イリーナ・パーム

イリーナ・パーム
劇場公開ポスター
監督	サム・ガルバルスキー
脚本	マーティン・ヘロン フィリップ・ブラスバンド
制作：	セバスチャン・デロイ
主演	マリアンヌ・フェイスフル ミキ・マノイロヴィッチ ケビン・ビショップ シオバン・ヒューレット ドルカ・グリルス ジェニー・アガター
撮影	クリストフ・ボーカルヌ
編集者	ルド・トロク
音楽：	ギンズ
制作 会社	アントル シアン エ ルー パラスフィルム サムサフィルム イプソファクトフィルムズ リエゾン・シネマトグラフ アトリエ・ドゥ・ベール RTBFテレビ
配布元	パラディソ エンターテインメント (ベルギー) ピラミッドディストリビューション（フランス）
リリース日	2007年2月13日（ベルリン国際映画祭） ( 2007-02-13 ) 2007年4月18日（ベルギー） ( 2007-04-18 ) 2007年5月9日（フランス） ( 2007-05-09 )
実行時間	103分
国	ベルギー ドイツ ルクセンブルク イギリス フランス
言語	英語
予算	430万ユーロ[1]（または450万ドル）[2]
興行収入	1,060万ドル[3]

イリーナ・パルムは、マーティン・ヘロンとフィリップ・ブラスバンドの脚本を基にサム・ガルバルスキーが監督した2007年の悲喜劇映画です。ベルギー、ドイツ、ルクセンブルク、イギリス、フランスの国際共同製作です。主演はマリアンヌ・フェイスフルで、病気の孫の手術代を払いたいという思いから、想像もしなかった道を歩むことになる高齢女性を演じています。ミキ・マノイロヴィッチ、ケヴィン・ビショップ、シボーン・ヒューレット、ドルカ・グリルス、ジェニー・アガターが脇役として出演しています。

この映画は、2007年2月13日の第57回ベルリン国際映画祭で世界初公開され、2007年4月18日にパラディソ・エンターテインメントによってベルギーで劇場公開された。製作費450万ドルに対して、全世界で1060万ドル以上の収益を上げました。批評家からは賛否両論の評価を受け、フェイスフルの演技は称賛されたものの、ガルバルスキの演出と脚本は批判されました。第20回ヨーロッパ映画賞では、フェイスフルとマノイロヴィッチがそれぞれ最優秀女優賞と最優秀男優賞にノミネートされました。

60 歳の未亡人マギーは、病気の愛する孫オリーの特別な治療のためにオーストラリアへ渡航する費用を必死に必要としています。何度か職探しに失敗したあと、彼女はソーホーの街にいました。セクシー ワールドという店の窓に貼られた「ホステス募集」というポスターが彼女の目に留まりました。彼女が店に入ると、店主のミキは彼女に、「ホステス」は「売春婦」の婉曲表現だと率直に説明します。彼が彼女に与えた仕事は、年齢や外見の魅力は重要ではない仕事です。男性客が壁の穴 (グローリー ホール) にペニスを挿入し、彼女は反対側で手コキをします。同僚のルイサがやり方を教え、最初はためらいましたが、すぐに上手にできるようになります。しかし、彼女は友人や家族に仕事を秘密にしており、それが気まずい状況につながります。しばらくして、彼女は何人かの友人に話します。彼らは非常に興味を持っており、さまざまな詳細を尋ねます。

イリーナ・パームという偽名で、彼女はどんどん成功し、週600～800ポンドという高給取りになる。しかし、孫の健康状態が急速に悪化したため、彼女は10週間の勤務で6000ポンドの前払いを要求し、それを受け取る。彼女はそのお金をどうやって手に入れたのか言わずに息子のトムに渡す。トムはお金の出所を知るために彼女を追いかけ、彼女の行動を知ると激怒する。彼は彼女に二度とオーストラリアに行って欲しくないと思い、自分でお金を返してオーストラリアには行かないと言う。しかし、彼の妻サラは、息子を救うために犠牲を払ったマギーに感謝する。トムとマギーは和解し、トム、サラ、オリーはオーストラリアへ向かう。

ルイサはマギーの成功により解雇される。彼女はマギーにとても怒っている。ミキの競争相手がマギーに、複数のグローリーホールがある部屋で売春婦を管理するという、もっと良い仕事を提供する。彼女は彼女たちの収入の 15% を受け取る。彼女は躊躇するが、結局その申し出を断る。マダムになるのは彼女にとってあまりにも大きなステップだった。マギーとミキはやがて恋に落ちる。

• マリアンヌ・フェイスフルが演じる主人公マギーは、孫の治療費を稼ぐためにセックスショップで働き始める。
• ミキ・マノイロヴィッチ（セックスショップのオーナー、ミクロス役）
• ケビン・ビショップ（マギーの息子トム役）
• トムの妻でありマギーの義理の娘であるサラ役のシボーン・ヒューレット
• コーリー・バーク（オリー役、トムとサラの息子、マギーの孫）
• ドルカ・グリルス：セックスショップで働くマギーの同僚、ルイサ役
• ジェニー・アガター（マギーの友人ジェーン役）
• メグ・ウィン・オーウェン（マギーの友人の一人、ジュリア役）
• スーザン・ヒッチ（マギーの友人の一人、ベス役）
• フリップ・ウェブスター、地元の店主エディス役

『イリーナ・パーム』はセバスチャン・デロイエがアントレ・シアン・エ・ルー（ベルギー）のためにプロデュースし、パラス・フィルム（ドイツ）、ザムサ・フィルム（ルクセンブルク）、イプソ・ファクト・フィルムズ（イギリス）、リエゾン・シネマトグラフィー（フランス）、アトリエ・ドゥ・ベアとの共同製作であった。 （ベルギー）、RTBF テレビ（ベルギー）。^[4]

サム・ガルバルスキー監督は、この映画を英語で撮影するという選択について次のように語った。

風刺的な喜劇を作ったり、下品さの罠に陥ったりするのは簡単だったでしょう。私が悲喜劇で好きなのは、ユーモアの詩です。そして英語は、その社会文化的つながりに関係なく、人生に対する素晴らしいユーモアの観点を描き出します。この自己嘲笑の資質は私にとって非常に大切で、非常に重要なものです。それがこの映画にちょっとした特別なものを与えました。もしこの映画をフランス語で作っていたら、この次元、この微妙なユーモアは生まれなかったでしょう。^[5]

イリーナ・パルムは製作に3年を要し^[6]、主要撮影は8週間続いた^[1]。この映画は、屋外シーンをイギリスのソーホーとロンドン近郊で撮影し、スタジオ作業と屋内シーンはドイツのライプツィヒとルクセンブルクで撮影された^{[7] 。}

イリーナ・パルムは、2007年2月13日に第57回ベルリン国際映画祭のメインコンペティション部門でプレミア上映された。 ^[8]国際販売はピラミッド・インターナショナルが担当した。^[9]この映画は、ベルギーではパラディソ・エンターテインメントによって4月18日に、フランスではピラミッド・ディストリビューションによって5月9日に、ドイツではX Verleih AGによって2007年6月14日に公開された。^[10]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、49人の批評家のレビューのうち65%が肯定的で、平均評価は6.0/10となっている。同サイトの総評は「フェイスフルの力強い演技が、このひねくれていて無気力だが、最終的には考えさせられるガルバルスキーのドラマを支えている」となっている。^[11] 加重平均を使用するMetacriticは、17人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中55点を付け、「賛否両論または平均的」なレビューを示している。^[12]

ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーはこの映画に5つ星のうち1つを与え、「驚くほどひどいイギリス映​​画だ。どういうわけかイギリス映​​画にしかありえないひどいものである。我が国のテレビドラマは、どんな質であろうと、この映画ほど古臭く、素朴で、脚本が悪く、おならが多いことはない」と評した。^[13]

ニューヨーク・タイムズのA・O・スコットは「イリーナ・パームは、そのストーリーに埋め込まれた愚かな決まり文句を少し超えている。これは主にマリアンヌ・フェイスフルのおかげである」と述べた。スコットはまた、「イリーナ・パームのかなり陳腐な筋書きは、ガルバルスキー氏の現実感によって支えられている。彼は、この映画を荒唐無稽な寓話ではなく、日常生活のドラマのように見せ、感じさせることに成功している。そして何よりもフェイスフル女史によって」とコメントした。^[14]

ロサンゼルス・タイムズのケネス・トゥランは『イリーナ・パーム』を「猥褻な前提を持つ感傷的な映画」と評し、「素晴らしく荒唐無稽で愉快に気を紛らわせるこの映画は、計算と人間性をバランスよく両立させており、概して優れている」と論評した。^[15]

スクリーン・デイリーのジョナサン・ロムニーは「この映画の全体的なトーンは厳粛に沈んでおり、陰鬱な音楽が哀愁を強調し、クリストフ・ボーカルヌのレンズは暗い色調に集中しており、より憂鬱なアートハウスドラマに適している」と指摘した。^[16]

バラエティ誌のレスリー・フェルペリンは「この映画はユーモラスな脚本に基づいているが、レンズの乱れや暗い照明は、監督のサム・ガルバルスキーがロマンチックな雰囲気を漂わせるリアルな作品を作っているという妄想に陥っていることを示唆している」と評した。^[17]

ハリウッド・レポーターのレイ・ベネットはこの映画を「観客を喜ばせるコメディドラマ」と呼び、マノイロヴィッチとフェイスフルの演技を称賛し、「クラブのオーナーの不本意な汚職を扱ったマノイロヴィッチの演技は高く評価されるべきだが、観客を笑顔にするのはフェイスフルの思いやりと知識に富んだ演技だ」と書いた。^[18]

インディペンデントのアンソニー・クインは「ガルバルスキーは、ひどい脚本、非常に不安定な演技、そして村の郵便局から決して出てこない帽子をかぶった老女たちの合唱によって足を引っ張られている。それでもやはり、これはコレクターズアイテムだ」と意見を述べた。^[19]

第57回ベルリン国際映画祭で、イリーナ・パルムはベルリナー・モルゲンポスト読者賞を受賞した。^[20]第20回ヨーロッパ映画賞では、最優秀女優賞（フェイスフル）と最優秀男優賞（マノイロヴィッチ）の2部門にノミネートされた。^[21]第53回ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞で最優秀ヨーロッパ映画賞を受賞したほか、2008年の最低イギリス映​​画に贈られるイリーナ・パルム・ドールも受賞した。^[22]

• 公式サイト
• IMDbのイリーナ・パーム
• AllMovieのイリーナ・パーム