イリーナ・フョードロヴナ・ポポワ

イリーナ・フョードロヴナ・ポポワ（ロシア語：Ирина Фёдовна Попова、1961年9月28日生まれ）は、ロシアの中国学者、歴史家である。2003年4月より、ロシアのサンクトペテルブルクにあるロシア科学アカデミー東洋写本研究所（IOM RAS）の所長を務めている。また、ロシア科学アカデミー東洋写本研究所の写本・文書部門の責任者であり、サンクトペテルブルク国立大学の教授でもある。^[1]

ポポワ氏は、台北中国研究センター（台湾）、ペンシルベニア大学（米国）、北欧アジア研究所（デンマーク、コペンハーゲン）、北京大学（中国）の客員研究員を務めてきました。

ポポワは1983年にサンクトペテルブルク国立大学（アジア・アフリカ研究学部極東史学科）を卒業し、1989年にロシア科学アカデミーで博士号を取得した。彼女はロシア科学アカデミーで歴史学の理学博士号（2000年）を取得している。彼女の博士論文（ロシア語）のテーマは、 7世紀の中国政治思想の資料としての唐太宗の『帝則』（『帝藩』）であり、彼女の博士論文（ロシア語）のテーマは『中国初期唐の国家統治論』である。^[1]

中国のいくつかの大学の名誉教授：蘭州大学、寧夏大学、山東大学、中国人民大学（北京）、陝西師範大学（西安）、中国科学院歴史研究所の名誉博士。ロシア連邦大統領直属の科学教育評議会のメンバー（2020年より）。

ポポワは、主に唐代の文書に基づいて、中世中国における皇帝統治の研究、および近代以前の中国における政治慣行と皇帝イデオロギーの影響に関する研究に貢献してきました。彼女は、敦煌とトルファンの原本文書、中国の碑文、清朝の歴史に関する視覚資料、中央アジアへのロシア遠征の歴史に関するアーカイブ資料、および東洋学の歴史を学術的に利用してきました。

ポポワは、9つのモノグラフ（そのうち5つはコレクション）を含む200を超える学術作品[6]の著者であり、19のコレクションの編集者であり、学術雑誌「Pis'mennye pamiatniki Vostoka」（ロシア語で「オリエントの書かれた記念碑」）、「Strany i Narody Vostoka」（「オリエントの国々と人々」）、「Written Monuments of the Orien」（英語版）の編集長であり、学術シリーズ「Pamiatniki pismennosti Vostoka」（「オリエントの文字による書かれた記念碑」）の編集委員会副委員長です。 「トルファン研究」（中国名：Tulufan Yanju）、「中国少数民族文字文献研究」（中国名：Minzu guji Yanju）、「スロバキア東洋研究」（ブラティスラヴァ大学）など、ロシア国内外の学術雑誌の編集委員。

• 2013年 –中国と中央アジアの文献遺産の研究分野における優れた成果により、サンクトペテルブルク政府およびロシア科学アカデミーサンクトペテルブルク科学センターよりSFオルデンブルク賞を受賞。
• 2016年 – 中国古代・中世史研究の功績により、中華人民共和国教育部より名誉称号「楊子学者」长江学者[8]を授与される。
• 2017年 - モンゴル政府より「友情」勲章を受賞。
• 2018年 - タタールスタン共和国功労勲章受章。

1. Попова И. Ф. 【ポポバIF】。 Политическая практика идеология раннетанского Китая [初唐の政治実践とイデオロギー]。モスクワ、ヴォストチナヤ文学出版社、1999 年、279 ページ。レビュー: VS ミャスニコフ。所収：『問題のあるダルネゴ・ヴォストカ（極東の問題）』、2001 年、第 1 号、179 ～ 182 ページ。

2. Popova IF 辺境地域に対する唐皇帝の行政および法的規制。で: 中央アジアの法: 歴史的概要。ヘルベルト・フランケ 90 歳の誕生日を祝う祝典。エド。 W. ジョンソン、IF ポポワ著。アジア法史協会、カンザス大学ホール人文科学センター、カンザス州ローレンス、2004 年、рр. 41～54。 3. Цинский Пекин。 Картины народной жизни (миньсухуа) [清朝時代の北京:​​ 民俗生活の写真 (民書花)]。序文、中国語からの翻訳、IF Popovaによる解説。サンクトペテルブルク、Slavia Publishers、2009 年、248 ページ。レビュー: TA パン。参照: Pis'mennye pamiatniki Vostoka (東洋の書かれた記念碑)、1 (12)、2010 年、277 ～ 279 ページ。ワルレイヴンズ、ハルトムート。場所：モニュメンタ・セリカ。 No. 59 (2011)、рр. 586–588。

4. 敦煌研究: 次世紀の研究の展望と問題 / 敦煌学:第二個百年的研究視角與問題 / Дуньхуановедение: перспективы и проблемы второго столетия исследований。エド。 I. ポポワとリウ・イー著。サンクトペテルブルク、Slavia Publishers、2012 年、367 ページ。レビュー: 榮新江 栄新疆。 俄羅斯的敦煌学 --- 評《敦煌学：第二個百年的研究視角與問題》及びその他 [ロシアにおける敦煌研究。 『敦煌研究：来たる第二世紀の研究の展望と課題』について：その他。『敦煌吐魯番研究』第13号（2013年）、563～578頁（ （中国語）

5. Тангуты в Центральной Азии [中央アジアの西夏: EI キチャノフ教授の生誕80周年を記念した作品集]。エド。 IFポポワ著。モスクワ、ヴォストチナヤ文学出版社、2012 年、501 ページ[12]

6.「古代から21世紀初頭までの中国の歴史」全10巻。エド。 SL チフビンスキー著: vol. III: Троецарствие、Цзинь、Южные и Северные династии、Суй、Тан (220–907) [三国、晋、南北朝、隋、唐 (220–907)]。エド。 I.F.ポポワ、ME.クラヴツォワ著。モスクワ、ナウカ - ヴォストチナヤ文学出版社、2014 年、991 ページ、ISBN  978-5-02-036565-0。

7.「古代から21世紀初頭までの中国の歴史」全10巻。エド。 SL チフビンスキー著: vol. IV. Период Пяти династий, империя Сун, государства Ляо, Цзинь, Си Ся (907–1279) [五代時代、宋帝国、遼、金、西夏の時代] (907–1279)]。エド。 IFポポワ著。モスクワ、ナウカ – ヴォストチナヤ文学出版社、2016 年、942 ページ: ISBN 978-5-02-039761-3。  

8. Словари кяхтинского пиджина [キャフタ・ピジンの語彙]。 IF PopovaとTakata Tokioによる中国語からの翻訳、出版、転写、研究および付録。モスクワ: Nauka - Vostochnaya Literatura Publishers、2017。603 ページ + ファクシミリ。 (Pamiatniki pismennosti Vostoka [東洋文字で書かれた記念碑] CL.): ISBN 978-5-02-036552-0。  

9. Попова И. Ф. 【ポポバIF】。 Жемчужины китайских коллекций И​​нститута восточных рукописей РАН/ 東洋写本研究所、RAS の中国コレクションの真珠。サンクトペテルブルク: Kvarta Publishers、2018: ISBN 978-5-89609-531-6。  

10. Азиатcкий Музей – Институт восточных рукописей РАН。 Путеводитель [アジア博物館 – 東洋写本研究所、RAS。コレクションとパーソナル。モスクワ：ナウカ – ヴォストチナヤ文学出版社、2018年。

11. Попова И.Ф.、Абдухаликов Ф.Ф. Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира. Собрание Института восточных рукописей РАН 2020 ISBN 978-9943-4865-5-3

• イリーナ・ポポワ
• イリーナ・ポポワ。中央アジアでの調査と発見。講義 1 2014-01-02 にWayback Machineにアーカイブ、ACADEMIA