Loading article…
「It's Not for Me to Say」は、ロバート・アレン作曲、アル・スティルマン作詞による1957年のヒット曲です。アメリカ人歌手のジョニー・マティスがこの曲をレコーディングし、後に1957年の映画『リジー』で歌いました。彼のレコーディングはアメリカのポップチャートでトップ10入りを果たしました。
ジョニー・マティスは、1956年にコロンビア・レコードからリリースされたデビュー・アルバムでジャズ・シンガーとしてクレジットされた。1993年のボックス・セット『The Music of Johnny Mathis: A Personal Collection』のライナーノーツで、マティスはコロンビアのA&R責任者であるミッチ・ミラーが「私の歌を嫌っていたし、私の歌い方も嫌っていた」と語ったと引用されている。[ 1 ]ミラーは彼に「聖歌隊の少年のような声質」を使って歌うことを教えたかった。[ 2 ]ミラーは、ボブ・アレンが書いた「 No, Not Much」と「Who Needs You?」というヒット曲をザ・フォー・ラッズのためにプロデュースしていた。マティスはアレンに会い、自分のために曲を書いてくれるよう頼んだ。アレンが書いた「It's Not for Me to Say」という曲は、ミラーがマティスに渡したデモと楽譜の束の中に含まれており、マティスはそこから1956年9月21日のレコーディング・セッションのために4曲を選ぶことになっていた。ミラーとアル・ハムがプロデュースを担当した。[ 1 ] [ a ]ライナーノーツには、彼が「アレンの曲をやるのは当然のことだった。彼はミッチの友人だったからだ。他の3曲は、[標準的な3時間の]レコーディングセッションを埋めるためだった」と語ったという記述もある。ミラーは、このプロジェクトに熱心だった編曲家のレイ・コニフを雇ったが、マティスは「当時、私の音楽に割り当てられた予算はほとんどなかった。レコーディングに参加したミュージシャンは8人以下だった」と説明した。[ 1 ]
1956年11月3日号のビルボード誌は、マティスがMGMスタジオ製作のアメリカのフィルム・ノワール・ドラマ映画『リジー』に出演し、エレノア・パーカーが主演すると報じた。彼は劇中で「It's Not for Me to Say」と9月のセッションから選曲された「Warm and Tender」の2曲を歌う予定だった。[ 6 ]彼はピアニスト役で、[ 7 ]コロンビア・レコードは、映画版とスタジオ録音版の両方で「It's Not for Me to Say」のピアノ伴奏を彼自身が演奏したことを宣伝した。[ 8 ]
9月のレコーディングセッションからの他の2曲、「Wonderful! Wonderful!」と「When Sunny Gets Blue 」は、11月5日に彼の最初のシングルとしてリリースされました。リジーからの2曲は、1957年2月25日にシングルとしてリリースされました[ 1 ]。これは、3月15日の映画公開の18日前です[ 9 ]。ビルボードは、「It's Not for Me to Say」の成功が「Wonderful! Wonderful!」をチャート上位に押し上げたと推測しました[ 10 ] 。 [ b ] [ c ]「Wonderful! Wonderful!」が7月13日までの週の調査では、「It's Not for Me to Say」は、すでに7月6日までの週のトップ100で5位[23]、6月29日までの週のベストセラーリストで6位[24]に達した後、それぞれ6位[20]、7位[21]、12位[22]と数ランク上昇した。また、7月27日までの週の「最もジョッキーが演奏した曲」チャートでは6位に達した。[25] 1957年の年間トップ50シングルリストでは、同誌の年間トップ100で17位[20]、7位[21]、12位[ 22 ]と、7月13日までの週のトップ100で5位[ 23 ]、6月29日までの週のベストセラーリストで6位[ 24 ]に達していた。同曲は、7月27日までの週の「最もジョッキーが演奏した曲」チャートで6位に達した。その曲は20位にランクインした。[ 26 ]
カナダでは、「It's Not for Me to Say」は7週間（6月24日～8月5日）2位だったが、そのうち6週間はエルヴィス・プレスリーの「(Let Me Be Your) Teddy Bear 」に阻まれ1位にはなれなかった。[ 27 ]
ビルボードが2016年にマティスのキャリア60周年を記念した際、「It's Not for Me to Say」は彼のトップチャートヒット10曲のリストで3位にランクインした。[ 28 ]
Cashbox誌は「It's Not for Me to Say」を「ここしばらく聴いた中で最も美しいラブストーリーの一つ」と評し、「メロディー、歌詞、そしてマティスの温かく、物憂げで、心に響く歌声が見事に融合している」と結論付けた。 [ 31 ] Billboard誌は「控えめで上品な演奏が魅力的な曲で、売れ行きも好調。ピアノとギターのハッキングが耳に残り、離さない」と評した。 [ 32 ]
American Songwriter は、ジョニー・マティスがクラシック・バラード歌手の王であることを示す 5 曲のリストに「It's Not for Me to Say」を含めました。彼らは、「彼のコントロールと、壮大なフィナーレへのゆっくりとした盛り上がりは、どちらも見事であり、当時の彼の若さを考えるとさらに驚くべきものです」と書いています。 [ 33 ]
シリル・ステイプルトンは1957年に自身のオーケストラと共にこの曲のインストゥルメンタル・バージョンを録音し、キャッシュボックス誌はそれを「魅力的」と評した。[ 34 ]オールミュージックは、ジェーン・モーガンの1957年のアルバム『ファシネーション』からのこの曲の録音をトラックピックに選んだ。[ 35 ]オールミュージックはまた、レイ・コニフ・シンガーズのアルバム『ソー・マッチ・イン・ラブ』からのこの曲とマティスの「チャンス・アー」を組み合わせたメドレーをトラックピックに選んだ。[ 36 ]