異文化ガーデン

異文化庭園は、ゲッティンゲンに拠点を置くドイツ国際庭園協会 ( Internationale Gärten eV )のプロジェクトです。このプロジェクトの目標は、異文化間の能力と人種的統合を促進することです。

特別に作られた異文化庭園でのガーデニングや余暇活動は、難民、移民、地元住民の間の社会的交流を促進することを目的としています。異文化庭園は、戦争難民や政治難民との宣言された連帯を、難民や移民との日々の交流を通じて強化することを目指しています。もう 1 つの目標は、難民や移民が活動的になり、参加するように動機付けることです。移民や難民は小規模な農村の出身であることが多く、ドイツでは農業の知識を生かすことができなかったため、庭園は理想的な場所と考えられています。異文化庭園は、移民の出身国のハーブを含む野菜やハーブを栽培できる土地と、子供、地域のイベント、会議に共同で使用できるスペースで構成されています。

庭園での活動は、さらなる活動の基盤とも見なされています。たとえば、これらの分野の企業への訪問やインターンシップを通じて、庭園デザインや環境保護の分野での職業オリエンテーションや統合が行われます。社会統合は、近隣の助け合いや家族の世話、ドイツ語の指導、教育機関への連絡、文書作成や広報活動の支援を通じて促進されます。

このプロジェクトは、移住してきた家族の主導で 1996 年に開始されました。協会は 1998 年に設立されました。当初、このプロジェクトはゲッティンゲンに 3 つの庭園を持っていました。2006 年の初めには、ゲッティンゲンの最初のプロジェクトには約 20 か国から約 300 人のメンバーが参加し、30 の独立した庭園プロジェクトからなる運動が展開され、さらにプロジェクトが立ち上げられました。ミュンヘンの財団Stiftung Interkultur は、ドイツ全土の庭園プロジェクトを調整およびサポートしています。

• 菜園でのガーデニング
• 都市園芸

• クリスタ・ミュラー: Wurzeln schlagen in der Fremde。 Die Internationalen Gärten und ihre Bedeutung für Integrationsprozesse (mit Praxisteil); 2002 年、ミュンヘン: ökom、ISBN  3-928244-82-5

• ゲッティンゲン国際庭園協会
• 財団相互文化財団