イザベラ・マーカム

イザベラ・マーカム（ 1527年3月28日 - 1579年5月20日）は、イギリスの廷臣で、エリザベス1世女王の内侍女であり、女王の寵愛を受けていた。イザベラ・マーカムは、宮廷官吏で詩人のジョン・ハリントン（1529年頃 - 1582年）のミューズであり、ハリントンは結婚前と結婚後に彼女に宛てたソネットや詩を書いた。トーマス・パルフリーマンは1572年に『神の瞑想』を彼女に捧げた。 ^{[1] [2]}

イザベラ・マーカムは1527年3月28日^{[3]にイングランドの}ノッティンガムシャー州オルトンで、サー・ジョン・マーカム・オブ・コサム（1486年以前-1559年）とその3番目の妻アン・ストレリーの娘として生まれた。^[4]彼女には2人の兄弟がいた。トーマスはメアリー・グリフィンと結婚し、サー・グリフィン・マーカムを含む子孫をもうけた。ウィリアムはメアリー・モンタギューを妻に迎えた。姉のフランシスはヘンリー・バビントンの最初の妻で、ヘンリーの2番目の妻メアリー・ダーシーとの息子アンソニー・バビントンはエリザベス女王暗殺計画を企てたとして処刑された。^[5]

マーカム家は、 1066年のノルマン征服の時にウェストマーカムの荘園を所有していたクラロンの父系を辿る古い家系である。クラロンの子孫は、英語化されてマーカムとなったド・マーカムという名前を名乗り、先祖のクラロンがエドワード懺悔王に仕えて以来、何世紀にもわたってイギリスの歴史に名を残してきた。^[6]

彼女は1549年より前にエリザベス・テューダー女王の侍女の一人としてその家に加わった^。[7]王女が1554年3月に異母姉妹のメアリー1世女王の命令により反逆罪の疑いで逮捕されると、寵愛された侍女であったとされるマーカムは^[8]王女に同行してロンドン塔に向かった。^[9]王女の父は1549年から1551年10月31日までそこで副官を務めていた。^[10]そこで彼女は長年の崇拝者であった詩人のジョン・ハリントンに遭遇した。^[11]ハリントンはメアリー女王に対するトーマス・ワイアットの陰謀に関与したとする手紙を受け取ったために投獄されていた。 ^[12]ハリントンはエリザベスのもう一人の侍女でヘンリー8世の私生児と噂されているエセルレダ・マルテと結婚していた。 ^[13]マルテも王女と共にロンドン塔にいた。彼は1549年より以前からマークハムに夢中になっていた（これは彼が彼女に宛てた最初のソネットの日付である）。後に彼は「最初に彼女の美しさに気付いたのは、彼女が立派な屋根裏部屋で王女の窓辺に立っていて、中庭で大勢の人と話をしていた時だった」と回想している。^{[14]ハリントンは}、トーマス・シーモア（初代スードリー男爵シーモア）の反逆罪への共謀と、エドワード6世とジェーン・グレイ夫人の結婚を企てた罪で、1549年初頭から1550年春までロンドン塔に投獄されていたため、^[15]彼の愛の対象が実際にはかつての看守の娘だったというのは興味深いことである。ジョン・マークハム卿はハリントンの投獄期間中、ロンドン塔の警部補を務めた。^{[16] [17]}

エリザベスは5月にウッドストック宮殿に移され、自宅軟禁状態に置かれ、マーカムも同行したかどうかは不明である。しかし、1555年10月にエリザベスがハットフィールド・ハウスの邸宅に戻ると、マーカムは再びエリザベス女王の6人の侍女の1人として王女の家に迎えられた。1555年1月にすでに自由を獲得していたハリントンはハットフィールドを頻繁に訪れ、そこでマーカムと出会った。彼はメアリー1世の治世の初期からすでに彼女に深く恋していたとされている。^[18]

1558年にエリザベス1世として即位すると、マーカムは枢密院の女性侍従に任命され、その後終身その地位を保持した。^[19]

^{「素晴らしい美貌」 [20]}を持っていたと評されるマーカムに触発されて、ハリントンは手紙を書き、詩やソネットで彼女に敬意を表し、たいていは彼女を「愛らしいイザベラ・マーカム」と呼んでいた^[21] 。彼は1549年、彼女が22歳の頃からソネットを書き始めていた。その中の1つは次のような内容である。

「ジョン・ハリントンからイザベラ・マーカムへ、1549年

質問。
ああ！私はあなたをとても愛しています、
私の愛しい、とても大切な人です！
しかし、敬意のせいで、
私の悩める心を
動かすもの、私の悲しみを引き起こすもの、
私の心を傷つけるものを言うのが怖いのです。理性が、 私が見つけた危険を
分かち合うのを妨げます。」 ^[22]

1559年4月1日より前に最初の妻が亡くなった後、^[23]マーカムは、子供のいないエセルレダからかなりの財産を相続していたハリントンと結婚した。イザベラ・マーカムとジョン・ハリントンはともに寵愛を受けていたため、この縁談は女王の承認を得た。^[24]このことは、エリザベスがマーカムの最初の子であるジョンの名付け親となり、 ^[25] 1561年8月4日に第4代ノーフォーク公爵トーマス・ハワードと初代ペンブルック伯ウィリアム・ハーバートが幼児の名付け親となったことで明らかになった。洗礼はロンドン・ウォールのオール・ハローズ教会で行われた。

マーカムと夫の間には3人の子供がいました。

• ジョン・ハリントン卿（1561年8月4日以前 - 1612年11月20日）、著述家、廷臣、水洗トイレの発明者。ジョージ・ロジャース卿とジェーン・ウィンターの娘メアリー・ロジャース（1565年 - 1634年）と結婚し、9人の子供をもうけた。
• エリザベス・ハリントン（1560年頃生まれ）
• フランシス・ハリントン（1564年 - 1639年1月22日）、ジェーン・ベイリーと結婚

トーマス・パルフリーマンは1572年に『神の瞑想』をマーカムに捧げた。

彼女は1579年5月20日に52歳で亡くなったときもまだ女王に仕えていた。 ^{[26]彼女はロンドンのセント}・ポール大聖堂の近くのセント・グレゴリー教会に埋葬され、後に夫も彼女の隣に埋葬された。

• イアン・グリンブル『ハリントン一家』（1958年）、セント・マーチンズ・プレス、ニューヨーク