村を蛇のように襲う

「イット・スネーク・ア・ビレッジ」は、アニメコメディシリーズ『ボブズ・バーガーズ』の第3シーズンの第18話であり、全体では第40話である。このエピソードはキット・ボスが脚本を書き、ジェニファー・コイルが監督した。^[1] 2013年3月24日に米国 FOXで放映された。

レストランと家が消毒されている間、ベルチャー一家はフロリダにあるリンダの両親の退職者コミュニティを訪れることにした。子供たちの落胆は、退職者コミュニティのプールが清掃のため閉鎖されており、彼らは新しい娯楽方法を見つけなければならないことだった。リンダは、そのコミュニティがスウィングに参加する退職者のためのものであることを知る。リンダの両親は事前に参加することにしたが、父親のアルは理由は不明だが参加を辞退した。このため、住宅所有者組合はパーティーやその他の活動で「不履行」を理​​由に彼らを追い出すつもりだった。

リンダがアルとグロリアに自分たちの家に住まわせると申し出たとき、ボブは二人の手助けをすることにした。ボブはアルに、後者の不安について話し、アルが興奮するのは女性が風船を割る時だと知る。グロリアは突然の大きな音に驚いてしまうので、これは問題となる。ボブはグロリアに耳栓をさせ、コミュニティから追い出されないように持ち寄りパーティーに参加させる。

一方、子供たちは同じ村の女性に雇われ、村の森に住むニシキヘビを狩って写真を撮る。彼女は、自分の犬ビッツィーを失った原因はニシキヘビにあると考えている。彼女は子供たちに 100 ドルを提示し、子供たちはジーンのヘビ恐怖症にもかかわらず、夜の間にキャンプをすることにした。ティナとルイーズは結局 2 人でニシキヘビを狩ることになったが、流砂に閉じ込められてしまう。ジーンはゴルフカートを使って 2 人を救出することにし、子供たちはビッツィーが生きているのを見つける。飼い主との再会を果たした後、ビッツィーは森とニシキヘビのもとへ走って戻る。2 人は良い友達であることが判明する。

AVクラブのローワン・カイザーは、このエピソードにB+の評価を与え、「It Snakes a Village」はボブの行動のように効果的で愛らしい。メインキャラクターを少し構築しながら、リンダの両親を単なる敵役以上のものとして含めてベースを広げている。特別なことは何もないが、彼ら全員が特別なわけがない」と述べた。 ^{[2] TVイコールズのダイナマリア・レイフソンは、「今夜の}ボブズ・バーガーズには笑ってしまうようなセリフがたくさんあったが、「It Snakes a Village」は今シーズンの弱いエピソードの1つだった。ベルチャー家はどこへ旅行してもベルチャー家だが、ボブとその家族をレストランと故郷から1エピソード丸々引き離すのは、彼らが日々の仕事に取り組んでいるときに通常得られるものほど面白くないように思えた。」と述べた。^[3]

このエピソードは1.7の評価を受け、合計376万人が視聴した。この結果、この夜のアニメーション・ドミネーションで3番目に多く視聴された番組となり、クリーブランド・ショーとシンプソンズの再放送を上回った が、ファミリー・ガイとアメリカン・ダッドには負けた。^[4]

ベルチャー家の故郷の場所はこれまで明確に述べられたことがなく、制作者のローレン・ブシャールはそれを「準スプリングフィールド」と呼んでいる。^[5] しかし、このエピソードでは家族がニュージャージーを離れる様子が描かれており、シリーズ史上初めて具体的な場所が示され^{[6] 、ブシャールの「しっかりと}北東部」という設定のビジョンが守られている。^[7]

• IMDbの「It Snakes a Village」