「It's a Mistake 」は、オーストラリアのバンド、メン・アット・ワークの楽曲です。この曲はリードシンガー兼ギタリストのコリン・ヘイが作詞作曲し、ピーター・マクアイアンがプロデュースしました。1983年6月にアルバム『Cargo』からのオーストラリアでは3枚目、アメリカでは2枚目のシングルとしてリリースされ、オーストラリアでは最高34位を記録しました。アメリカでは、1983年7月2日に42位でチャートインし、同年8月にはビルボード・ホット100で最高6位を記録し、バンドにとって4曲目にして最後のトップ10ヒットとなりました。1983年10月22日には、サタデー・ナイト・ライブで生演奏されました。
「It's a Mistake」は反戦歌である。[ 2 ] この歌の歌詞は、1980年代の世界各地の軍人の心境を扱っており、NATO諸国とワルシャワ条約機構の共産主義国が、冷戦の膠着状態を通常戦か核戦争で終わらせるのか、いつ終わらせるのか疑問に思っている様子を描いている。ヘイは、部下が戦争に行くのかどうかを上官から知りたいと願う中堅将校の視点で歌っている。
MTVで中程度の頻度で放送されたこのビデオ(バンドのアルバム『Business as Usual 』からのシングルとは対照的)は、東西陣営間の戦争勃発を風刺的に描いた物語である。ビデオの冒頭は、イーグル・フォースの玩具兵隊と戦車のストップモーションアニメーションから始まる。場面は変わり、子供の格好をしたバンドメンバー5人が「兵隊」ごっこをしているところ、アメリカ軍将校に将校のテントに招き入れられる。テントの中には、様々な軍種の連合軍将校たちが酒を飲んだりパーティーをしたりしている。次に、ビジネスマン、道路作業員、反戦活動家、医師として働く4人の成人男性が登場する。ビデオでは、彼らがそれぞれ平時の職業に漠然と対応する軍服にフェードインし、驚いた表情を浮かべる様子が映し出され、徴兵されたことを示唆している。その後、彼らは焼け焦げた森を歩いていると、傘で兵士たちを叩く老女たちに出会う。兵士の一人が狙いを定めるが、何が起こっているのかに気づいて武器を下ろす。ビデオの後半は、主にシャイアン・マウンテンのNORAD施設に似た地下壕、いわゆる「作戦室」が舞台となっており、バンドは1964年のブラックコメディ映画『博士の異常な愛情』を半ば再現しているように見える。ビデオの最後では、将校が神経質に指をトントンと叩き、うっかり灰皿のすぐ隣にある核ボタンの保護カバーを開けてしまう。そして、灰皿で葉巻を消そうとしたときに、誤ってボタンを押してしまう。[ 3 ]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)キャッシュ ボックス。