拘留中（映画）

拘留中 / ムハフィズ
監督	イスマイル・マーチャント
著者	アニタ・デサイ シャー ・ルク・フセイン
に基づく	拘留中 アニタ・デサイ
制作：	ワヒド・チョウハン ポール・ブラッドリー（エグゼクティブ） ドナルド・ローゼンフェルド（エグゼクティブ）
主演	シャシ・カプール シャバナ・アズミ オム・プリ スシュマ・セス ニーナ・グプタ ティンヌ・アナンド プラヤグ・ラージ アジェイ・サニ マザビ
撮影	ラリー・パイザー
編集者	ロベルト・シルヴィ
音楽：	ザキル・フセイン ・ウスタッド・スルタン・カーン
配布元	ソニー・ピクチャーズ・クラシックス（米国） メイフェア（英国）
リリース日	1993年10月（東京映画祭） ( 1993-10 ) 1994年5月14日（ニューヨーク） ( 1994-05-14 ) 1994年6月3日（ロンドン） ( 1994-06-03 )
実行時間	126分
国	イギリス インド アメリカ
言語	ヒンディー語 ウルドゥー語[1]
予算	100万ドル[2]
興行収入	10万ドル（米国/英国）

『イン・カストディ/ムハフィズ』はマーチャント・アイヴォリー・プロダクションによる1993年の映画である。監督はイスマイル・マーチャント、脚本はアニタ・デサイとシャー・ルク・フセイン。 ^{[1]この映画はデサイの1984年の}ブッカー賞候補小説『イン・カストディ』に基づいている。 ^{[3] [4]}

地元の大学でヒンディー語の教授を務めるデヴェン (オム・プリ) の立場は、目的を達成するための手段に過ぎません。彼の一番の愛はウルドゥー語、特にウルドゥー語の詩です。偉大なウルドゥー語の詩人ヌール (シャシ・カプール)にインタビューしようとするデヴェンの何度もの (そしてしばしば行き詰まる) 試みは、近代化と伝統の衝突の比喩として機能します。

この映画は1994年5月14日にニューヨーク市の3スクリーンで公開され、週末の興行収入は7,701ドルとなった。^[5] 1994年6月3日にロンドンの3スクリーンで公開され、初週末の興行収入は2,814ポンドとなった。^[6]米国では92,612ドルの興行収入となった。^[5]

• 1993年：京都東京映画祭（正式出品）ノミネート
• 1994年:ナショナル・フィルム・アワード
  • 審査員特別賞：シャシ・カプール
  • 最優秀アートディレクション賞：スレシュ・サワント

• スルタン・カーン-サランギー^[1]
• スニル・ダス-シタール
• ウルハス バパット-サントゥール
• ロヌ・マジュムダール-フルート
• ファザル・クレシ-タブラ
• タウフィック・クレシ-パーカッション
• ピュシュ・カノジア -キーボード
• ザキール・フセイン-タブラ^[1]
• サディク・クレシ - daf

ボーカリスト

• スレーシュ・ワドカール、カビタ・クリシュナムルシー、ハリハラン、シャンカール・マハデヴァン

この映画にはファイズ・アフマド・ファイズの詩も登場する。^[7]