イランのパスポート

イランのパスポート
現在のイラン生体認証パスポートの表紙
タイプ	パスポート
発行者	イラン入国管理局およびパスポート警察署
初発行	1925年頃（オリジナル） 1979年（現行版） 2007年1月1日（第1次生体認証パスポート）[1] 2014年10月1日（第2次生体認証パスポート）[2]
目的	識別
資格	イラン国民（19歳以上の男性は兵役義務の証明が必要）。
有効期限	18歳以上の成人の場合は発行日から1日以内5年、特別な場合は10年
料金	4,000,000 IRR [要出典] 米国のイランの利益部門が発行した場合は300ドル
Webサイト	https://egozar.epolice.ir/passport/

イランのパスポートは、国際旅行の目的でイラン国民に発行されます。このパスポートはイラン国籍の証明として機能します。イランのパスポートはバーガンディ色で、表紙の上部に イランの国章が描かれています。

国章の右側には、 「イラン・イスラム共和国」を意味する「 جمهوری اسلامی ایران」（ペルシャ語）と「パスポート」を意味する「 گذرنامه」（ペルシャ語）の文字が刻まれている。イランでは、2007 年 7 月から外交および公務用の生体認証パスポートの発行が開始された。通常の生体認証パスポートの発行は、2011 年 2 月 20 日から開始された。これらのパスポートは 32 ページから成り、2014 年のパスポートは 16 ページである。

イランのパスポートの裏表紙の内側には、「このパスポートの所持者は、イスラエルに言及して、占領下のパレスチナに渡航する権利を有しません」という文言がある。^[3]

1979年のイラン革命以前、パフラヴィー朝イランが発行したパスポートは見た目が異なり、「イラン帝国」という表記が使われ、英語ではなくフランス語に翻訳されていた。イランのパスポートは、国際的な移動のしやすさにおいて世界最悪のパスポートの一つにランクされている。^[4]

イランのパスポートには以下のデータが含まれています。

• 所有者のサイン / امضا دارنده گذرنامه
• 居住国 / حل اقامت
• 発行場所 / محل صدور پاسپورت (パスポートが発行された正確な場所。例: 国外で発行された場合は「エレバン」、国内で発行された場合は「入国管理局およびパスポート警察」)
• مدرک صدور گذرنامه (パスポート番号を示す 8 桁のコード)
• 発行当局の名前と役職 (または、古いパスポートでは「発行官の名前と役職)」/ نام و سمت صادر کننده
• ملاحظات (国内で発行されたパスポートには存在しません
• タイプ（パスポートの場合は「P」）
• 国コード (IRN)
• パスポート番号（古いパスポートの場合：「パスポート番号」）
• شماره ملی (国民 ID 番号)
• 姓 /ナマズ خانوادگی
• 名前 /ナマ
• 父親の名前 / نام پدر
• 生年月日と出身地 / تاریخ و محل تولد (例: 1970-01-01 - TEHRAN または۱۳۴۸/۱۰/۱۱ - تهران )
• 性別 / جنسیت (M/ مرد男性、F/ زن女性)
• 発行日 /年
• 有効期限 /日付
• شماره شناسنامه (古い出生証明書番号 (1990 年以前に生まれた人の場合)、または国民 ID 番号の繰り返し。)

パスポート番号は、パスポートを一意に識別するシリアル番号です。パスポート番号は新しいパスポートが発行されるたびに変更され、以前のパスポート番号は新しいパスポートの最後のページの裏書に記載されます。

パスポート番号は英数字で、文字の後に 8 桁の数字が続きます (例: A00000000)。パスポートの上部にあるペルシャ文字では、パスポート番号の最初の英語の文字は含まれません。

イラン国民の国民識別番号は、イラン国民それぞれに割り当てられる固有の 10 桁の番号で、多くの場所で身元確認に広く使用されています。固有の番号の形式は次のとおりです。

XXX-YYYYYY-C

• 最初の 3 桁は出生州を示す数値コードです。
• 次の6桁はランダムに生成された数字です
• 最後の桁はチェック番号またはコントロール番号と呼ばれます。

制御番号は前の 9 桁から計算され、ID 番号が有効かどうかを確認します。

2023年6月から7月にかけて、ファラジャ警察はイラン身分証明書を持っている人のために「My Police」でイラクのパスポートをオンラインで注文できるようにしましたが、それ以来、人々は警察署+ 10の事務所に行く必要があり、「Pilgrim」と呼ばれるイラク旅行パスポートは本物のパスポートよりも20％から30％安くなっています。^{[5] [6]}

パスポートの各項目にはペルシャ語の説明が付いており、ほぼすべて英語でも説明が付いています。

イラン（イスラム共和国）はイスラエルを承認しておらず、また外交関係も持っていないため（他のイスラム諸国や北朝鮮など）、イランのパスポートを所持する人はイランの法律の下でイスラエルへの渡航が認められていない（ただし、イスラエル自体はビザを所持するイラン国民の渡航を認めている）。イランのパスポートの裏表紙の内側には、イスラエルを指して「このパスポートの所持者は占領下のパレスチナへの渡航資格を有しない」と書かれている。

2020年2月現在、イラン国民は41の国と地域にビザなしまたは到着時のビザで入国でき、ヘンリー・パスポート・インデックスによると、イランのパスポートは旅行の自由度において98位（バングラデシュ、コンゴ民主共和国、エリトリアのパスポートと同順位）となっている。^[7]

イラン人は、2017年初頭にトランプ前米大統領による 渡航禁止令の一環として一時的に入国を拒否された。学術ビザの免除と領事館職員による免除は最終的に許可されたが、2021年にトランプ大統領の後継者ジョー・バイデン氏が就任すると全面的に解除された。^{[8] [9] [10]}

最初のペルシャのパスポートは、1885年頃、ナースレッディーン・シャーの治世中に発行されました。 ^[11]これは「Tazkereh-ye Safar」（旅行文書）と呼ばれ、文章はすべてペルシャ語でした。アフマド・シャーの治世中（20世紀初頭）に、文書にフランス語のタイトルが追加されました。「Passeport du passage: au nom de Sa Majeste Imperiale le Shahinschah de Perse」（通過パスポート：ペルシャ皇帝シャーハーンシャーの名において）1935年以降、タイトルは「Empire de l'Iran」に変更されました。

• 
  1975年のイランパスポート/帝国パスポート
• 
  エンパイアパスポートカバー。
• 
  エンパイアパスポート - 「パスポート所持者が遵守すべき規則」（フランス語）。
• 
  イランのパスポートデータページ
• 
  イランのパスポート データページ (2017)

• イラン国民身分証明書
• イラン国民のビザ要件
• イランのビザ政策
• イラン国籍法
• イランにおける身分証明書
• パスポート一覧

• イラン外務省
• パキスタン大使館のイラン利益担当部（ワシントン DC） 2015-03-20 にWayback Machineでアーカイブ