逆境の場合

逆境の場合
劇場公開ポスター
監督	クロード・オータン＝ララ
脚本	ジャン・オーランシュ ピエール・ボスト
に基づく	ジョルジュ・シムノン著『緊急事態の場合』
制作：	ラウル・レヴィ・ レイ・ベンチュラ
主演	ジャン・ギャバン ブリジット・バルドー エドウィジュ・フイエール
撮影	ジャック・ナトー
編集者	マドレーヌ・ググ
音楽：	ルネ・クロエレック
カラープロセス	白黒
制作 会社	Union Cinématographique Lyonnaise Iéna Productions CEI Incom
配布元	シネディス
発売日	1958年9月17日 ( 1958-09-17 )
実行時間	122分
国	フランス イタリア
言語	フランス語
予算	90万ドル[1]
興行収入	3,152,082人の入院（フランス）[2]

『非常事態』（フランス語: En cas de malheur）は、1958年のフランス・イタリア合作の犯罪映画で、クロード・オータン＝ララ監督、ジャン・ギャバン、ブリジット・バルドー、エドウィジュ・フイエール主演。アメリカでは『愛は私の職業』として公開された。物語は、一緒に暮らして家族を持つかもしれないと想像するほど執着するようになった若い女性犯罪者を無罪にするために裁判を不正に操作する既婚の弁護士の話である。脚本は、ジョルジュ・シムノンの小説『非常事態』に基づいて、ジャン・オーランシュとピエール・ボストが書いた。映画は1958年9月17日にフランスで公開された。 ^[3]

22 歳の軽犯罪者、魅力的なイヴェットは、おもちゃのピストルで時計店を強盗し、その老妻を殺した後、逮捕される。彼女は、自分の弁護を依頼するため、パリの弁護士会の有力メンバーであるアンドレ ゴビヨを呼ぶ。彼に支払うお金がないと告げ、彼女はスカートをめくって自分の品物を見せる。彼は取引に応じ、偽証人を手配し、彼女を無罪放免にした後、小さなホテルに泊める。

妻のヴィヴィアンヌは何が起こっているのか気づいているが、このあり得ない情事が長続きしないことを願っている。ゴビヨは、その少女について何も知らないため、まずは酒と麻薬をやめさせなければならない。また、彼女がまだマゼッティという名の貧しい医学生の現在の恋人と遊んでいることも知らない。ゴビヨの執着が強まるにつれ、妻はますます不安になり、嘘をついた証人に賄賂を渡したかどうかの調査が開始される。

イヴェットが妊娠したと告げると、彼は大喜びし、二人で休暇を予約する。出発前にイヴェットは我慢できずにマゼッティの汚い部屋を最後にもう一度訪れるが、嫉妬に激怒したマゼッティは彼女の喉を切り裂く。ゴビヨの妻が彼を受け入れるかどうか、あるいは彼がまだ弁護士として働けるかどうかは明かされていない。

• ジャン・ギャバン：メートル・アンドレ・ゴビヨ
• イベット・モーデ役のブリジット・バルドー
• ヴィヴィアン・ゴビヨ役のエドウィジュ・フイエール
• ニコール・バーガー：ジャニーン - ラ・ボンヌ・ディヴェット
• ボルドナーヴ役のマドレーヌ・バルビュレ
• ラングロワ夫人役のガブリエル・フォンタン
• ジャック・クランシー- デュレ - ド・ゴビヨ助手
• アニック・アリエール - ノエミ - ラミー・ディヴェット
• スザンヌ・グレイ ラ・フルリスト
• エディット・セルー本人（エディット・セルー役）
• ユベール・ド・ラパレント（L'avocat du bijoutier）
• ジョルジュ・シー Le bijoutier (ジョルジュ・シー)
• 監察官役のジュリアン・ベルトー
• トリアノンホテル受付係役のジャック・マリン
• クロード・マニエ（ガストン役）
• クレア・ノビス本人役
• フランコ・インターレンギ（マゼッティ役）

「ジョルジュ・シムノンの奇妙に型破りな小説を原作としたフランス映画には、明らかに何かが欠けている」とニューヨーク・タイムズ紙のボズリー・クロウザーは書いている。彼は続けてこう述べている。「この映画には衝撃的なドラマの要素がある。しかし、奇妙なことに、それは発展しない。すべては、明らかな社会規範に従わない慣習的な流れに沿って進むだけだ。」クロウザーはオータン＝ララを「フランスで最高の監督の一人」と呼んだが、バルドーの演技は「はるかに及ばない」とし、「ジャン・ギャバンも失敗している」と書いている。^[4]

フランソワ・トリュフォーはこれをオータン＝ララの最高傑作の一つと呼び、ジャン・アヌイの戯曲と比較し、次のように述べています。

この映画を観終わったとき、私たちは嫌悪感と賞賛が入り混じった感情、そして、十分に本物だが不完全な満足感を覚える。この映画は 100 パーセントフランス的であり、それが意味するあらゆる美徳と悪徳を備えている。繊細でありながらも狭い分析、悪意が混じった技術、卑劣なものに向けられた揺るぎない観察の精神、そして最後にはリベラルなメッセージを伝える巧みな手品。

彼は、この映画が、バルドー演じる登場人物が裏通りの時計修理屋を強盗する場面と、エリザベス女王がパリを公式訪問した同じ日に行われた式典の場面とを対比させている点について説明した。

我々の興味を引いて心を奪われるのは、時代錯誤な女王ではなく、少女である。バルドーは時代を忠実に再現した少女であるからこそ、どの女王や王女よりも有名なのだ。そして、だからこそ『悪魔のいけにえ』は『神は女を創った』以来の彼女の最高傑作なのである。これは反サブリナ、反ローマの休日、反アナスタシアで、真に共和主義的な映画なのである。^[5]

この映画は1958年にフランスで13番目に人気のある映画となり、観客動員数は3,152,082人を記録した。^[2]

• 1958年のフランス映画のリスト

• IMDbの「En cas de malheur 」