イシルコミュニティ

イシルコミュニティは、グアテマラ西部高地のキチェ県にある3つの隣接する町に付けられた名前です。^[1]これらの町は、サンタマリアネバジ、サンファンコツァル、サンガスパルチャフールです。^{[2]この地域の人口の大部分は}イシル系です。地図で見ると、3つのイシルの町は三角形を形成しているように見えるため、グアテマラ軍はこの地域での作戦を計画する際にイシルトライアングルという用語を使用しました。「イシルトライアングル」という用語は、いくつかの一般的なハンドブックで使用されています。 ^[3]この地域の人々、学者、先住民の権利活動家は、軍の「視線」を再現するこの用語の使用を避け、代わりに「イシル地域」または「イシルコミュニティ」を好みます。^[4]

イシル族はクチュマタネス山脈に位置しているため、^[5]世界から隔離されたままである。そのため、人々は外界の影響を受けずに伝統的な文化を維持してきた。しかし、現代の西洋メディアが紹介する文化は急速に侵食されており、若い男女が経済的繁栄を求めて北に目を向け、文化と言語の放棄が問題となっている。男性のほとんどは農民であり、女性のほとんどは織工である。

彼らの食事は主にトウモロコシを原料とした製品です。タマリトスと呼ばれる小さな丸いトルティーヤやトウモロコシ団子は、ほぼ毎食の定番です。トウモロコシへの愛着は文化に深く根付いており、イシル族の多くは自らを「トウモロコシの男たち」と呼んでいます。最初の人類はマサ、つまり挽いたトウモロコシから作られたと言われています。

他によく食べられている食べ物としては、ボクスボル（チリソースをかけたカボチャの葉で蒸した小さなトウモロコシ団子）があります。

マランガ、「グイスキル」（「ウィスキル」と発音し、多くの人は「ハヤトウリ」として知っている）、豆、カボチャ、卵が、彼らの典型的な食事の残りを構成しています。

イシル族の人々は主にイシル語を話します。^[6]村人の中にはスペイン語を第二言語として話す人もいます。

グアテマラ内戦中、貧民ゲリラ軍（EGP）は周囲の山々を作戦拠点として利用した。^[7]グアテマラ軍は村を破壊するために焦土作戦を遂行した。^[1]イシルコミュニティの村人たちは銃撃戦に巻き込まれ、何千人もの民間人が殺害され、拷問を受け、行方不明になった。^{[7] [8]}

この地域の民間人に対する軍の軍事作戦は、部分的には「マヤ文化を弱め、最終的には根絶する」という願望が動機だったのかもしれない。村人たちは、その特徴的な外見が兵士たちの格好の標的となるため、徐々に伝統的なマヤの衣服を着ないようにしていった。