フアン・ペドロ・ビジャマン

フアン・ペドロ・ビジャマン
2005年のJPビジャマン
生まれる	( 1959-04-05 )1959年4月5日 サン・フランシスコ・デ・マコリス
死亡	2005年5月30日(2005-05-30)（46歳）
埋葬地	マサチューセッツ州ローレンスのセントメアリー墓地
職業	ドミニカ系アメリカ人のスポーツキャスター

フアン・ペドロ（JP）・ビジャマン（1959年4月5日 - 2005年5月30日）は、ボストン・レッドソックスのスペイン語実況アナウンサーを務めたドミニカ系アメリカ人の スポーツキャスターである。

ビジャマンは9人兄弟の末っ子で、幼い頃から放送に夢中だった。13歳のとき、サン・フランシスコ・デ・マコリスの地元ラジオ局で野球やバスケットボールの試合の実況を担当した。ビジャマンの母親は出産中に他界したため、ビジャマンはそこで生まれ、叔母のオルフェリーナ・ビジャマンに育てられた。多くのドミニカ人と同様に、ビジャマンは野球をしており、捕手として将来が有望視されていた。しかし、最も得意としていたスポーツはバスケットボールで、パナマとプエルトリコの代表チームでプレイした。

ビジャマンは1986年に米国に渡り、何千人もの他のドミニカ移民がたどったニューヨーク市からマサチューセッツ州ローレンスへの移住パターンに従い、1990年にローレンスのラジオ局WCCMに就職した。1994年、彼はレッドソックスのスペイン語を話すアナウンサーの仕事に推薦された。レッドソックスは、ローレンスやウースターなどの都市で野球に熱狂するラテン系の人口増加にリーチすることを目的とした新しいラジオ事業の拠点を探していた。ビジャマンは、元フリーランスのテレビスポーツプロデューサー兼ライターで野球狂のビル・クリクによってパートタイムのアナウンサーとして雇われた。次の7シーズン、ビジャマンは小規模なスペイン語放送局が放送するレッドソックスの選ばれたホームゲームの実況アナウンサーを務めた。

当初行き当たりばったりだったこの事業は、1998年にペドロ・マルティネスがレッドソックスに入団してから軌道に乗った。ビジャマンは、ペドロが多くのラテン系ファンを「レッドソックス・ネイション」に引き込むのに役立ったと語った。2001年のシーズン前に、クリクは、レッドソックスのホームゲームとアウェーゲームを全て放送するスペイン語のBeisbol Networkを組織し、 ESPN Deportesでも試合の実況を担当していた新人のエイドリアン・ガルシア・マルケスとともに、ビジャマンをレッドソックスの常勤アナウンサーに抜擢した。ラジオ番組は、マサチューセッツ州、コネチカット州、ロードアイランド州、ニューヨーク州で放送された。ビジャマンのスペイン語の解説はNESNでも聞くことができ、ドミニカ共和国、コロンビア、コスタリカ、メキシコ、ニカラグア、パナマ、ベネズエラ、スペインといった遠く離れた野球ファンも衛星放送で彼の解説を聞いた。ファンは試合前の彼の番組に電話をかけてくることもあり、ビジャマンは非常に喜んでいた。リスナーは彼を、友人で共同アナウンサーのガルシア・マルケスが付けたニックネーム「 パパ・オソ（パパ・ベア）」と呼んだ。

2005年4月、フェンウェイパークで、レッドソックスのオーナーであるジョン・ヘンリーとトム・ワーナーは、世界中に視聴者を持つアナウンサーのビジャマンに、ニューヨーク・ヤンキースとのホーム開幕戦の放送中に、ダイヤモンドをちりばめたワールドシリーズの 優勝指輪を贈呈した。^{[1]この行為は、ビジャマンと、}レッドソックスの大家族の中での彼の重要性を称えるものであり、案内係から選手まで約500人の人々にも指輪が贈られた。^{[1]この指輪の贈呈は、}マニー・ラミレス、デビッド・オルティス、エドガー・レンテリア、ペドロ・マルティネス、リッチ・ガルセス、オーランド・カブレラなどのトップクラスのラテン系スターのおかげでレッドソックスに引き寄せられた、チームの拡大するラテン系ファン層を認めたものである。^[1]

2005年5月30日、46歳のビジャマンは週末にヤンキースタジアムから放送を終えて午前3時40分頃に帰宅の途中でした。彼の乗っていたスポーツ用多目的車がトラックに側面衝突し、土手を転がり落ち、マサチューセッツ州ウィルミントン近郊の州間高速道路93号線で木に激突し、彼は現場で死亡が確認されました。^[2]ローレンスのセントメアリー・イマキュレート・コンセプション教会で行われた彼の葬儀の一部は、3つの地域ラジオ局で生放送されました。彼はマサチューセッツ州ローレンスのセントメアリー墓地に埋葬されています。

• 「レッドソックスニュース」。2005年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月17日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)
• メディアブリッツ
• Noticiero Panamericano ^{[永久リンク切れ‍ ]} (スペイン語)