Loading article…
| あなたと共に | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 「In Time with You」のプロモーションポスター | |||||||
| 中国語名 | |||||||
| 繁体字中国語 | わたしは愛していないかもしれない | ||||||
| |||||||
| ジャンル | ロマンス | ||||||
| 著者 | マグ・スー | ||||||
| 監督 | ウィニー・チュー | ||||||
| 主演 | アリエル・リン、 チェン・ボーリン、 アンドレア・チェン、 サニー・ワン | ||||||
| オープニングテーマ | 還是會 -ウィリアム・ウェイ | ||||||
| エンディングテーマ | 翅膀 -アリエル・リン | ||||||
| 原産国 | 台湾 | ||||||
| 元の言語 | 中国語（ 台湾語） | ||||||
| エピソード数 | 13 | ||||||
| 生産 | |||||||
| 生産拠点 | 台湾、シンガポール | ||||||
| 実行時間 | 80分 | ||||||
| オリジナルリリース | |||||||
| ネットワーク | ＦＴＶ | ||||||
| リリース | 2011年9月18日 ～12月11日 | ||||||
| 関連している | |||||||
『我可能不會愛你』 （中国語：、直訳すると「私はあなたを愛していないかもしれない」）は、マグ・シューが脚本を書き、ウィニー・チューが監督した2011年の台湾のテレビシリーズです。主演はアリエル・リンとチェン・ボーリンです。
概要
チェン・ユーチン（アリエル・リン）は台湾の靴メーカーのマネージャー。30歳の誕生日に、チェン・ユーチンは高校時代からの親友であるリー・ダーレン（チェン・ボーリン）から「早期老化の症状」に関するメールを受け取る。彼が年月とともに良くなる高級ワインのボトルのようであり、彼女が年月が経つにつれて干しぶどうのように乾燥するという事実を受け入れられず、彼女はダーレンと35歳になる前にどちらが先に結婚するか賭けることに同意する。そこで、2人は将来の恋人を探し始める。
しかし、ダーレンはデートする女の子は自分に合わないとよく言い、同時にユーチンがデートする男の子にも満足していない。ダーレンは同僚のマギーとの関係が悪化した後、マギーにずっとユーチンに恋をしていたと告白する。しかし、偶然にもユーチンが独身のとき、ダーレンには恋人がいた。ダーレンが恋人と別れたころ、ユーチンは元カレと復縁していた。そのため、ダーレンはいつもユーチンに本当の気持ちを伝える機会を逃していた。
チェン・ユーチンは、将来の夫となる人を探し回っているうちに、周囲に受け入れられない候補者が大勢いることに気づく。彼女の短気さと頑固さにもかかわらず、彼女を愛してくれる唯一の男性は、彼女の親友だ。このカップルの唯一の問題は、彼らの深い友情である。
キャスト
サウンドトラック
| あなたと共に | |
|---|---|
| サウンドトラックアルバム | |
| リリース | 2011年10月19日 |
| ジャンル | マンドポップ |
| 言語 | 中国語 |
| ラベル | リンフェアレコード |
映画『我可能不會愛你 電視原聲帶』のオリジナルサウンドトラックは、2011年10月19日にLinfair Recordsの様々なアーティストによってリリースされました。 [1] 10曲が収録されており、そのうち3曲はインストゥルメンタルバージョンです。オープニングテーマはウィリアム・ウェイの「海世慧」または「Still Am」で、エンディングテーマはアリエル・リンの「Chi Bang」または「Wings」です。
トラックリスト
受付
同時期に放送されるライバルドラマ：
- TTV Main Channel (TTV) (台視): Office Girls (小資女孩向前衝)
- CTV Main Channel (CTV) (中視): Love Recipe (料理情人夢)
- CTS メイン チャンネル (CTS) (華視): They Are Flying (飛行少年) / Ring Ring Bell (真心請按兩次鈴)
国際放送
このドラマは中国、シンガポール、香港、カナダ、フィリピン、アメリカ、マレーシア、韓国などでも放送された。日本では2012年9月12日から11月28日まで毎週水曜と木曜の18:00から19:02にSo-netで放送された。また、2013年2月27日から8月7日まで毎週水曜23:00から24:00にBS日テレでも放送された。 [3]このドラマは日本のケーブルテレビ局DATVでも日本語字幕付きで放送された。[4]シンガポールでは2011年9月28日からStarhubのケーブルテレビE Cityで放送が開始された。[5]
タイでは、 2014年11月25日から午前2時から午前3時までチャンネル7で放送された。 [6]
リメイク
韓国ドラマの リメイク版『愛していなかった時間』はハ・ジウォンとイ・ジヌク主演で、2015年6月にSBSで放映された。 [7] 日本のリメイク版『まだ愛していない』はフジテレビで2019年7月15日に放映された。
タイでは2018年にこのシリーズがリメイクされ、モー・モンチャノック・センチャイピアンペンとペー・アラック・アモーンスパシリが主演を務める。[要出典] [要更新] 2018年に中国でリメイク
受賞とノミネート
参考文献
- ^ 『 In Time with You』オリジナルサウンドトラックアルバム情報 2011年10月19日。2012年8月10日閲覧。
- ^ (中国語) China Times Archived 26 January 2013 at the Wayback Machine (現在の週へのリンク、ドロップダウンメニューから日付を選択してください。) 2011年5月10日閲覧
- ^ 華流ドラマ「イタズラな恋愛白書.アジアドラマティックTV（中国語）。ソネットエンタテインメント株式会社2017 年 7 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 28 日に取得。
- 「In Time with You」（日本語）。日本コーポレーション。2013年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月28日閲覧。 - ^ “台湾ドラマ/アジアドラマ/イベント / イタズラな恋愛白書 〜In Time With You〜”.アジアエンタットテレビ（日本語）をご覧ください。 Digital Adventure, Inc. 2015 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 28 日に取得。
- ^ 「マリーナベイ・サンズが台湾ドラマ『In Time With You』のスターたちをホスト」ETBトラベルニュース。2011年8月25日。2014年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月28日閲覧。
- ^ “あなたと一緒に: เกินห้ามใจไม่ให้รัก". siamzone.com (タイ語)。 2015 年 9 月 5 日。
- ^ Jin, Min-ji (2015年4月16日). 「ハ・ジウォン、次のドラマを選択」. Korea JoongAng Daily . 2015年4月16日閲覧。
- ^ (中国語) "第47屆金鐘獎得獎名單出爐"、Apple Daily。 2013 年 7 月 31 日に取得。
外部リンク
- GTV In Time with You 公式サイト（中国語）
- IMDbの「In Time with You 」