侵略（グレイズ・アナトミー）

「侵略」
グレイズ・アナトミーのエピソード
イジー・スティーブンスは、ジョージ・オマリーの古いロッカーを奪おうとするリード・アダムソンと戦おうとしている。
エピソードNo.	シーズン 6 エピソード 5
監督	トニー・フェラン
著者	マーク・ワイルディング
注目の音楽	「拍手」 「今すぐ君が欲しい」 「君の幽霊」
初回放送日	2009年10月15日 ( 2009-10-15 )
実行時間	43分
ゲスト出演
ロバート・ベイカー（チャールズ・パーシー博士役） ドン役のデヴィッド・ボウ サラ・ドリュー（エイプリル・ケプナー博士役） アレクシー・ギルモア（サラ・フリーモント役） ジェシー・ウィリアムズ（ジャクソン・エイブリー博士役） ノラ・ゼヘトナー（リード・アダムソン博士役） フレダ・フォー・シェン（ミッシー・グラント役） ブルース・フレンチ（ケビン神父役） カルロス・トーレス役のエクトル・エリゾンド
エピソードの年表
← 前回の 「汚れた義務」 次へ → 「私が見たもの」
グレイズ・アナトミーシーズン6
エピソード一覧

「インベージョン」は、アメリカのテレビ医療ドラマ「グレイズ・アナトミー」の第6シーズンの第5話であり、番組全体では107話目であり、 「プライベート・プラクティス」との2部構成の患者クロスオーバーイベントの第1話である。マーク・ワイルディングが脚本を書き、トニー・フェランが監督した。 このエピソードは、2009年10月15日にアメリカのABCで最初に放送された。このエピソードでは、シアトル・グレース病院の医師たちが、自分たちに親切にしないマーシー・ウェストの新研修医たちに協力することを学ばなければならない。 他のストーリーラインには、キャリー・トーレス（サラ・ラミレス）の父親が病院に戻って彼女の両性愛を非難したり、イジー・スティーブンス（キャサリン・ハイグル）が患者に間違った治療を施した後に自分のキャリアを危険にさらしたりするなどがある。

このエピソードは、ハイグルが映画撮影のために5エピソードの休止に入る前の最後の出演となった。ワシントン州シアトルの架空の病院が舞台。ヘクター・エリゾンドがゲスト出演し、サラ・ドリュー、ジェシー・ウィリアムズ、ノラ・ゼヘトナー、ロバート・ベイカーが初登場した。「インベイジョン」は好評を博し、批評家はドリュー、ハイグル、ジェシカ・キャプショー、エレン・ポンピオ、サンドラ・オーの演技を称賛した。初回放送時には、米国で1,379万人が視聴し、 18～49歳の視聴者層でニールセンの評価/シェアは5.0/13となり、視聴率ではその夜の第3位となった 。

患者のサラ・フリーモント (アレクシー・ギルモア) の命は、イジーの透析ミスで危うくなってしまいます。彼女のストーリーは、プライベート・プラクティスのエピソード後半の「Right Here, Right Now」で終わります。このエピソードでは、ミランダ・ベイリー(チャンドラ・ウィルソン) がフリーモントを助けを求めてロサンゼルスのアディソン・モンゴメリーの元へ飛ばします。

このエピソードは、課題に立ち向かい、圧倒的な障害に直面したときに戦うか、適応するか、それとも降伏するかを決めることについてのメレディス・グレイ (エレン・ポンピオ) のナレーションで始まります。

シアトル・グレース病院との合併の影響で、シアトル・グレース病院にマーシー・ウェスト病院から外科研修医が数人入ってくる。メレディスは肝臓の一部を父親に提供し、移植手術から回復中。研修医ラウンジで、イジー・スティーブンス（キャサリン・ハイグル）はマーシー・ウェスト病院の研修医リード・アダムソン（ノラ・ゼトナー）に、あるロッカーは亡くなったジョージ・オマリー（T.R.ナイト）のものだったので使わないように説明しようとする。アダムソンは彼女の願いを無視してロッカーを使用し、スティーブンスは彼女と戦うと脅す。その後まもなく、クリスティーナ・ヤン（サンドラ・オー）とレクシー・グレイ（カイラー・リー）が緊急治療室で働いている。オーウェン・ハント（ケヴィン・マクキッド）は、マーシー・ウェスト病院の研修医ジャクソン・エイブリー（ジェシー・ウィリアムズ）の言いなりになり、ヤンを当惑させる。マーシー ウェストの住民は皆アダムソンのように行動するだろうという彼女の考えにもかかわらず、スティーブンスはチャールズ パーシー (ロバート ベイカー) と友情を育む。2 人が何ヶ月も口をきかなかった後、キャリー トーレス(サラ ラミレス) の父カルロス (エクトル エリゾンド) が司祭とともに病院に現れ、同性愛を認めるトーレスを非難しようとする。

デレク・シェパード(パトリック・デンプシー)の監督の下、レクシーはマーシー・ウェスト病院のレジデントであるエイプリル・ケプナー(サラ・ドリュー) と協力して強盗犯を追うが、2人は何度か意見の相違があり、レクシーは彼女の日記を盗んでしまう。アレックス・カレフ(ジャスティン・チェンバース) とアダムソンは患者の治療方針をめぐって絶えず口論し、患者の娘は信じられないといった様子で2人に怒鳴りつける。パーシー (病院の外では友達でいられるが、中はそうではないと後に謝罪した) が彼女を利用していたことが発覚し腹を立てたスティーブンスは、誤ってサラ・フリーモント (アレクシー・ギルモア)という患者に間違った透析を施してしまい、彼女が予定されていた腎臓移植の適応外患者となってしまう。一日中外科手術について口論した後、ヤンは病院で働く心臓胸部外科医が必要だと気づく。ケプナーに虐待された後、レクシーは日記に書かれたことで彼女をからかうようになり、彼女の感情を台無しにするが、その後謝罪する。トレスの恋人アリゾナ・ロビンス（ジェシカ・キャプショー）はカルロスと話し、娘の性的指向を受け入れるよう説得する。スティーブンスの間違いを知ったミランダ・ベイリー（チャンドラ・ウィルソン）はベイリーを叱責し、外科部長リチャード・ウェバー（ジェームズ・ピケンズ・ジュニア）に報告する。ウェバーはスティーブンスに自分のオフィスに来るように言い、ハント、シェパード、カレフが彼女がこんなに早く職場に復帰することに懸念を抱いていたことを指摘して、彼女をスタッフから解雇する。スティーブンスはカレフに「ディア・ジョン」の手紙を書き、メレディスとヤンの前で泣き崩れるカレフを怒らせる。

このエピソードはマーク・ワイルディングが脚本を書き、トニー・フェランが監督した。ジェニー・バラクが音楽を編集し、ドナルド・リー・ハリスが美術監督を務めた。エリック・デイン（マーク・スローン）はこのエピソードには出演していない。^[1]使用された音楽には、ザ・ミルミドンの「Clap」、トレイルドライバーの「I Want You Now」、グレッグ・ラズウェルの「 Your Ghost 」のリメイクなどがある。^{[2] 「Invasion」はハイグルが出演した最後のエピソードであり、その後彼女は}ロマンチックコメディ「 Life As We Know It」の撮影のため5エピソードの出演休止となった。^[3]

ワイルディングはゲスト出演者たちを「一緒に仕事をするのは楽しかった」と称した。彼はエピソードのテーマを「侵略」とみなし、登場人物全員の人生が侵略されていると付け加えた。^[4]エピソードでは、スティーブンスはパーシーとの意見の相違からミスを犯す。ワイルディングは、スティーブンスはもともとパーシーとの友情を求めていたが、それは彼がオマリーを思い出させたからだとコメントした。^[4]エピソードの終わりに、トーレスは最終的に父カルロスと再会する。ワイルディングはこのこととエピソード全体について次のように考察している。

「ションダは、トーレス氏が家族の牧師と一緒に現れるというアイデアを思いつきました。私はすぐにイエスと答えました。テレビ画面でヘクター・エリゾンドが見れるなら、いつでも賛成ですから。彼がカリーに聖書を引用するシーンでは、彼は本当に彼女を失うことを恐れています。彼は必死で、彼女の命がかかっているかのようにインデックスカードを引っ張り出します。カードを使うのはヘクターのアイデアでした。彼は自分のキャラクターがそのようなことを頭から知っているとは思っていませんでした。それが私が最初に書いた方法です。そして彼は正しかったです。そしてそれは見事にうまくいきました。そして最後のシーン、彼とカリーが病院の外にいて、彼がカリーに結婚して子供を持つかどうか尋ねるシーン…私はそのシーンが本当に本当に好きでした。そして彼らの物語全体が本当に本当に好きでした。全体的に、エピソードはかなりうまくできたと思います。」

— マーク・ワイルディング、グレイ・マター^[4]

「インベイジョン」は2009年10月15日にアメリカでアメリカン・ブロードキャスティング・カンパニーで初放送された。このエピソードは合計1379万人が視聴したが^[5] 、前エピソード「汚れた義務」の視聴者数1413万人から0.34%減少した。^[6]視聴者数では、「インベイジョン」はCBSの超人気番組CSIとメンタリストに次いでその夜の第3位となった。^[5]このエピソードは視聴率では1位にはならなかったが、ニールセンの評価は5.0/13で、東部時間9時の時間帯と夜全体で1位となり、主要な18～49歳の視聴者層の視聴率とシェア率の両方でCSI、メンタリスト、プライベート・プラクティス、オフィスを抑えた。^[5]その夜の視聴率は勝利したものの、18～49歳の視聴者層で5.4/14の視聴率/シェアを獲得した前回のエピソードからは低下した。^[6]

このエピソードはテレビ批評家の間で好評を博した。ロサンゼルス・タイムズのカリーナ・マッケンジーによるこのエピソードのレビューはおおむね好意的なものだったが、登場人物同士が絶えず争うようにしたのは脚本家の「未熟さ」であり、マーシー・ウェストの住民のオレンジ色の白衣は不要だとした。^{[8]マッケンジーはケプナーのキャラクター設定とキャプショーの演技を高く評価し、「ジェシカ・キャプショーは}『グレイズ・アナトミー』の最もメロドラマ的なセリフでさえ繊細さと誠実さで表現し、大げさではなく誠実に見せるという素晴らしい能力を持っている」とコメントした。^[8]マッケンジーは、カレフ、ヤン、メレディスがスティーブンスの降板に対して適切な反応を示したと結論付けた。^[8]

ハフィントン・ポストのマイケル・パスクアは、ヤンがメレディスに打ち明けるシーンを称賛し、彼らの間の並外れた相性を指摘した。^[7]パスクアは、トーレス、カルロス、ロビンスの間のストーリー展開に肯定的で、ゲイのストーリー展開に重点が置かれているのは良いことだと書いている。^[7] TVガイドのアダム・ブライアントは、ベイカーのキャラクターは「このグループの中で唯一のまともな男のようだ」と書いたが、[ ^9]ポップシュガーは、ウィリアムズのキャラクターが「新しい医師の中で最も好感が持てる」と主張した。^[10]

• ABC.comの「Invasion」
• IMDbの「インベージョン」