Loading article…
イスラムと近代主義（ウルドゥー語: اسلام اور جدت پسندی）は、パキスタンの学者タキ・ウスマニがイスラムと近代性についてウルドゥー語で書いた本です。原題は「Islam aur Jiddat Pasandi」です。2年後に英語に翻訳され、 「Islam and Modernism 」というタイトルに。初版は1990年です。 [ 1 ]この本の中で著者は、長い間イスラム教徒を洗脳してきた西洋の多くの問題について論じています。彼は進歩そのものに反対しているわけではなく、西洋の一般的な慣習は物質的および産業的進歩とは何の関係もないと考えています。 [ 2 ]この本はイスラム法の論理的な考え方を示し、また、人々が過去と現在でどのように自分たちの都合に合わせてそれを変えようとしてきたかを説明しています。この本は論理的な議論で現代の考え方に挑戦しています。近代主義の意味を与え、イスラムがどのように近代主義を奨励しているかを論じています。本書では、進歩と近代化の名の下に世界を覆っている反イスラム的信念と人格破壊という恐ろしいフィトナは、実際には愚かさと後進性であると著者は主張している。近代化、科学、産業革命、ジハードなどをイスラム教と関連付けて論じている。著者は、自身の主張を包括的なものにするために、過去の状況をまとめるべく相当な調査を行った。本書は著者自身が序文を寄せている。 [ 3 ]
タキ・ウスマニは本書の序文で次のように述べている。
過去27年間、私はイスラム教の実践的な実施と、生活の様々な分野で発生する新たな問題に対するイスラム的解決策の様々な側面について執筆してきました。それらの記事のほとんどは、月刊誌「アル・バラグ」に掲載されていました。約17年前に、そのような記事を集めた書籍がウルドゥー語で「現代においてイスラム教をどのように実践するか？」というタイトルで出版され、約750ページありました。この本の出版後も、私は同じテーマの他の側面について執筆する機会があり、友人たちはこれらの記事も同じ本に含めてほしいと希望しました。しかし、これらの記事をこの本に加えると、本が分厚くなりすぎて、読者が十分に活用できなくなることが分かりました。さらに、これらの記事は政治、法律、経済、教育、社会生活、個人の改革など、さまざまなテーマを扱っており、そのような分厚い本では、特定のテーマに関心のある読者にとっては、多くの記事が自分の興味の対象とならない可能性があるにもかかわらず、本全体を購入しなければならないという不便さが生じます。そのため、異なるテーマの記事を1冊の本にまとめるよりも、それぞれ個別に編集する方が適切だと考えました。
本書で取り上げられている章とトピックは次のとおりです。[ 5 ]
2002年、本書はシャムスル・イスラムによってベンガル語に翻訳され、アブル・ファタ・ムハンマド・ヤヒヤによって編集された。
ムハンマド・サレハ・シディキが2002年に英語に翻訳した。