ジェームズ・イーガン・モールトン

ジェームズ・イーガン・モールトン（1841年1月4日 - 1909年5月9日）は、イギリス生まれのオーストラリアの メソジスト 教会の牧師であり、校長および学校長であった。

モールトンはノーサンバーランド州ノースシールズで生まれました。彼の家族の多くはメソジスト派の牧師で、彼はバースのウェスリアン派の学校キングスウッドに通いました。1863年、彼はトンガへの赴任を待つ間、ニューイントン大学の初代校長になりました。出発前に彼はエマ・ナイトと結婚し、3人の息子と3人の娘をもうけました。

トンガではメソジスト教会の議長を務め、国王ジョージ・トゥポウ1世の支援を受けたトゥポウ・カレッジを設立した。トンガ滞在中に教会内で分裂が起こり、トンガ自由教会が設立された。紛争の間中、モールトンは新しい運動と良好な関係を保つことができた。彼はミルトンの『失楽園』を含むいくつかのテキストをトンガ語に翻訳した。^[1]

モールトンは1893年にシドニーに戻り、ニューイントン・カレッジの学長に就任した。1895年、モールトンはオールド・ニューイントン人組合の初代会長となった。^[2]この間、彼は聖書をトンガ語に翻訳し、トンガ語は現在でも使用されている。1896年、最初のトンガ人学生がニューイントンに入学した。入学記録には、モールトン・フィナウ、ソール・フナキ、トンガ・ラトゥ、チャールズ・リュー、ジョン・オトゥホウメ、イーガン・タタフ、トゥギ・ウィリアム・トゥボラキという英語名で登場する。最初の7人は学年の初めに到着し、ソロ・ウラはその年の4月から6月の間​​に到着した。^[3]

モールトンは68歳でリンドフィールドで亡くなり、ゴア・ヒル墓地に埋葬されている。

• ジョン・フレッチャー・モールトン、兄弟
• リチャード・グリーン・モールトン、兄弟
• ウィリアム・フィディアン・モールトン、兄弟
• ジェームズ・ホープ・モールトン、甥
• ジョン・イーガン・モールトン、曾孫
• オセアニア諸語への聖書翻訳

• インターネット アーカイブにある James Egan Moulton の著作または James Egan Moulton に関する著作
• SG Claughton、「モールトン、ジェームズ・イーガン（1841 - 1909）」、オーストラリア人名辞典、第5巻、MUP、1974年、305-306頁。

• DS マクミラン、ニューイントン カレッジ 1863-1963 (シド、1963)
• PL スウェイン『ニューイントンの軌跡 1863-1998』（シド、1999 年）