イリーナ・サブロワ

イリーナ・サブロワ
イリーナ・サブロワ
生まれる	1907年4月1日; ラトビア、リガ
死亡	1979年11月22日（享年72歳）; ドイツ、ミュンヘン
主な作品	スミレのおかげで

イリーナ・エフゲニエフナ・サブローヴァ（ロシア語: Ирина Евгеньевна Сабурова、1907年4月1日 - 1979年11月22日）は、ロシアの作家、詩人、翻訳家、雑誌編集者。

バイオグラフィー

サブロワはラトビアのリガで生まれ、1915年まで同地と父親の屋敷に住んでいた。ドイツとロシアの高等学校で教育を受け、その後リガのフランス学院に通った。1917年から1918年にかけてフィンランドに住み、その後リガに戻って1943年まで住んでいた。8歳で執筆を始め、最初の作品は1923年にリガの雑誌『The Lighthouse』に掲載された。1940年にソ連がバルト諸国を占領するまで、リガやソ連のさまざまな新聞に寄稿した。1933年から1940年にかけて雑誌『For You』を編集し、翻訳家としても働いた。^[1]

第二次世界大戦中、彼女はベルリンに行き、その後ミュンヘンに渡り、そこで生涯を過ごした。1953年以降、彼女はニューヨークの「ニュー・ロシアン・ワード」やメルボルンの「ユニティ」など、いくつかの国際的なロシア語新聞の定期寄稿者となった。彼女は1953年から1973年までミュンヘンのラジオ局リバティで翻訳者として働いていた。彼女の最初の夫であるアレクサンダー・ペルフィリエフは詩人でありジャーナリストであった。彼女の2番目の夫であるロシア帝国海軍の将校であるバロン・フォン・ローゼンブルクは1958年に死去した。彼女は1940年代から1970年代にかけて、ベルン、スイス、ニューヨーク、ワシントンDC、フィラデルフィアなど多くの都市で講演やリサイタルを行った。^[1]彼女は童話の中編小説で知られていたが、歴史小説や反ユートピア小説も書いた。^[2]

英語翻訳

「ビオレットのおかげで」（短編小説）、ロシア文化復興、テネシー大学出版、1981年。ISBN 0-87049-296-9

参考文献

^ ab パックムス、タミラ（1981年）。ロシア文化復興。ノックスビル：テネシー大学出版局。pp. 336–337。ISBN 0-87049-296-9。
^ バーカー、アデル・マリー、ゲイス、ジェハンヌ・M（2002年）。ロシアにおける女性作家の歴史。ケンブリッジ大学出版局。131ページ。ISBN 0-521-57280-0. 2012年2月24日閲覧。

[expats-1] パックムス、タミラ（1981年）。ロシア文化復興。ノックスビル：テネシー大学出版局。pp. 336–337。ISBN 0-87049-296-9。

[2] バーカー、アデル・マリー、ゲイス、ジェハンヌ・M（2002年）。ロシアにおける女性作家の歴史。ケンブリッジ大学出版局。131ページ。ISBN 0-521-57280-0. 2012年2月24日閲覧。