セルビアのイザヤ

セルビアのイザヤ（セルビア語：Исаија Србин/Isaija Srbin ）は、 15世紀後半に活躍したセルビア正教会の修道僧であり聖歌の作曲家である。キル・ヨアキム、キル・ステファン・セルビア、ニコラ・セルビアとともに、彼はビザンチン音楽の伝統を忠実に守り、14世紀から15世紀の後期カロフォニック様式で作曲した。^[1]

生涯と作品

イザヤはクマノヴォ（現在の北マケドニア）近郊のマテイチェ修道院で働いていた。彼はアコロティア（古代教会スラヴ語でпослѣдованиѥ ）の多作な作者であった。各アコロティアは、自作と他人の典礼聖歌と詩篇のアンソロジーである。イザヤは非常に教養の高い作曲家で、バイリンガルと純粋にギリシア語の賛美歌の両方を作曲した。彼の最高傑作であるセルビア語のポリエレオスは、2つの写本で登場し、1つはテキストのセルビア語版、もう1つはギリシア語版である。彼の作品にギリシア語とスラヴ語の設定があることは、セルビアの礼拝が一般的にバイリンガルであったことを示している。彼はまた、バイリンガルのトリサギオンの作者でもある。彼の作品の多くは、セルビアの聖人を称える短い音節の賛美歌である。

イザヤのメロディーは、一部は音節的で、他のものはよりメリスマ的であり、彼の発明力と、ビザンチン聖歌の作曲の枠組みの中に、特にセルビアの伝統からの新しく独創的な要素を導入する能力を示しており、こうして新しい独特のスタイル、セルビア・ビザンチン派が生み出されました。彼の作品は、保存されているセルビア中世音楽の3分の2を占めています。彼は死後も絶大な人気を博し、18世紀後半まで彼の作品が模写されました。彼の作品は、アテネのギリシャ国立図書館のアンソロギオン928にも収録されています。

作品リスト（一部）

バイリンガル Trisagion ( Ἅγιος ὁ Θεός , Светы Боже )
ギリシャの三角法
セルビア語ポリエレオス( Πολυέλεος Σερβικός )、ギリシャ語版とセルビア語版が 1 つ
Christos Anesti (「キリストは復活」; Χριστός Aνέστη )、過越祭のトロパリオン
アルバム
4 つの異なるАллилсиа
Въскликнѣте Богови
クリスタ・トヴェム
Прїидѣте Въси Землънородны

参照

参考文献

^ ドン・マイケル・ランデル (2003)。ハーバード音楽辞典。ハーバード大学出版局。pp. 751– 。ISBN 978-0-674-01163-2。

[Randel2003-1] ドン・マイケル・ランデル (2003)。ハーバード音楽辞典。ハーバード大学出版局。pp. 751– 。ISBN 978-0-674-01163-2。