Loading article…
ジャイ・マシ・キ（ヒンディー語：जय मसीह की、ウルドゥー語：جے مسیح کی、訳：キリストに勝利あれ、救世主を称えよ）[1]またはジャイ・イェシュ・キ（ヒンディー語：जय येशु की、ウルドゥー語：جے یسوع کی、訳：イエスに勝利あれ、イエスを称えよ）は、インド亜大陸北部のキリスト教徒が使うヒンディー語-ウルドゥー語の挨拶フレーズである。 [2] [3]宗教に基づいた挨拶が慣習となっている北インドとパキスタンの地域では、個人がこのフレーズを使うことで、その人物がキリスト教徒であることを示す。[2]このフレーズは、いくつかの北インドのキリスト教賛美歌に組み込まれている。[4]キリスト教コミュニティの勝利と認識されていることに応えて、多くの信者は、アーシア・ビビがパキスタンの最高裁判所に上訴することを許可されたときのように、神を称賛するために挨拶をします。[5]
参照
参考文献
- ^ デューウェル、ウェスリー L. (2013)。『力強く勝利する祈り：祈りが叶う力を体験する』ゾンダーヴァン。ISBN 978-0-310-33878-9。
- ^ ab Duerksen, Darren Todd (2015)。多宗教環境における教会のアイデンティティ：北西インドのヒンズー教徒とシーク教徒の間でのイエスの真理集会（イェシュ・サットサン）。Wipf and Stock Publishers。ISBN 978-1-62564-655-2しかし、
彼らは「ジャイ マシ キ」を好みます。あるいは、年配の人は「サラーム」を好みます。... インドの他の地域と同様に、北西部では、人々の挨拶の形式によって、その人が出身するコミュニティが特定されることがよくあります。このため、キリスト教徒は、挨拶の明確な形式として「ジャイ マシ キ」と言うように教えられることがよくあります。
- ^ ナンビサン、ヴィジャイ（2001年6月4日）。『ビハール州：見る人の目次第』ペンギンブックス。ISBN 978-93-5214-133-3。
- ^ West, JN (1907 年 5 月 18 日)。「インドの村の章」。エプワース ヘラルド。17 。メソジスト ブック コンサーン: 6。
- ^ P.、ジャネル（2015年7月23日）。「『アーシヤはこれまで以上に危険にさらされていると思う』 - パキスタン裁判所判決後の現実の日」。オープンドアーズ。2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月9日閲覧。
最新の展開に応えて、パキスタンのキリスト教センターの女性は「私たちの神はこれらの恐怖のどれよりも偉大です。イエスの名において、私たちは教会の勝利を目の当たりにし、敵の計画は阻止されるでしょう」と語った。彼女と一緒に座っていた女性たちは一斉に「ジャイ・マシ・キ」と答えた。これは文字通り「王イエスに栄光あれ」という意味である。