には1個または2個のズアーブ中隊を擁するものもあった。カーニーが第37連隊とその旅団の仲間を率いて攻撃を行ったとき、塹壕は何度か支配者が入れ替わっていた。オバーンは、互いの銃剣に刺された死んだズアーブ兵（彼はこれをデュリエのズアーブ兵のメンバーとしてヨークタウンに戻っていたサイクスの歩兵予備隊の一員として間違って覚えているようだ）と南軍兵の記憶が何年も彼を悩ませたと書いている。
- ^ 第37連隊はよく訓練された連隊で、敵に小さな標的を与えるために伏せた姿勢でローレンツとエンフィールドのライフルマスケット銃を装填して発射するように訓練されていた。オバーンは伏せろと部下たちに促されたにもかかわらず立ち続けた。彼は自分が南軍の狙撃兵の標的になっていることに気づいた。彼はじっと立っていないようにし、自分を狙っている敵を見るとスポーツ用ライフルを発砲した。戦闘は激しく、オバーンは後にこの戦闘でライフルから53発の弾丸を発射したと述べている。[10]
- ^ ここでオバーンはセントジョンズ出身で捕虜になっていた南部出身の同級生数人と会った。[10]
引用
- ^ LC、聖フランシスコザビエル大学。
- ^ abcde フォーダム大学月刊誌、1896 年 2 月、p. 75.
- ^ abcdefg フォーダム・カレッジ・マンスリー、1917年4月、337-340頁。
- ^ フォーダム、ローワン・オビアーン将軍。
- ^ abcde Federal Publishing Company (1908)、75ページ。
- ^ ローリー（1997）、47-51頁。
- ^ ミンク『ポトマック軍の武装』（2008年）、86ページ。
- ^ ミンク『ポトマック軍の武装』（2018年）、89ページ。
- ^ フィステラー（1912年）、2161ページ。
- ^ abcdef フォーダムカレッジマンスリー、1916年6月、51-65ページ。
- ^ シアーズ（1988）、111ページ。
- ^ シアーズ（1988）、116ページ。
- ^ サンドバーグ（1942年）、62ページ。
- ^ フォーダム・カレッジ・マンスリー、1887年3月、88-92ページ。
- ^ ダイアー（1908年）、1417ページ。
- ^ 米国陸軍省、公式記録、第25/1巻、p. 442 – ウィリアム・デレイシー少佐の報告書、第37ニューヨーク歩兵連隊、1863年5月7日、pp.441–442
- ^ CMOHS、オバーン、ジェームズR.
- ^ USARCMH、オバーン、ジェームズR.
- ^ WoV、ジェームズ・ローワン・オバーン。
- ^ VCOnline ジェームズ・ローワン・オバーン。
- ^ ベイヤー（1905）、555ページ。
- ^ フィステラー（1912年）、2170ページ。
出典
- ベイヤー、ウォルター・フレデリック（1905年）。『勇気の証』（PDF）（第1版）。デトロイト、ミシガン州：ペリエン・キーデル社、p.555。OCLC 680527243。 2023年4月30日閲覧。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。 - ダイアー、フレデリック・ヘンリー（1908年）。『南北戦争大要』 （PDF）。アイオワ州デモイン：ダイアー出版。pp. 29、43、190、273、279、296、297、326、1417。ASIN B01BUFJ76Q 。 2023年4月30日閲覧。この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- Federal Publishing Company (1908)。ニューヨーク、メリーランド、ウェストバージニア、オハイオの軍事および連隊史(PDF)。北軍：1861～65年の忠誠諸州における軍事史 - 北軍の連隊の記録 - 戦闘百科事典 - 指揮官と兵士の回想録。第2巻。ウィスコンシン州マディソン：Federal Publishing Company。p. 75。OCLC 1086145633。2023年4月30 日閲覧。この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ローリー、トーマス・P. (1997)。『汚れた鷲たち: 北軍大佐と中佐 50 名の軍法会議』(PDF) (第 1 版)。ペンシルバニア州メカニクスバーグ: スタックポール・ブックス。pp. 47–51, 223。ISBN 978-0-8117-1597-3. OCLC 231715975 . 2023年4月30日閲覧。
- Mink, Eric J. (2008 年 11 月 30 日)。「フレデリックスバーグにおけるポトマック軍の装備」(PDF)。謎と難問。フレデリックスバーグおよびスポットシルバニア NMP スタッフ。2020年11 月 14 日閲覧。
- Mink, Eric J. (2018 年 5 月)。「チャンセラーズヴィル作戦中のポトマック軍の装備」(PDF)。ミステリーと難問。フレデリックスバーグとスポットシルバニア NMP スタッフ。2020年11 月 14 日閲覧。
- フィステラー、フレデリック（1912年）。第8歩兵連隊-第69-8歩兵連隊 （PDF）。ニューヨークの南北戦争、1861-1865年。第3巻（第3版）。ニューヨーク州アルバニー：JBリヨン社、州立印刷所。pp.2173-2188。LCCN 14013311。OCLC 1359922。2023年4月30 日閲覧。この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- サンドバーグ、カール(1942)。『Storm Over the Land: A Profile of the Civil War: A Profile of the Civil War』（主に『エイブラハム・リンカーン: 戦争の年』より 抜粋）（第 1 版）。ニューヨーク、ニューヨーク：ハーコート、ブレイス アンド カンパニー、p. 62。LCCN 42023236。OCLC 444823。2023年4月 30 日閲覧。
- シアーズ、スティーブン W. (1988)。ジョージ B. マクレラン: 若きナポレオン( PDF ) (第 1 版)。ニューヨーク、NY: ティックナー & フィールズ。pp. 111、116。ISBN 978-0-544-39122-2. LCCN 88002138. OCLC 571245090 . 2023年4月30日閲覧。
- 米国陸軍省(1884)。バージニア州半島作戦。1862 年 3 月 17 日～9 月 2 日、第 1 部 - 報告書、3 月 17 日～6 月 24 日。南北戦争: 北軍および南軍の公式記録集。第 XI-XXIII-I 巻。ワシントン DC: 米国政府印刷局。pp. 505、510、840、866、871。hdl : 2027/coo.31924079609560。OCLC 29216042 。この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- 米国陸軍省(1889)。北バージニア、ウェストバージニア、メリーランド、ペンシルバニアでの作戦。1863 年 1 月 26 日～6 月 3 日 – 報告書。南北戦争: 北軍および南軍の公式記録集。第 XXV-XXXVII-I 巻。ワシントン DC: 米国政府印刷局。pp . 161、178、385、408、432～434、437、440～442。hdl :2027/coo.31924077730244。OCLC 857196196 。この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- オバーン、ジェームズ・ローワン（1887年3月）。 「ジャス・R・オビエルン将軍の回想」(PDF)。フォーダム大学月刊誌。5 (6)。ニューヨーク州ブロンクス: フォーダム大学: 88–92。OCLC 669364695 。2023 年4 月 30 日に取得。この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- オバーン、ジェームズ・ローワン（1896年2月）。 「ジャス・R・オベイルン将軍、'54」(PDF)。フォーダム大学月刊誌。14 (5)。ニューヨーク州ブロンクス: フォーダム大学: 75. OCLC 669364695 。2023 年4 月 30 日に取得。この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- O'Beirne, James Rowan (1916年6月) 。「James R. O'Beirne「回想録：戦時中」」(PDF)。Fordham College Monthly。34 (9)。ブロンクス、NY：Fordham University：51–65。OCLC 669364695 。 2023年4 月30日閲覧。この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- 「ジェームズ・R・オバーン将軍、1953年卒、陸軍士官、法学博士号」（PDF）。フォーダム大学月刊誌。35（7）。ニューヨーク州ブロンクス：フォーダム大学：337-340。1917年4月。OCLC 669364695。2023年4月30日閲覧。この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- 「オバーン、ジェームズ・R – 米国南北戦争 – 米国陸軍 – 名誉勲章受賞者」。議会名誉勲章協会。CMOHS。2014年。 2018年9月6日閲覧。
- 「南北戦争（受賞者MZ）」。名誉勲章受賞者。アメリカ陸軍軍事史センター。2019年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月6日閲覧。
- 「ジェームズ・ローワン・オバーン – 受賞者」。The Hall of Valor Project。Sightline Media Group。2020年。 2023年4月30日閲覧。
- 「ジェームズ・ローワン・オバーン」。VCOnline。2020年。 2023年4月30日閲覧。
- 「Research Guides @ Fordham: American Civil War and Fordham: General Rowan O'Bierne」。Fordham大学図書館のResearch Guides @ Fordham。2014年10月7日。 2023年4月30日閲覧。
- 「聖フランシスコ・ザビエル」。lost -colleges 。 2023年5月1日閲覧。
外部リンク
- ジェームズ・ローワン・オバーン（1839–1917）