イツァーク・シュテルン

イツァーク・シュテルン（1901年1月25日 - 1969年1月30日）は、ポーランド出身のユダヤ人でホロコーストの生存者であり、ズデーテン地方出身のドイツ人実業家オスカー・シンドラーの下で働き、ホロコースト中の救出活動を手伝った。第二次世界大戦後、シュテルンはイスラエルに移住した。

シュテルンは1901年1月25日にクラクフで生まれた。ユダヤ人コミュニティの重要な指導者であり、西ポーランドのユダヤ人機関の副会長、シオニスト中央委員会の委員を務めた。^{[2] [3]} 1938年にソフィア・バッケンロートと婚約したが、結婚は戦後まで延期された。^[4]

1939年11月18日、ナチスによるポーランド占領の初期の数か月間、オスカー・シンドラーはシュテルンを紹介された。 ^{[5]当時、シュテルンは、シンドラーの同僚である}アプヴェーア工作員のヨーゼフ・「ゼップ」・アウエの会計士として働いていた。アウエは、シュテルンの元ユダヤ人所有の職場をトロイヘンダー（管財人）として支配していた。 ^{[6]シンドラーは、買収を検討していた}レコルド社というエナメル製品製造会社の貸借対照表をシュテルンに見せた。その会社は、その年の初めに破産申請をしたユダヤ人実業家のコンソーシアム（アブラハム・バンキエを含む）が所有していた。 ^[7]スターンは、東方管財局（Haupttreuhandstelle Ost ）の保護下で管財人として会社を運営するよりも、直接会社を購入するかリースするべきだと彼に助言した。そうすれば、より多くのユダヤ人を雇う自由など、ナチスの命令からより自由になれるからだ。 ^{[8]スターンはユダヤ人であり、シンドラーは}ナチ党員であったにもかかわらず、シンドラーはスターンに友好的だった。後にスターンはこの会合について次のように語っている。^[9]

彼が何をしたいのか分からず、私は怖かった... 12月1日まで、私たちポーランドのユダヤ人は多かれ少なかれ放置されていました。もちろん、彼らは工場をアーリア化していました。そして、ドイツ人が路上で質問してきたら、答えの前に「私はユダヤ人です...」と言わなければなりませんでした。しかし、ダビデの星を着け始めなければならなかったのは、12月1日からでした。ダモクレスの剣がすでに私たちの頭上にあり、ユダヤ人にとって状況が悪化し始めたちょうどその時、私はオスカー・シンドラーと会いました。

その後の会合で、シュテルンはシンドラーに、彼の工場であるドイツエナメルウェア工場の従業員として、ポーランド人労働者よりも安い賃金でユダヤ人奴隷を雇用できると伝えた。そうすれば、その労働者を強制移送から守ることもできる。シンドラーは彼の提案に従い、ホロコースト中のユダヤ人救出活動が始まった。^[2]

クラクフのユダヤ人は、ドイツ軍がクラクフに侵攻してから6か月後にクラクフ・ゲットーに収容された。ゲットーは1943年に完全に解体された。有用とみなされた者（奴隷労働力として使われる）は、シンドラーの労働者やシュテルンを含めて、プワシュフに送られた。残りはポーランド各地の絶滅収容所に送られた。プワシュフでは、シュテルンと弟のナタンは、ミーテク・ペンペル、ジョセフ・バウとともにプワシュフの事務所で働かされ、収容所の悪名高い所長アモン・ゲートと頻繁に接触した。シュテルンは、プワシュフの閉鎖と解体を阻止しようとしたペンペルを支援した。そこの状況は劣悪であったが、解体はおそらくすべての囚人の死を意味すると知っていたからである。^[10]スターンはその間ずっとシンドラーと連絡を取り続け、労働者をシンドラーの工場に移送したり、援助金を配布したり、ユダヤ人の窮状を外の世界に知らせるなど、ユダヤ人の労働条件の改善に努めた。^[3]

1944年、プワシュフの閉鎖が避けられなくなったとき、シンドラーはユダヤ人労働者が絶滅の収容所に送られるのを防ぐため、占領下のチェコスロバキアのブルニェネツに新しい工場、ブリュンリッツ労働収容所を開設することを決定した。シュテルンと彼の家族の生き残りはシンドラーによってブリュンリッツに移送される有名なリストに載せられたが、シンドラーがブリュンリッツへの移送を手配する前に、シュテルンの母親は他のシンドラーの少女たちとともにアウシュビッツに移送され、病死した。シュテルンとナタンを含む男性のシンドラーの少女たちは、比較的安全なブリュンリッツに送られる前にグロース＝ローゼンに移送され、そこでシュテルンはシンドラーと直接働き、ユダヤ人労働者のリーダーの一人となった。^[3]シンドラーはナチ党員であり、アプヴェーアに勤務していたため、ナチスドイツの敗北後に逮捕される危険があった。シュテルンと他のユダヤ人指導者たちはシンドラーのユダヤ人救出を証明する手紙を書き、シンドラーが連合国陣地へ逃亡する前にそれをシンドラーに渡した。^[3]

赤軍によるブリュンリッツ収容所の解放後、スターンはパリに移り、最終的にはイスラエルに移住した。^[2]彼はシンドラーがもっと広く認知されるよう主張し、彼の救出活動についてのパンフレットまで書いた。^[3]スターンは生涯を通じてシンドラーと友人関係を保ち、1969年に彼が亡くなるまで文通していた。シンドラーは葬儀の際「慰めようもなく泣いた」と伝えられている。^[11]

1938年、スターンはドロホブィチ・ゲットーでアーリア人として生まれ、戦争を生き延びたソフィア・バッケンロートと婚約した。彼らの結婚は1945年の戦争終結まで延期された。彼らはスターンが68歳で亡くなるまで結婚生活を続けた。^[4]

1993年の映画『シンドラーのリスト』では、イギリス人俳優ベン・キングズレーが彼を演じた。映画の最後で、スターンの未亡人ソフィアがシンドラーユーデンと彼らを演じた俳優たちの行列に登場し、シオンの丘にあるシンドラーの墓に石を置く。これは故人への敬意を表すユダヤの伝統である。スターンの弟ナタンも行列に参加したシンドラーユーデン^{の一人でした。 [9]}