ハヤテのごとく! (2011年 TVシリーズ)

ハヤテのごとく！
公式プロモーションポスター
ジャンル	ティーンドラマ ロマンス コメディ
に基づく	畑健二郎 著『ハヤテのごとく！』
監督	リム・ツェペン
主演	パク・シネ ジョージ・ フー ティア・リー ショーン ・リー ウェス ・ロー エギン・リー
オープニングテーマ	Bie Wen Wo (別問我) by William Wei
エンディングテーマ	Dan Bian Er Ji (單渡辺耳機) by George Hu と Aggie
原産国	台湾
元の言語	中国語 台湾語 福建語
エピソード数	13
生産
生産拠点	台湾 ハウステンボス、日本
実行時間	80分
制作会社	ガラテレビ フォルモサテレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	FTV GTV
リリース	2011年6月19日 ～9月11日 ( 2011-06-19 )  ( 2011-09-11 )
関連している
一緒に愛し合う あなたと共に

『ハヤテのごとく!』（中国語：旋風管家）は、畑健二郎による同名の日本の少年漫画を原作とした台湾のテレビドラマである。2011年6月19日から9月11日まで無料放送チャンネルFTVで、 2011年6月25日から9月17日まで ケーブルチャンネルGTVバラエティショーで放送された

「シャオサ」リン・チーサは、両親の無責任な行動のせいで、子供の頃から生計を立てるために働いてきた不運なティーンエイジャーです。クリスマスの日、彼は昼と夜の両方の仕事を解雇され、両親がマフィアから逃げていることも知りました。彼の肩には莫大なギャンブルの借金が残されていました。両親は逃げるために、夜の仕事のボスから彼の最後の給料まで取り立てました。借金取りから逃げている間に、彼はシャオ・ジーと出会います。マフィアとの出会いから、彼らは、彼がナイフを手に取って彼らを殺す勇気さえなかった（借金を帳消しにしようと）ので、彼には悪者になる勇気さえないと言いました。そのため、シャオ・サイは、孝行息子や優秀な学生であることはまったく役に立たないので、悪者になって金持ちの相続人を誘拐し、借金を返すために身代金を要求するべきだと考えました。しかし、誤解から、彼はシャオ・ジーを数人のチンピラから救うことになってしまった。シャオ・ジーは、シャオ・サが（文字通り）彼女が必要だと言ったので告白したと思ったが、実際は、彼が彼女を誘拐することに同意してもらう必要があるという意味だった。しかし、シャオ・ジーの家族に電話して身代金を要求しようとしたとき、彼は最後の瞬間に引き下がった。その過程で、シャオ・サが電話をかけている間に誘拐犯が来てシャオ・ジーを捕らえた。シャオ・サは彼女を救うために命を危険にさらし、シャオ・ジーは彼を執事として雇うことになり、徐々に彼に恋をするようになった。彼が彼女に大きな影響を与え、彼の助けで多くの恐怖を克服したことにいつも気づいていたわけではなかった。

執事としての通常の職務を遂行する以外に、シャオサはシャオジ​​ーを危害から守るために戦わなければなりません。シャオジーは家族の財産を狙う他の人々の標的になっているため、彼女の命は常に危険にさらされているため、これは困難な仕事です。また、シャオジーが彼に対して抱いている本当の気持ちに気づかずに、彼女からの法外な要求に対処することもあります。物語の後半では、シャオサは彼の前に立ちはだかる他の問題に対処しなければなりません。その多くはコメディシーンで終わりますが、シャオサがシャオジーの漫画を描くという夢を励ましたり、無意識のうちに彼女を気遣い、彼女に対する揺るぎない忠誠心を示したりするロマンチックなシーンもあります。シャオサの借金は最終的にシャオジーによって支払われ、彼は彼女に一生仕えることを誓います。物語が進むにつれて、シャオサは自分の過去の一部にも対処しなければならず、もちろん、シャオジーに恋をしている他の男性との競争にも対処しなければなりませんでした。その中には独自の魅力を持つ人もいます。

• オープニングテーマ：「別問我」（Don't Ask Me）

韋禮安（ウィリアム・ウェイ）の出演

作詞：韋禮安 (William Wei)

作曲: 韋禮安 (William Wei)

• エンディングテーマ曲：「單邊耳機」（One Sided Earphone）

胡宇崴 (George Hu) と Aggie Xie によるパフォーマンス

作詞：葉樹賢 (Ye Shu Xian)

作曲:易桀齊 (Yi Jie Qi)

挿入歌

• "振り向く"

シャーリーによる演奏

作詞：戴蕙心 (Dai Hu Xin)

作曲:戴蕙心 (Dai Hu Xin)

• 「夜」

曾静玟 (Zeng Jing Wen) の出演

作詞：林蔚利 (Lin Wei Li)

作曲: 李華章 (Lee Hua Chang)

• (中国語) FTV「ハヤテのごとく！」公式サイト
• (中国語) GTV「ハヤテのごとく！」公式サイト
• - 作詞作曲クレジット