ジャック・ラングリッシュ

ジャック・ラングリッシュ
生まれる	ジョン・シーウェル・フォールズ・ジュニア ( 1825-09-24 )1825年9月24日 ダブリン、アイルランド
死亡	1895年12月12日(1895-12-12)（70歳） アイダホ州ワードナー
職業	俳優、コメディアン、興行主

ジョン・シーウェル・ラングリッシュ（1825年9月24日 - 1895年12月12日）は、「フロンティアの喜劇人」として広く知られ、アメリカ西部を広く旅し、後にアイダホ州の初代上院議員の一人となったアイルランド系アメリカ人の俳優兼興行主でした。

ラングリッシュは1825年9月24日、アイルランドのダブリンでジョン・シーウェル・フォールズ・ジュニアとして生まれた。父親は印刷所を経営しており、フォールズは幼少の頃から活字の組版を学んだ。父親の印刷工場の火災により家族は破産し、アメリカに移住した。1845年9月19日にボストンに上陸したフォールズは、アメリカで俳優として生計を立てようとした。^[1]

彼はニューヨーク市に向かい、ニューヨーク・トリビューンの記者兼植字工としてホレス・グリーリーの下で働いた。グリーリーは演劇を嫌っていたため、フォールズはアイルランドで知り合った裁判官と警察官の姓をとってラングリッシュという芸名を採用した。^[1]

ラングリッシュは母国アイルランドで少なくとも一度は舞台に出演したことが知られていたが、ニューヨークでの俳優デビューは1845年12月8日、チャタム劇場で上演された『アイルランドの弁護士』という演劇でピアス・オハラという役を演じた時であった。^[1]

1847年、ラングリッシュはニューヨークを離れ、専業俳優、コメディアン、マジシャンとなった。^[1] 2年後の1849年、彼はペンシルベニア州ピッツバーグで俳優仲間のジャネット・アレンと結婚し、2人ともペンシルベニア州エリーのJHハウエル劇団で演技をしていた。1850年までにラングリッシュは「ラングリッシュ・アンド・カンパニー」として知られる自身の劇団を率いて、ニューヨーク州、オハイオ州、カナダ南東部で公演を行っていた。^[2]

ラングリッシュ一座は1851年に西へ旅し、ミシガン湖を渡ってウィスコンシン州ミルウォーキーで公演を行った。^[3]続いてイリノイ州シカゴ、ミズーリ州カンザスシティでも公演を行った。彼の劇団は1859年まで中西部で好評を博し続けていたが、給料と膨大な衣装のせいで劇団の資金が底をつき始めた。^{[4] [5]}

1860年にコロラド州セントラルシティに到着したラングリッシュ・アンド・カンパニーは、既存の都市ではなく鉱山の町で満員の公演を行った。^[6]

ラングリッシュ一家はコロラド州で10年近く公演を行った後、1870年にモンタナ州ヘレナに移り、ラングリッシュ・オペラハウスを建設した。^[7]

南北戦争後の数年間、西部の演劇の嗜好は著しく変化した。演劇は廃れ、ミンストレルショーやバーレスクが主流となった。ラングリッシュは財産を失い始め、観客の嗜好に合うようにショーを修正した。^[8] 1874年にラングリッシュ・オペラハウスが焼失した後、劇団は巡業を始めた。 ^[7]

ラングリッシュは妻のジャネットと一座とともに1876年7月15日にサウスダコタ州デッドウッドに到着し、ベラ・ユニオンで初公演を行った。ラングリッシュは会計係兼劇団マネージャーのジョナス・ヘラウェルとともに、1876年7月22日にワイオミング州シャイアンの劇場マネージャー、ジェームズ・マクダニエルズからマクダニエルズ劇場を借り受け、デッドウッドで最初の劇場を建設した。^[9]

ラングリッシュ劇場の最初の作品は、1876年7月29日の「踏みつけられた男」でした。 ^[10]ラングリッシュ劇場は、ワイルド・ビル・ヒコックの死で告発されたジャック・マッコール殺人裁判の会場となり、^[10] 1876年8月26日にデッドウッドで行われた最初の結婚式、クイケンドール判事によるジョージ・モーガンとL・マッケルヴィーの結婚式に使用されました。 ^[11]また、友愛団体であるインディペンデント・オーダー・オブ・オッド・フェローズの会合場所としても使用されました。^[12]ジョージ・クルック将軍と士官たちは、デッドウッドを訪問した際に、1876年9月23日にラングリッシュ劇場での公演を観劇しました。^[13]

ラングリッシュは、独立記念日のイベント企画や医療慈善団体への募金活動など、市民活動に参加し、デッドウッドの初期の歴史を形作る上で重要な役割を果たした。1876年10月14日に行われたラングリッシュ・カンパニーの慈善公演では、合計73ドルを超える収益がデッドウッドの病院基金に寄付された。^[14]

カラミティ・ジェーンは1876年にラングリッシュ劇場でジェニー・リンド・バーレスクなどの有名なアトラクションと共に上演された。^[15]正当なデッドウッドの俳優や女優、ファニー・B・プライス、オーガスタ・チェンバース、ベル・ギルバート、ジム・ギルバート、フランク・パーキンス、ジミー・J・M・マーティン、W・J・グロス、ヴィオラ・ポーター、JP・クラーク、エマ・ホイットルは毎晩満員の観客の前で公演し、一方デッドウッドの他の娯楽や娯楽も同様に多様な観客をジェム劇場とベラ・ユニオン劇場に集め、黒人ミンストレル、木靴ダンサー、アクロバット、子供曲芸師、ダブル・トラピーズ、ブラスバンド、そしてシリアスコメディーとキャラクタースケッチアーティストのチャールズ・ヴィンセントとジョージー・モレル・ヴィンセントがトップの出演者だった。^[16]

ラングリッシュは1879年5月にデッドウッドのトレモントハウスを借りて改装し、デッドウッドガルチから2マイルと10マイル上流にあるセントラルシティとリードという近隣の炭鉱町に新しいオペラハウスを建設した。1878年5月9日のラングリッシュ劇場の初演の夜、特等席は25ドルで販売され、観客は公演後にイチゴとアイスクリームを試食した。^[17]

ラングリッシュ劇場の建物は興行主ジョニー・ロジャースとメトロポリタン・カンパニーに貸し出され、そこでは正統派の演劇が、進化を続けるデッドウッドの観客にとって娯楽の選択肢として引き続き成功を収めました。旧ラングリッシュ劇場の建物は、1879年9月26日のデッドウッド大火で最終的に消滅するまで、劇場および会衆派教会の礼拝のための教会として機能し続けました。^[18]

デッドウッドの多くの鉱夫や実業家は、 1879年1月にコロラド州リードビルに移住し、新たな鉱夫ラッシュと次の大ストライキの見込みを追い求めた。ジャック・ラングリッシュとカンパニーは、デッドウッドの仲間のマネージャー、ビリー・ナットルのベラ・ユニオン・シアター・カンパニーと共に再び舞台に立ち、リードビル・グランド・セントラル・シアターをオープンした。^[19] アル・スウェアレンゲンとジェム・シアターの一座は1879年2月にリードビルを訪れたが、デッドウッドに戻ることを選んだ。ラングリッシュ・カンパニーは、1879年の夏までデッドウッド、セントラル、リード、そしてフォート・ミードの兵士たちの前で公演を続けた。ジャック・ラングリッシュ・カンパニーがデッドウッドの観客の前で最後に公演したのは、1879年8月15日、ギルバート一座が演じた「我がアメリカのいとこ」だった。 ^[14]

ジャックとジャネット・ラングリッシュは、コロラド州リードビルのコロラド・シルバー・バロン、ホレス・オースティン・ワーナー・タボルとベイビー・ドー・タボルが運営するタボル・オペラハウスで1879年11月23日に初演された。ラングリッシュの人気俳優ジミー・マーティンは、ジェム・ユニオン・シアターとベラ・ユニオン・シアターの仲間のアーティスト、フローラ・ベルとファニー・ギャレットソンと共に、1880年5月にリードビルのマクダニエルズ劇場で初演を行った。^[20]

ラングリッシュは1885年に舞台から引退し、アイダホ州に移りコー・ダレーンで治安判事と時折脚本家を務めた。^{[21] 1890年、アイダホ州議会で}共和党員として州上院議員に選出され、州旗、州章、米国上院議員2名を選ぶ委員会に参加した。^{[21] 1892年、アイダホ}州ワードナーでザ・ワードナー・ニュースを発行する新聞記者としての原点に戻った。^[22]

彼は短い闘病生活の後、1895年12月12日にアイダホ州ワードナーで亡くなった。 ^{[23]彼の墓は}アイダホ州ケロッグにある。^[24]

ラングリーシュはHBOのテレビシリーズ『デッドウッド』の第3シーズンでブライアン・コックスによって演じられた。^[25]

• アグニュー、ジェレミー（2011 年 5 月 3 日）。『西部開拓時代の娯楽：演劇、音楽、サーカス、麻薬ショー、ボクシング、その他の人気娯楽』マクファーランド。ISBN 978-0-7864-8645-8。
• ラウターバッハ、マーガレット・マカッチョン、ラウターバッハ、チャールズ・E.（2016年8月24日）。『フロンティアのコメディアン：俳優兼マネージャーのジャック・ラングリッシュの生涯（1825-1895年）』マクファーランド。ISBN 978-1-4766-2495-2。
• ミッチェル、スティーブン T. (2010)。『ナゲットからニュートリノへ: ホームステイクの物語』。Xlibris Corporation。ISBN 978-1-4568-3947-5。