Loading article…
イサク・イブン・シドは、13世紀後半にトレド翻訳学校で活躍したスペイン系ユダヤ人の天文学者です。彼はまた、イブン・サイード、アベン・チャイド、ラビ・ザグ、またはラビ・チャグとしても知られています。[ 1 ]
イサク・イブン・シドは、イェフダ・ベン・モシェと共にアルフォンソ表の編纂に主導的な役割を果たした。[ 2 ]イサク・イスラエリ（同上）は、アルフォンソの命令でイサク・イブン・シド自身が行った3回の月食の観測記録が、イサク・イブン・シド自身の筆跡で記録されているのを見たと述べている。公式文書（デ・カストロ、「ビブリオテカ」、i. 184b）では、イサク・イブン・シドはアルフォンソによって「我々の博識なラビ・チャグ」と呼ばれている。
ザグ・デ・スジュルメンサは国王から『球形アストロラーベ』、 『平面アストロラーベ』、『星座』、そして『ユニバーサル・ラミナ』（アストロラーベを改良した器具）の執筆を依頼された。彼は『プトレマイオスのアルメラス』を翻訳し、『影の石、または日時計』、『水時計』 、『水銀時計』、そして『ろうそく時計』について書いた。彼の作品の中で最も重要なのは、『球形アストロラーベ』と『平面アストロラーベ』に関するものである。前者において、著者は科学に関する膨大な知識を明らかにする深遠な科学的考察に至っている。この著書によって、ザグ・スジュルメンザは天文学のあり方を改革し、その発展に貢献したと言われている。彼はアラブの学者たちの研究を軽視することなく、彼らの足跡をたどり、誤りを正したのである。ザグ・スジュルメンザの他の著作は、規模こそ小さいものの、決して無価値ではない。
彼はアルフォンソのために時計製造に関する論文を書き、その中でノリアの構造に似た十字形の主歯車について説明した。[ 3 ]
1277年、イサクはアラビア語から四分儀に関する著作を翻訳した。彼の名前は様々な計測機器の発明と結びついている（デ・カストロ、lci 144a、156a、157）。
この記事は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを組み込んでいます。Singer , Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "ISAAC IBN SID (ZAG; ÇAG)" . The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.
この記事の内容は、1932年以前に著作権が取得され、パブリックドメインとなっている『 Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana ( Espasa )』第70巻の資料を組み込んでいます。