Industrial and Commercial Workers' Union

The Industrial and Commercial Workers' Union (ICU) was a trade union and mass-based popular political movement in southern Africa. It was influenced by the syndicalist politics of the Industrial Workers of the World (adopting the IWW Preamble in 1925), as well as by Garveyism, Christianity, communism, and liberalism.^[1]

The original ICU was founded in Cape Town in 1919.^[2] Later that year it held a famous joint strike on the docks with the syndicalist Industrial Workers of Africa, a black-based union modelled on the syndicalist Industrial Workers of the World. In 1920, the two unions merged with a number of other emergent African and Coloured-based unions into an expanded ICU with the stated aim of "creating one great union" of workers south of the Zambezi river i.e. spanning South Africa, South West Africa, Northern Rhodesia and Southern Rhodesia. The first journal of the ICWU, Black Man, ran for six issues in 1920.^[3]

The ICU has been described as "one of the most radical movements ever seen in Southern Africa."^[4] Visiting American and Caribbean sailors played a key role in the introduction of both Garveyite and syndicalist ideas. The ICU remained active in Zimbabwe into the 1950s as the Reformed Industrial Commercial Union (RICU), but had declined elsewhere by the end of the 1930s.^[5]

The ICU spread into South West Africa (modern-day Namibia) in 1920, Southern Rhodesia (modern-day Zimbabwe) in 1927, and Northern Rhodesia (modern-day Zambia) in 1931. For its early years, however, South Africa was its stronghold.

南アフリカの ICU は、緩やかな構造を持つ総合労働組合でした。その活動は主に黒人の都市コミュニティと農場を拠点としており、社会的な基盤は労働者、小作人やその他の借地農、そして社会的に地位が低下しつつある黒人の中産階級の混合でした。ICU は農村部で爆発的な成長を遂げ、1927 年までに 10 万人の組合員を誇ることができました^{[ 6 ]}。これは 1970 年代以前にアフリカで根付いた最大の労働組合の 1 つです。それ以前にもそれ以降にも、これほど大規模に南アフリカの農村部の貧困層を動員することに成功した運動はありません。その基盤はますます農村部に集中していましたが、都市部の黒人コミュニティにも進出し、特にダーバンでは大規模に進出しました。^{[ 7 ]}

ICUのイデオロギーは不安定な混合物であり、運動は非常に不均一に発展した。ICUの指導者たちは、労働者と小作農が白人農場を乗っ取るという急進的なビジョンを推進した時期もあった。1920年代後半、この運動は東ケープ州の農村部で千年王国的な様相を呈し、アフリカ系アメリカ人による空からの解放の予言が何千人もの人々の想像力を掻き立てた。^{[ 4 ]}しかし、ICUは（白人が運営する）裁判所を広く、そしてしばしば成功裏に利用した。^{[ 4 ]} 1920年代後半、南アフリカのICUは、穏健で正統的な労働組合として自らを再配置しようと一時的に試みた。

ICUと当時穏健派（かつ小規模）だったアフリカ民族会議の間には、会員構成に多少の重複があったものの、ICUが何度か会議に影響を与えようと試みたにもかかわらず、両組織はしばしばライバル関係にあった。南アフリカ共産党員は初期のICUで重要な役割を果たしたが、1926年に除名された。

1920年代後半までに、南アフリカのICUは、特に白人農場からの活動家の追放や主要人物への弾圧を可能にする法律など、深刻な弾圧に直面した。この弾圧は、非白人を労働法から除外し、従業員としての法的承認を拒否した1924年の産業調停法によって可能になった。 ^{[ 8 ]}一方、組合は、責任を負わない指導者、腐敗、明確な戦略の欠如など、深刻な内部弱点を抱えていた。^{[ 5 ]} 1928年、組合はダーバンでの有名な女性ビアホールボイコットで依然として大きな役割を果たすことができた。1930年代には、組合はダーバンのプリンスエドワード通りに独自のホールを持ち、シデナム郊外で大規模なデモ行進を行った。

ジンバブエのICUも同様の課題に直面したが、1930年代にかけて急速に成長し、主要な黒人政治勢力として台頭した。南アフリカのICUと同様に、農村部に大きな基盤を持ち、黒人の都市部にも影響力を持っていた。多少衰退したが、改革派ICUの形で1950年代半ばまで活動を続けた。^{[ 9 ]}ザンビアでは、ICUグループは1931年から活動していたが、南部の2つのICUほどの規模と力は得られなかった。ナミビアでは、ICUは主に港町リューデリッツで活動していた。

1935年、レイチェル・シモンズは組合の書記を務めていた。^{[ 10 ]}

現代の分析家や貧困層の自律的で自主的な政治に共感する潮流は、ICUの歴史をますます再検討している。^{[ 11 ]}

ウェブサイト

• SA History.Org のアフリカ産業商業連合のタイムライン– 南アフリカの ICU に関する年表。
• SA History.Org の Allison Wessels George Champion 氏による、ダーバンの ICU リーダーである AWG Champion 氏のプロフィール。
• SA History.Org の Clements Kadalie の記事 – 南アフリカの集中治療室のリーダー、Clements Kadalie のプロフィール。
• スタンリー・トラピドによるAWGチャンピオンへのインタビュー、1963年、SA History Online – 高齢のAWGチャンピオンへのインタビュー。

記事

• Bonner, P.「闘争における分裂と統一：1920年代のウィットウォーターズランドにおけるアフリカ政治」。2016年3月5日にWayback Machineにアーカイブ済み、未発表のアフリカ研究セミナー論文、ウィットウォーターズランド大学、1992年。
• ブラッドフォード、H. 「階級の矛盾と階級の同盟：ICUリーダーシップの社会的性質、1924～1929年」。 2016年1月9日にWayback Machineにアーカイブ済み、アフリカ研究セミナー論文、ウィッツ大学、1983年。
• La Hausse, P. * * Johnson. D. 「戦士たちのメッセージ：ICU、労働者階級の貧困層、そしてダーバンにおける大衆政治文化の形成、1925～1930年」 、会議論文、1987年、後にP. Bonner他編『 Holding their Ground 』 、Ravan Press、ヨハネスブルグに再掲載 。
• 「クレメンツ・カダリー、ICU、そして自由の言語」、English in Africa、第42巻、第3号、南アフリカ文学史プロジェクト：特集号：南アフリカ：解放の瞬間（2015年12月）、43-69ページ。
• トリコンチネンタル：社会研究所、2019年。「南アフリカ産業商業労働組合の略史（1919年～1931年）」Wayback Machineに2024年5月18日にアーカイブ済み。
• van der Walt, L., 2007, The First Globalisation and Transnational Labour Activism in Southern Africa  : white labourism, the IWW and the ICU, 1904–1934 Archived 11 November 2013 at the Wayback Machine , African Studies journal, Vol 66, Issues 2/3, pp.  223–251.
• van der Walt, L., 2011, 「アフリカの港湾都市におけるアナーキズムとサンディカリズム：ケープタウンの多民族労働者階級の革命的伝統、1904～1931年」、労働史ジャーナル、第52巻、第2号、137～171ページ 。

本

• ブラッドフォード、H.、『自由の味：南アフリカの農村部における集中治療室、1924～1930年』。レイブン・プレス、ヨハネスブルグ、1987年。
• カダリー、C.、『私の人生と集中治療室：南アフリカの黒人労働組合員の自伝』。ヒューマニティーズ・プレス、ニューヨーク、1970年。
• ジョンソン、D. & ディー、H.「私はあなたを見ている」、アフリカ産業商業労働組合、1919年 - 1930年、HIPSA、ケープタウン、2022年
• カリス、T. & カーター、GM、『 抗議から挑戦へ：南アフリカにおけるアフリカ政治のドキュメンタリー史、1882年～1964年』第2巻、希望と挑戦、フーバー研究所出版：スタンフォード大学、カリフォルニア州、1972年。1925年のICU憲章を含む。
• ルー、E.、『ロープよりも長い時間：南アフリカにおける黒人の自由を求める闘争の歴史』、ウィスコンシン大学出版局、マディソン、1964年。
• Simons, HJ および RE、『南アフリカにおける階級と肌の色、1850-1950年』。ペリカン出版、ハーモンズワース、1969年。
• スワンソン、MM、『マハラティの見解』、1983年。ダーバンICUリーダー、AWGチャンピオンの見解
• ルシアン・ファン・デル・ウォルトとマイケル・シュミット、『黒い炎：アナーキズムとサンディカリズムの革命的階級政治』（カウンターパワー第1巻）、AKプレス、2009年
• ウォーカー、I. L & ワインブレン、B.、2000年『犠牲者たち：南アフリカの労働組合と労働運動の歴史』、ナタール・ウィットネス：ピーターマリッツバーグ、1961年。ICUおよび南アフリカのICU指導者クレメンツ・カダリーに関する章を含む。