ガラスの檻の中で

ガラスの檻の中で
劇場公開ポスター
トラス エル クリスタル
監督	アグスティ・ビジャロンガ
著者	アグスティ・ビジャロンガ
制作：	テレサ・エンリッチ
主演	ギュンター・マイスナー マリサ・パレデス デビッド・サスト
撮影	ジャウメ・ペラカウラ
編集者	ラウル・ロマン
音楽：	ハビエル・ナバレテ
制作 会社	TEMプロダクツSA
配布元	ローレン映画
発売日	1986 （1986年）
実行時間	111分[1]
国	スペイン
言語	スペイン語
興行収入	31,624,135 ₧ [2]

『ガラスの檻』（スペイン語： Tras El Cristal）は、1986年のスペインの心理ホラー映画で、アグスティ・ビジャロンガが脚本と監督を務め、ギュンター・マイスナー、マリサ・パレデス、ダヴィド・サストが主演しています。 ^[3]ジル・ド・レの伝記にインスピレーションを得た^[4]この作品は、ナチスの元児童性的虐待犯が、現在は麻痺して生きるために鉄の肺に頼っている様子を描いています。彼 の新しい世話人だと主張する若い男性が、自分はナチスのかつての被害者の一人であると明かし、彼を苦しめた犯人の犯罪を再現するのを彼に見せるよう強要します。

この映画はナチズム、小児性愛、拷問、同性愛を織り交ぜたテーマのため、大きな物議を醸した。 ^[3]テディ賞30周年を記念して、この映画は2016年2月に第66回ベルリン国際映画祭で上映されることが決定した。 ^[5]

元ナチスの医師であるクラウスは、第二次世界大戦中に子供たちにサドマゾヒズムの恐ろしい実験を行った。戦後、彼はカタルーニャの辺鄙な村に亡命し、そこで少年たちを強姦し、拷問し続けた。彼は最新の犠牲者を頭を殴って殺害し、その犯罪の写真を撮った。クラウスの犠牲者の一人であるアンジェロは、窓から彼をスパイし、医師の犯罪を示す証拠となる文書や写真を盗んだ。クラウスは塔から飛び降りて自殺を図った。彼は生き残ったが、麻痺して自力で呼吸することができなくなり、生き延びるために永久に鉄の肺の中に閉じ込められた。

数年後、クラウスは妻のグリゼルダと幼い娘のレナに田舎の暗い家で世話されていた。グリゼルダはスペインで幸せではなく、夫の世話に追われ、密かに夫が死んでくれればいいのにと思っていた。アンジェロが現れ、クラウスの世話を手伝うために看護師として働くことを申し出る。グリゼルダはすぐにアンジェロを嫌いになり、彼を雇いたがらなかったが、クラウスは残るべきだと主張する。実際には、アンジェロには実際の看護技術がなく、グリゼルダはすぐにそれを発見するが、それでもクラウスは彼を追い払うことを拒否する。アンジェロの真の目的は、クラウスに復讐するだけでなく、最終的には拷問者としての地位を奪うことであることが明らかになる。アンジェロはクラウスが盗んだ日記から、彼が犠牲者をどのように拷問したかを詳細に記述した一節をクラウスに読み聞かせる。アンジェロはクラウスが自分にしたことを再現し、クラウスの前で服を脱いで自慰行為をする。そしてグリゼルダに電話する。グリゼルダは逃げようとするが、アンジェロは彼女を殺し、2階の手すりに吊るす。

翌日、アンジェロは家政婦を解雇し、レナの助けを借りて家を引き継ぐ。レナは母親の不在に動揺していない。グリゼルダは彼女に対して虐待的だったからだ。レナはアンジェロの世話を受ける方がはるかに安心している。アンジェロは医者の実験を続け、鉄の肺に乗ったクラウスのもとに少年たちを連れてくる。アンジェロは子供を家に誘い込み、椅子に縛り付ける。クラウスの目の前で、アンジェロはガソリンを詰めた針を心臓に注射して少年を殺した。彼は別の少年を連れてきて、歌わせ、喉を切り裂いて殺す。アンジェロが自分とレナを殺すのではないかと恐れたクラウスは、娘に助けを求める伝言を残して近くの村に逃げるように言う。

アンジェロは逃げようとしているレナを発見し、彼女を家に連れ戻します。彼は彼女を支配し、倒錯した暴力的な「親」の役割を演じます。最後にアンジェロはクラウスを鉄の肺から取り出し、レナの前で自分自身の虐待の場面を真似しながら窒息死させます。クラウスが死ぬと、アンジェロは人工肺に入り込み、彼のアイデンティティを完全に奪い、レナに自分の肺を取らせます。

この映画はスペインの映画監督アグスティ・ビジャロンガの監督デビュー作である。^[6] 1985年に制作された『ガラスの檻』は、スペインの文化省とカタルーニャ地方政府の補助金によって部分的に資金提供された。^[6]バルセロナを拠点とするローレン・フィルムズが配給した。 ^{[6]映画のタイトルの「ガラスの檻」は、}自殺未遂後に元ナチスのクラウスの自宅に置かれた古風な鉄の肺を指している。^[3] 『ガラスの檻』は、サディスティックな黒魔術の儀式で何百人もの子供を殺害し、最終的に有罪判決を受けて絞首刑に処された15世紀のフランス貴族ジル・ド・レの歴史に触発されたものである。 ^[4]

『ガラスの檻の中』は概ね好意的なレビューを受けた。ニューヨーク・タイムズのスティーブン・ホールデンは、この映画を「スペインの若手作家兼監督アグスティン・ビジャロンガによる優雅で不安を掻き立てる最初の長編映画」「最も冷酷な悪意に満ちた復讐ファンタジー」と賞賛した。^[7]オールムービーのカヴェット・ビニオンは、この映画を「様式的に説得力があり、道徳的に曖昧で、非常に不安を掻き立てる」と評したが、「気の弱い人や胃の弱い人には向かない」と警告した。^[8]ワシントン・ポストのあまり好意的ではないレビューで、デッソン・ハウは、この映画は「力強いスタイルを持っている」ものの、「本質的な悪意が…すべてを崩壊させる」と書いた。^[9]

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、9人の批評家によるレビューでこの映画の評価は67%、平均評価は5.4/10となっている。^[10]

1995年、シドニー・ゲイ・アンド・レズビアン・マルディグラ・フェスティバルの主催者により、映画「イン・ア・グラス・ケージ」がオーストラリア分類委員会（ACB）に提出された。しかし、この映画は分類を拒否され、オーストラリアでの販売や上映が事実上禁止された。この映画のDVDリリースも、2005年2月にACBによって同様にリリースが禁止された。^[11]イギリスでは、この映画はおそらく禁止されるのを恐れて、イギリス映​​画分類委員会（BBFC）に分類のために提出されなかった。 ^[12]

『ガラスの檻の中』は、 2004年5月25日にカルト・エピックから米国でDVDリリースされた。 ^[3] この映画はスペイン語で、英語の字幕付き。特典映像には、監督のアグスティ・ビジャロンガへの、映画の制作、物語の起源、色彩と場所のスタイル、演技についての短いインタビューが含まれている。この映画は、2011年11月8日にブルーレイディスクでデビューした。^[13]

• フォスター、デイビッド・ウィリアム編（1999年）。『ゲイとレズビアンをテーマにしたスペインの作家たち：バイオ批評的資料集』ウェストポート、コネチカット州：グリーンウッド。ISBN 978-0-313-30332-6。
• キンダー、マーシャ（1993年）。『血の映画：スペインにおける国民的アイデンティティの再構築』バークレー：カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-08157-4。
• シュワルツ、ロナルド (2008)。『1950 年以降の偉大なスペイン映画』。メリーランド州ランハム: スケアクロウ プレス。ISBN 978-0-8108-5405-5。
• トラト、ドナート（2005年12月）。「ガラスの檻の中の反射」。オフスクリーン。9 （ 12）。

• IMDbの「In a Glass Cage 」
• ロッテン・トマトの「In a Glass Cage」
• AllMovieの In a Glass Cage