平野いりね

平野氏は、多くの重要なコミュニティを支援する非営利活動に職業人生を捧げた。彼女は、低所得および中所得の女性と家族のための非営利地域医療施設であるTHEクリニックの事務局長として、公共行政の分野でのキャリアをスタートさせた。^{[ 2 ]}彼女はクリニックで13年間勤務し、その間に、性別や文化的背景に基づく人々のニーズの違いを一般の人々が理解する必要があることに気づいた。^{[ 3 ]}

1988年、平野氏は日系アメリカ人国立博物館の館長兼会長に就任した。^{[ 3 ]}日系アメリカ人国立博物館は、米国史の不可欠な一部として日系アメリカ人の経験を共有することに特化した米国初の博物館である。1992年に史跡が開館して以来、博物館は歴史展示や他のコミュニティや博物館との連携を通じて使命を果たし続けている。第二次世界大戦中の強制収容の経験、第二次世界大戦中の日系アメリカ人の兵役、賠償、より広範な公民権などの関連問題について、保存、研究、教育の最前線に立ってきた。国立博物館は1999年1月に85,000平方フィートのパビリオンを一般公開した。^{[ 4 ]}

1994年、彼女はクリントン大統領によって芸術人文委員会に任命された。^{[ 5 ]}

平野井上氏は、ワシントンDCに本部を置き、ロサンゼルスと東京に事務所を持つ日米協議会の会長を務めた。日米協議会は、両国間の人的交流の構築に専念する組織として2009年に設立された。^{[ 6 ]}

平野井上氏は、他の日系アメリカ人指導者たちと共に、日系アメリカ人が日本とのつながりを再構築する機会を提供するためにこの協議会を設立しました。彼女は、日系アメリカ人コミュニティと若い日系世代を祖国と結びつけることが、日米関係を強化する重要な方法であると認識していました。長年にわたり、日本政府の日系アメリカ人指導者代表団の一員として米国代表団を率いて日本を訪問した経験から、日系アメリカ人コミュニティには、日米関係の基盤となる人々の交流を積極的に支援する潜在力があることを認識していました。多くの日系アメリカ人がそれぞれの職業で日米関係に取り組んできたものの、日米関係の構築に専念する指導者の組織を作る時が来たと彼女は考えました。そこで、日米関係の構築に携わっている、あるいはその構築に尽力しているあらゆる分野の指導者たちを集めました。様々な分野で非常に高い地位にある日系アメリカ人は数多くいます。協議会の役割は、彼らを互いに、そして日本の同僚や同じ使命とビジョンを持つ他の多様な指導者たちと繋げることです。^{[ 7 ]}

評議会は規模を拡大し、多様な参加者を含む活動を展開しており、日系アメリカ人リーダーシップ代表団、アジア系アメリカ人リーダーシップ代表団、新進リーダープログラムなどの代表的なプログラムや、両国の政府、ビジネス、市民社会のリーダーが集まる年次会議などを開催している。^{[ 8 ]}

2011年以来、日米協議会は在東京米国大使館と提携してTOMODACHIイニシアチブを運営しています。このイニシアチブは在東京米国大使館との官民連携であり、日本政府の強力な支援を受け、日米関係における次世代リーダーの育成に投資しています。このイニシアチブは、政府が民間企業や組織と協力し、相互に有益な戦略的目標を達成するという、米国の公共外交における画期的なパラダイムを表しています。TOMODACHIは、日米の若者に互いの国で学び、生活し、働く機会を提供し、それによって近い将来にわたって繁栄する二国間パートナーシップを確実なものにしています。TOMODACHIは4,500万ドル以上を集め、35,000人以上の参加者を支援し、5,000人以上のプログラム卒業生を輩出しています（2016年末時点）。^{[ 9 ]}

彼女の職業活動および地域社会活動には、フォード財団の理事会の前議長を務めたこと、そして同財団の評議員を務めたことが含まれる。彼女はクレスゲ財団の前議長であり、評議員を務めた。また、インディペンデント・セクター^{[ 10 ]}とワシントン・センター^{[ 11} ]の理事会のメンバーでもあった。彼女はダニエル・K・イノウエ研究所の顧問を務めた^{[ 12 ] 。}

平野井上氏のこれまでの社会貢献活動には、アメリカ博物館協会の理事長および理事、アメリカ博物館協会の認定委員会の委員、全米歴史保存信託の理事、国立子供博物館の理事、大統領芸術人文委員会の大統領任命委員、スミソニアン協会全国理事会および国立アメリカ歴史博物館理事会の委員、ロサンゼルス観光コンベンションビューロー理事会の理事長および理事、カリフォルニア州女性地位委員会の理事長および理事、トヨタ自動車の多様性諮問委員会およびソデクソ社の事業諮問委員会の委員などがある。^{[ 13 ]}

2016年、南カリフォルニア大学（USC）の慈善活動・公共政策センターは、イレーネ・ヒラノ・イノウエ氏を称え、社会の最も差し迫った問題を解決する財団のリーダーシップを探求する研究やプログラムを支援する基金を設立しました。設立発表に際し、イノウエ氏はそのリーダーシップを称えられました。フォード財団の理事長であるダレン・ウォーカー氏は、「イレーネ氏は、大胆かつ思慮深い慈善活動のリーダーシップがどのようなものであるべきかを体現しています。彼女は、理事会メンバーと経営陣の間のダイナミックな相互作用を理解し、計算されたリスクをいつどのように取るべきかを見極めています。また、財団が約束を果たす能力において、組織文化が果たす重要な役割も理解しています。」と述べています。^{[ 14 ]}

1976年、カリフォルニア州知事は平野氏をカリフォルニア州女性地位委員会の委員長に選任した。^{[ 3 ]}彼女は州全体で活動し、「アジア系アメリカ人女性はしばしば見過ごされている」ことに気づいた。^{[ 3 ]}州委員会では、後にBARTのディレクターとなるキャロル・ウォード・アレン氏や、後にカリフォルニア州議会議員となるハンナ・ベス・ジャクソン氏と協力した。

1980年、彼女はロサンゼルスでアジア女性ネットワークの組織化に尽力し、初代会長を務めた。^{[ 3 ]}彼女はアジア系アメリカ人コミュニティ内だけでなく、米国と日本の両方で女性のエンパワーメントを促進するための多くの活動に引き続き関わっている。2013年^{[ 15 ]}と2014年^{[ 16 ]}には、在日米国商工会議所と共催した東京でのウーマン・イン・ビジネス・サミットの立ち上げに尽力した。2014年と2016年には、日本の国際シンポジウムである世界女性会議（WAW!）に米国代表として参加した。^{[ 17 ]}

平野井上氏がその功績に対して受けた賞の中には、反名誉毀損連盟、女性有権者連盟、全米教育協会、南カリフォルニア大学同窓会、リバティヒル財団、アラブ系アメリカ人国立博物館、アジア系アメリカ人連盟、アジア正義センター、アジア太平洋系リーダーシップ教育などからの賞が含まれる。^{[ 2 ]}

その他の表彰としては、2012年の国際交流基金賞^{[ 18 ]} 、 2015年のサザンメソジスト大学名誉博士号^{[ 19 ]}、2016年のニューヨーク日本商工会議所イーグル・オン・ザ・ワールド賞^{[ 20 ]などがある。}

さらに、2016年にはフォーブスジャパンが平野井上を日本の女性リーダー55人のリストに選出した。^{[ 21 ]}

2021年8月、東京オリンピックのために日本を訪問した際、ジル・バイデン大統領夫人は、米国大使公邸の一室をイレーネと彼女の夫である故ダニエル・K・イノウエ上院議員に捧げた。^{[ 22 ]} 2021年10月、平野井上は死後、旭日章首綬章を授与された。^{[ 23 ]}