イシュヴァラ・ギーター

イシュヴァラ・ギータは、クルマ・プラーナに由来する古代ヒンズー教の哲学書です。これは、アタルヴァシラス・ウパニシャッドの経典を伴うヴェーダのマハパシュパタ派の最古のシヴァ教義に従っており、ヴァーユ・プラーナの年代記によると紀元前3000年頃に登場した改良されたラクリシュ・パシュパタよりも古いものです。これは、パドマ・プラーナの類似のテキストであるシヴァ・ギータと混同しないでください。

パシュパタは「パシュパティへの道」を意味しますが、パシュパティはヤジュルヴェーダでは「すべての生き物の主」と定義されています。これはシヴァ神の名前の 1 つです。

このテキストは、シヴァ・アドヴァイタ（シャイヴァ非二元論）の形而上学、シヴァ・ブラフマン・リンガの関係、ヨガ、ヤジュルヴェーダのオームと賛美歌シャタルドリヤの朗唱など^[1]、その他^[2]といったテーマを扱っています。

イシュヴァラ・ギーターは11章768節から成り、シヴァ・リンガムの崇拝、シヴァのアドヴァイタ形而上学、シヴァ・リンガの全能性、^[3] バクティ、OM の重要性、^[4]シヴァの神の顕現 ( śiva-prādurbhāva-ākhya )、シヴァの姿( Aṣṭa Mūrtis ) などについて扱っています^[2]

イシュヴァラ・ギーターには、シヴァ・リンガムの崇拝やシヴァを究極の神とする考え など、バガヴァッド・ギーターにはない多くの新しいテーマが含まれています。 ^[3]また、シヴァをブラフマン（絶対者）と同等視し、ブラフマンをリンガと同等視しています。シヴァはリンガの形をしており、神の存在の「印」を意味します。その哲学はヴェーダのプラーナの伝統に根ざしており、タントラ的な意味合いはありません。

イーシュヴァラ・ギーターは、ブラフマンの最高の八正ヨーガを説くもので、これはパタンジャリの後の八正ヨーガ（アシュタンガ）に類似しており、それ自体がシヴァ派のパシュパタ派の教科書となっている。このテキストに関する注釈は写本としていくつか入手可能であり、 16世紀のヒンズー教の博学者ヴィジュニャーナビクシュによるものもその1つである。^[要出典]

Īśvara Gītā は、単独で英語、フランス語、イタリア語に翻訳されており、また、The Kurma Puranaの完全翻訳の一部として英語にも翻訳されています。^[要出典]

• デュモント、P.-E. (編集および編集) (1934)。 L'Īśvaragītā: Le Chant de Śiva。ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス出版局。
• グプタ、アナンド・スワラップ (編) (1971)。クールマ・プラーナ。バラナシ：オール・インド・カシラジ・トラスト。
• ニコルソン、アンドリュー・J.（訳）（2014）。『シヴァ神の歌：イーシュワラ・ギータ』ニューヨーク：SUNY プレス。
• ピアンテッリ、マリオ (編集および編集) (1980)。 Īśvaragītā、o、Poema del Signore。パルマ：L.バッテイ。
• タガレ、GV (tr.) (1982)。クールマ プラーナ、パート II。デリー：モティラル・バナルシダス。
• コーナーロッテ・エルヴェ (2022)。イシュワラ・ギーター - Le chant du Seigneur Shiva。 Allemagne: BOD-オンデマンド書籍

英語

• イーシュヴァラ・ギーター、ヴィジニャーナ・ビクシュによって説明されたその哲学、スレンドラナート・ダスグプタ、1940年

サンスクリット

• Kurma Purana、パート II (サンスクリット語のみ)、IAST Unicode (UTF-8)。