夜と氷の中で

夜と氷の中で
劇場公開ポスター
監督	マイムミス
主演	ヴァルデマール・ヘッカー オットー・リッペルト エルンスト ・リュッケルト
音楽：	ジョエル・マクニーリー （2006年再発）
配布元	コンチネンタル・クンストフィルム
発売日	1912年8月17日[1] ( 1912-08-17 )
実行時間	35分
国	ドイツ語
言語	無声映画 ドイツ語字幕

『夜と氷の中で』（英: In Nacht und Eis）は、米国では『タイタニック号の沈没』または『氷山に沈んだ』とも呼ばれる、1912年のドイツの 無声冒険災害ドラマ映画で、タイタニック号の沈没を題材としている。この災害を題材にした2作目の映画であり、現存する最初の映画である。

映画は、サウサンプトンで乗客が乗船するところから始まる。不運な定期船に乗船した乗客の生活が描かれる。4 月 14 日、タイタニック号は氷山に衝突し、カフェ パリジャンの客は船外に投げ出される。乗客はパニックに陥る。乗組員は救命ボートを準備するが、数が足りない。女性と子供は救命ボートに乗り、男性は船外に留め置かれる。無線通信士 (映画の沈没シーンのほとんどを占める) はSOS を発信する。沈没中に煙突から火が噴き、ボイラーが爆発する。船のバンドが繰り返し楽曲を演奏する様子が映し出され、その楽曲のタイトルは字幕で表示される。賛美歌「Nearer, My God, to Thee」が演奏される。無線室が浸水すると、船長は乗客に「英国人になれ!」と呼びかけ、最後に船長は通信士を任務から解放するが、2 人とも船に残ることを希望する。タイタニック号が沈没すると、船長は溺れている男を救出し、救命ボートに乗せるが、男は救命ボートに乗ることを拒否し、船についていくと宣言して泳ぎ去った。波が泳いでいた船長の上に押し寄せ、船長の帽子が水に浮かんだ。

この映画はベルリンのコンチネンタル・クンストフィルム社が製作し、ルーマニア人のミーメ・ミスが監督した。ほとんどの場面はショゼー通り1​​23番地にある事務所の裏庭にある温室スタジオで撮影されたが、一部の場面はハンブルクで撮影され、一部はハンブルクに停泊していたドイツの豪華客船カイザーリン・アウグステ・ヴィクトリア号で撮影された可能性がある。カフェ・パリジャンのシーンは同船のウィンターガーデンで撮影された。ベルリン消防局は沈没シーンに使用する水を提供した。撮影は1912年5月に始まり、映画は1912年8月にプレミア上映された。船長と一等航海士はそれぞれオットー・リッペルトとエルンスト・リュッケルトが演じている。

上映時間が35分である『夜と氷』は、 1912年の平均的な映画の3倍の長さであった。白黒で​​撮影されたが、夜のシーンは濃い青、ストーカーがバーナーに燃料を入れるシーンは赤など、インパクトを高めるためにさまざまなシーンに色付けが行われた。^[2]

あるシーンのタイトルカードには、「数十億ドルの遺産を相続した小さな男は、乳母に助けられて[家]の名を守った。家族全員が犠牲になったからだ」と書かれている。これはファーストクラスで旅行していたアリソン家の実話に基づいている。赤ん坊のトレバーは乳母のアリスとともにタイタニック号から脱出したが、家族は沈没で亡くなった。

1998年2月まで、この映画は失われたと思われていたが、ドイツの映画アーキビストのホルスト・ランゲが、新聞記事で『夜と氷』の消失について触れた後、映画のプリントを所有していると新聞社に報告し、^[3]その後、ドイツ・キネマテークが映画の修復作業を開始し、1998年8月28日にボンで初公開された。^{[4]ドキュメンタリー映画}『タイタニックの向こう側』では、さまざまなシーンを見ることができる。映画自体は、 YouTubeで全編視聴できる。

• 再発見された映画のリスト
• RMSタイタニック号に関する映画のリスト

文献

• ボトモア、スティーブン（2000年）。『タイタニック号と無声映画』イースト・サセックス（イングランド）：プロジェクション・ボックス。ISBN 9781903000007。
• ウェデル、マイケル (2004)。「マイム・ミスのタイタニック - 夜と氷の中で (1912)」。ティム・バーグフェルダー、サラ・ストリート (編)。神話と記憶の中のタイタニック: 視覚と文学文化における表現。IBタウリス。ISBN 9781850434320。

• IMDbの「In Nacht und Eis」