「Two for Tina 」は、アニメコメディシリーズ「ボブズ・バーガーズ」のシーズン3の第17話であり、シリーズ全体では第39話にあたる。脚本はスコット・ジェイコブソン、監督はウェス・アーチャー。[ 1 ] 2013年3月17日にアメリカのFoxで放送された。
ティナはジミー・ジュニアをワグスタッフ校のダンスパーティーに誘うが、彼は選択肢を残しておきたいので「たぶん」と答える。帰宅途中、ティナはかつての恋人ジョシュ(「リンダペンデント・ウーマン」の登場人物)がグループで路上で踊っているのを見かける。軽い冗談を交わした後、ジョシュはティナを自分の学校のダンスパーティーに誘う。ティナは誘いを受けるべきか、それともジミー・ジュニアの気持ちが変わるまで待つべきか迷う。
両親は、一緒に行きたいかどうかわからない男の子よりも、確実に一緒に行きたいと言ってくれた男の子と行く方が良いと考えている。ティナがジミー・ジュニアから明確な返事をもらおうとすると、彼女は完全に無視されるが、他の男の子に誘われたことを口にした途端、ジミー・ジュニアは嫉妬して返事を「はい」に変えようとするが、ティナはジョシュと行くことに決める。一方、リンダは娘のダンスパーティーの付き添いを頼まれ、子供の頃にダンスパーティーに行けなかった分を取り戻すために、ボブを誘う。言うまでもなく、ボブはそのダンスパーティーを楽しみにしていない。
ジミー・ジュニアとジョシュは、放課後にジョシュがティナを(文字通り)フローズンヨーグルトを食べに迎えに来た時に出会う。緊張したルイーズを迎えに行き、嫉妬深いジミー・ジュニアから散々文句を言われた後(ティナは2人の男の子が自分を巡って争う可能性に少し興奮する)、ティナとジョシュは帰る。ジークは友人がティナを取り戻すのを手伝うと約束する。家では、ボブがティナが2人の男の子が自分の愛情を競い合うのをとても楽しんでいることに気づき、彼女が彼らを弄んでいるように見えるのが気に入らない。それは、彼が学校のダンスパーティーのすぐ外でデート相手に振られた時のことを思い出させるからだ。
ジークとジミー・ジュニアは昼食時にティナの前で即席のレスリング試合を始め、ジークは自分を良く見せようと友達にわざと勝たせる。ティナはそう簡単には動じず、ジミー・ジュニアに自分を感心させようと努力し続けるように言う。ジミー・ジュニアはルイーズとジーンに助けを求め、結局馬の格好をしてトランシーバーで意味不明なメッセージを読み上げることになる。ティナはジョシュと行くという決意を固めており、自分の拒絶がジミー・ジュニアの自分をより一層欲しくさせたことを知って喜んでいる。ルイーズとジーンがベビーシッターと家にいる間、着飾ったティナとボブは人生最高のダンスパーティーの準備をしていた(リンダはボブをダンスパーティーにスタイリッシュに連れて行くためにリムジン・ハマーをレンタルした)。
学校の付き添いは、リンダがボブが先生をじろじろ見ていることに嫉妬して彼を平手打ちし、女子トイレで泣き、ボブに中学校のダンスドラマを味わわせるために泣いたふりをしていたことを明かし、密輸したお酒を分け合うなど、基本的に失敗に終わる。一方、ジミー・ジュニアはジーク、ルイーズ、ジーン、そしてベビーシッターを連れてジョシュの学校のダンスパーティーに乱入する。ジミー・ジュニアはティナを巡ってジョシュにダンス対決を挑む。素早い動きと表現力豊かなバレエの対決となり、結局ティナは二人のどちらを選ぶか決められない。彼女は三人でうまくやっていこうとするが、ジミーとジョシュはこれに嫌気がさし、ティナは結局一人ぼっちになる。ボブとリンダの夜もティナの夜と同じように散々な終わり方をする。酔ったリンダがボブに嘔吐し、二人は中学生に連れ出されてしまう。
AVクラブのローワン・カイザーはこのエピソードにA評価を与え、「Two For Tina」はボブズ・バーガーズの好調なシーズンを継続させており、その成功は主にティナに焦点を当てたことによって達成されていると述べている。「当初、ジーンとティナがエピソードの中心となることには懐疑的だったが、ジーンがどれくらいの頻度でエピソードを牽引できるかはまだ確信が持てないものの、ボブズ・バーガーズがティナに関する私の懐疑心を打ち砕いてくれたことに満足している。このエピソードや「Tina-rannosaurus Wrecks」、「Broadcast Wagstaff School News」のようなエピソードは、ティナがスターであることを示している。彼女は番組の最高のエピソードの中心となることができるのだ。」[ 2 ] TV Equals の Dyanamaria Leifsson は、「今週のBob's Burgers のストーリー展開には、驚くような点や特に独創的な点はあまりなかったが、ベルチャー一家はいつも平凡なことを面白く見せる術を知っており、彼らはまさにそれを「Two for Tina」でやってのけた」と述べた。[ 3 ]
このエピソードは1.7の評価を受け、合計362万人が視聴した。これにより、その夜のアニメーション・ドミネーションで3番目に多く視聴された番組となり、ザ・クリーブランド・ショーを上回ったが、ファミリー・ガイには及ばなかった。[ 4 ]