ジェイコブ・スピヴァコフスキー

ヤコブ・スピヴァコフスキーは、イディッシュ語演劇の初期のスターの一人である。スピヴァコフスキーの誕生日は不明であるが、1844年か1845年と推定されている。彼はオデッサの裕福なユダヤ人家庭の非常に教養の高い後継者として生まれた。スピヴァコフスキーはアカデミックな教育を受け、すでによく旅をした若者で、ヤコブ・アドラーの説明によれば、「ロシアのアマチュア演劇で才能とセンスを発揮し」、「プーシキンの詩を天才的な調子で朗読した」 (アドラー、1999、60)。1877年、オデッサの新聞社の特派員としてルーマニアのブカレストに派遣され、露土戦争を取材した。彼は、わずか1年前に最初のプロのイディッシュ語劇団を設立し、ジャーナリズムを捨ててロマン派の主役になった アブラハム・ゴールドファーデンと出会った。

彼はすぐに、オデッサ出身のイズラエル・ローゼンバーグとともにゴールドファーデンの一座を離れた。彼らは（ゴールドファーデンから盗んだレパートリーで）短期間モルダビアを巡業したが、戦争の終結により、ルーマニアのイディッシュ語劇場を一時的に繁盛させた浪費家の商人や仲買人の供給が途絶えた。ヤコブ・アドラーの提案で彼らはオデッサに戻り、スピヴァコフスキーはローゼンバーグの新しいオデッサを拠点とする一座の初代主役となった。この一座は帝政ロシアで最初のプロのイディッシュ語劇団であった。（アドラー、1999、60、68）

• アドラー、ジェイコブ、『舞台上の人生：回想録』、ルラ・ローゼンフェルド訳・解説、クノップ社、ニューヨーク、1999年、ISBN  0-679-41351-0。