インタールード（ティミ・ユーロの曲）

「インタールード」
モリッシーとスージーのシングル
リリース	1994年8月8日 ( 1994-08-08 )
ジャンル	チェンバーポップ
長さ	3:49​​
ラベル	パーロフォン（イギリス）
作詞家	ジョルジュ・ドルリュー ハル・シェイパー
プロデューサー	ボズ・ブーラー
モリッシーのシングル年表
「友よ、つかまれ」 （1994） 「インタールード」 （1994） 「今、私の心は満ちている」 （1994）
スージーシングル年表
「フェイス・トゥ・フェイス」 （1992年） 「インタールード」 （1994） 「オー・ベイビー」 （1994年）
オーディオサンプル
ファイル ヘルプ

「インタールード」は、ジョルジュ・ドルリューとハル・シェイパーが作詞作曲し、アメリカのソウル歌手ティミ・ユーロが最初に歌った1968年の曲である。1968年の同名映画のタイトルトラックである。1994年に、この曲はモ​​リッシーとスージー・スーのデュエットでカバーされ、その年の8月にEMIからシングルとしてリリースされた。「モリッシー＆スージー」の名で発表された。

モリッシーは1990年代初頭にスージーと初めて連絡を取り、デュエット曲を録音しようと考えた。1993年初頭、モリッシーはスージーに、自分が選んだ候補曲を収録したテープを送った。その曲はすべて、ナンシー・シナトラやディオンヌ・ワーウィックなどの女性歌手が元々歌っていた曲だった。^{[1]スージーはこの}バラードを選び、モリッシーも同意した。

メロディー・メーカー誌は1993年5月にニュース記事を掲載し、モリッシーとスージーが「現在、デュエット曲を録音してシングルとしてリリースすることを検討中」と発表した。 ^[2]

「インタールード」は、1993年夏にフック・エンド・マナーで行われたモリッシーのアルバム『ヴォクスホール・アンド・アイ』のレコーディング・セッション中に録音され、モリッシーのギタリスト兼音楽監督のボズ・ブーラーによってプロデュースされた。^[3]セッションはうまくいき、ブーラーは後にスージーとのコラボレーションを「完全な喜び」と表現した。^[4]ストリングスのアレンジはブーラーの手書きで指揮された。ストリングスのセクションはマイ・ライフ・ストーリーのメンバーで構成されたカルテットによって演奏された。モリッシーとスージーはそれぞれ全曲のソロ・バージョンを録音し、2人の声が合わさった最終的な結果は、これら2つのソロ・バージョンから最終ミックスで作成された。^[3]

しかし、レコーディング後すぐに、2人の歌手はビデオの内容に関して互いに不和になった。結局、ビデオ撮影は行われず、プロジェクト全体は数か月間凍結された。その後、 EMIはサポートビデオがなければプロモーションしないと脅した。「冬の」曲であったにもかかわらず、予想に反して、EMIは1994年の夏にようやく「Interlude」をリリースした。^[5]

この曲は1994年8月にイギリスのシングルチャートで最高25位に達した。^[6]

「インタールード」は後にコンピレーションアルバム『スウェードヘッド: ザ・ベスト・オブ・モリッシー』 （1997年）に収録された。モリッシーのボーカルのみをフィーチャーしたこの曲の未発表バージョンは、2011年のコンピレーションアルバム『ベリー・ベスト・オブ』に収録された。

シングルのジャケットは、ロジャー・メインが撮影した写真「サウサム通りで踊る少女」のトリミング版で、モデルはアイリーン・シーキーである。モリッシーはレコードのジャケットを考案し、メインの写真を選んだ。^[7]メインは週末になるとロンドンの最も質素な通りを訪れており、その一つがサウサム通りだった。彼は1956年から1961年の間に27回訪れ、合計1400枚の写真を撮影した。アイリーン・シーキーはシーキー家の11人の娘と1人の息子のうちの1人であった。メインはアイリーンが踊っているところを2枚撮影した。通りで誰かが歌をかけていたのだ。彼女は最初の写真は気に入らなかったが、2枚目の写真は気に入った。メイン自身は、それがお気に入りの写真の1つだと語った。^[要出典]

このシングルはオールミュージックのマッケンジー・ウィルソンによって後から高く評価され、ウィルソンは2人を「現代ロック界で最も優れたデュオの1つ」と評した。このトラックのプロダクションも称賛され、「『Interlude』の流れるようなストリングスのアレンジは息を呑むほどで、両アーティストの才能にふさわしい」と評された。^[8] スピン誌もこのコラボレーションを称賛し、「2人のヒーローが声を絡ませている。スージーの情熱的な豊かさとモリッシーの広大で不安定な声。この曲は実際には悲観的に聞こえないロマンスについての曲だ」と述べた。^[9]

このコラボレーションは、スピン誌の史上最高の「一回限りのチームアップ」トップ10のリストに含まれていました。^[9]

7インチレコードとカセット

1. 「Interlude」（ジョルジュ・デルルー / ハル・シェイパー）
2. 「インタールード（延長版）」

12インチのビニールとCD

1. 「インタールード」
2. 「インタールード（延長版）」
3. 「インタールード（インストゥルメンタル）」

• モリッシーのディスコグラフィー
• スージー・アンド・ザ・バンシーズのディスコグラフィー