インドネシア手話

インドネシア手話（インドネシア語：Bahasa Isyarat Indonesia、BISINDO）は、インドネシア、少なくともジャワ島における、いくつかの関連する聴覚障害者向け手話のいずれかである。アメリカ手話に基づいており、さまざまな都市で地域的な混合が行われている。インドネシア政府による承認と教育での使用を主張する際には首尾一貫した言語として提示されているが、異なる都市で使用されている変種は相互に理解できない可能性がある。

具体的には、これを調査した唯一の研究であるイスマ（2012）^[2]は、ジャカルタとジョグジャカルタの手話は関連しているが異なる言語であり、語彙的には65％同源であるが文法的には異なり、明らかに分岐していることを発見した。両者は十分に異なっているため、香港にいるイスマのコンサルタントは、お互いに意思疎通を図るために香港手話に頼った。ジョグジャカルタの語順は動詞終止形（ SOV）である傾向があるのに対し、ジャカルタでは、名詞句のどちらかが主語または目的語になる可能性がある場合は動詞中間形（SVO）で、そうでない場合は自由形になる傾向がある。他の都市の変種は調査されなかった。

現在、教育では手話ではなく、 Sistem Isyarat Bahasa Indonesia (SIBI)と呼ばれる手動でコード化されたインドネシア語の形式が使用されています。

• Kata Kolok、インドネシアでは無関係な言語