それは古い軍隊のゲームです

それは古い軍隊のゲームです
映画ポスター
監督	エディ・サザーランド
著者	トーマス・J・ジェラティ（脚本） J・クラークソン・ミラー（脚本）
ストーリー	ジョセフ・P・マケボイ ウィリアム ・ルバロン
に基づく	ジョセフ・P・マケボイ著『コミック・サプリメント』
制作：	アドルフ・ズーカー ジェシー ・L・ラスキー ウィリアム ・ルバロン（アソシエイトプロデューサー）
主演	WC フィールズ ルイーズ・ブルックス
撮影	アルヴィン・ワイコフ
編集者	トーマス・J・ジェラティ
制作 会社	有名選手 - ラスキー
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1926年5月24日（米国） ( 1926-05-24 )
実行時間	1時間17分
国	アメリカ合衆国
言語	サイレント（英語字幕）

『イッツ・ザ・オールド・アーミー・ゲーム』は、1926年のアメリカの無声 コメディ映画で、 W・C・フィールズと主演している。エディ・サザーランドが監督し、サザーランドの叔母で舞台女優のブランシュ・リングが共演している。ブランシュ・リングは数少ない無声映画出演の1つである。この映画はジョセフ・P・マクエヴォイとフィールズによるレビュー『ザ・コミック・サプリメント』に基づいており、フィールズの舞台劇からの寸劇がいくつか含まれている。 ^{[1]タイトルの「アーミー・ゲーム」は、}シェルゲームを指しており、フィールズの登場人物は、そのプレイを観察する。「これは昔のアーミー・ゲームだ」と彼は賢明に言う。

「ピクニック」や「ポーチで眠る」シーンを含むこの映画の大部分は、フィールズの古典的なトーキー映画『イッツ・ア・ギフト』（1934年）に組み込まれた。

エルマー・プリティウィリーは小さな町の薬剤師兼雑貨店の店主で、彼の客はよく言っても風変わりで、悪く言えば失礼で要求が厳しい。中には、大量の 2 セント切手シートの中央から「きれいな 1 枚の 2 セント切手」を欲しがる男性もいる。

プリティウィリーの唯一の楽しみは、彼のかわいい店員だが、彼に片思いしている彼女の不細工な独身の叔母ではない。プリティウィリーは屋外の裏庭で眠ろうとするが、一連の騒々しい行商人に邪魔される。その中には、重くて溶けやすい氷の塊を自分で持ち上げろと強要する無愛想な氷売りも含まれる。すると隣人が、プリティウィリーに自分の生意気な赤ん坊を見ていろと強要する。プリティウィリーは、泣き止ませるために元気よく赤ん坊を窒息させようとする。赤ん坊はやがて大きな木槌を手に入れ、その使い方をよく知っている。プリティウィリーは誤ってショットガンを発砲し、裏庭を破壊してしまう。

その後、プリティウィリーと家族は私有地の前庭でピクニックをし、家の所有者に、不潔な紙が散らばった散らかった場所を片付けるように命じます。

不動産詐欺師のジョージ・パーカーが町にやって来て、マーシャルに夢中になる。マーシャルはプリティウィリーを説得して、パーカーが店の外で不動産を売ることを許可する。ニューヨーク市警察が到着し、以前の「悪い取引」に関連してパーカーを連行すると、プリティウィリーは投資家の怒りに直面することになる。

プリティウィリーはパーカーの居場所を突き止めようとニューヨーク市へ急ぎ足で向かう。街の交通に慣れていない彼は一方通行の道路を逆走し、車のさまざまな部分が切断されてしまう。彼は車を引っ張るためにラバを雇うが、ラバは動かない。プリティウィリーはラバに足で踏ん張ろうとするが、車の残骸を燃やしてしまうだけだった。

敗北して家に帰ったプリティウィリーは警察署に自首するが、開発業者が高値で土地を買い戻したことで町が裕福になり、彼が英雄になったことを知る。未婚の叔母が到着すると、プリティウィリーは彼女を独房に閉じ込め、急いで逃げる。一方、パーカーとマーシャルは列車で駆け落ちしていた。

• エルマー・プリティウィリー役のWCフィールズ
• ルイーズ・ブルックス（ミルドレッド・マーシャル役）
• ブランチ・リング： テシー・オーバーホルト
• ウィリアム・ギャクストン（ジョージ・パーカー役）
• メアリー・フォイ（サラ・パンコースト役）
• ミッキー役のミッキー・ベネット
• 社交界の浴女役ジョセフィン・ダン
• 社交界の女役ジャック・ルーデン
• アーティストとしてのジョージ・カリー
• 近視の女性役のエリーゼ・カヴァーナ（クレジットなし）
• ジョン・マートン（消防士役、クレジットなし）
• ローズ・エリオット（クレジットなし）

この映画は主にクイーンズ区アストリアにあるパラマウントのアストリア・スタジオとマンハッタンで撮影され、アメリカ議会図書館に完全な形で保存されている。^{[2] [3] [4]}いくつかの屋外シーンはフロリダ州オカラとフロリダ州パームビーチで撮影された。^[5]当時はスケジュールが遅れていたため、ピクニックのシーンはウォール街の投資銀行家エドワード・T・ストッツベリーが所有するパームビーチの邸宅、エル・ミラソルの芝生で撮影された。^[6]

1926年4月13日、ニューヨーク市フラッシング湾の端にあるスタインウェイ・ガーデンで、フィールズが運転するフォード車が堤防に平行な張り子の「離脱」壁を突き抜けて道路を上るシーンを撮影中、車は壁を突き抜けて堤防を下り、湾岸に着いた。重傷者はいなかったが、フィールズと乗客のブランシュ・リング、メアリー・フォイ、ミッキー・ベネットは軽い打撲を負った。^[7]

2018年にリリースされた75分のDVDには、著名な無声映画修復家ベン・モデルが演奏した、新たに書かれたオルガン音楽のスコアが収録されています。

ウィキメディア・コモンズには、 It's the Old Army Gameに関連するメディアがあります。

• IMDbの「It's the Old Army Game」
• AllMovieのあらすじ
• YouTubeの「It's the Old Army Game (1926)」