不滅の存在（ディスターブドのアルバム）

『Immortalized』は、アメリカのヘヴィメタルバンド、ディスターブドの6枚目のスタジオアルバムである。このアルバムは2015年8月21日にリプリーズ・レコードからリリースされ、ディスターブドにとって『Asylum』 （2010年）以来となるスタジオアルバムであり、彼らのキャリアにおいて2枚のスタジオアルバム間の最長の空白期間となった。

初週にアルバム換算で98,000ユニットを獲得した『Immortalized』は、Disturbedにとって全米ビルボード200チャートで5作連続となる初登場1位を獲得した作品となった。この偉業を達成したのは、メタリカとデイヴ・マシューズ・バンドに次いで史上3組目である。^{[ 2 ]}また、同バンドはアルバムからの3枚目のシングル、サイモン＆ガーファンクルの1964年の楽曲「サウンド・オブ・サイレンス」のカバーでもクロスオーバーの成功を収め、ビルボード・ホット100でDisturbedの最高位となる42位を記録した^{[ 3 ]。}そして、この曲は「 Down with the Sickness 」以来、Disturbed最大のヒット曲となっている。

本作は、ベーシストのジョン・モイヤーが他のプロジェクトに携わっていたためレコーディングに参加しなかったことから、バンドにとって唯一トリオ編成で録音されたスタジオアルバムである。ベースパートはすべてギタリストのダン・ドネガンが演奏した。

2011年、5枚目のスタジオアルバム『Asylum』のツアー後、Disturbedは活動休止を発表した。^{[ 4 ]}活動休止中、バンドは以前に録音されたB面曲を集めたコンピレーションアルバム『The Lost Children』（2011年）^{[ 4 ]}と、5枚のスタジオアルバムを収録したボックスセット『The Collection』（2012年）^{[ 5 ]をリリースした。}

2014年1月、バンドメンバーのデイヴィッド・ドライマン（ボーカル）、ダン・ドネガン（ギター）、マイク・ウェングレン（ドラム）は夕食を共にし、ディスターブドの6枚目のスタジオアルバムの曲作りを密かに始めた。ベーシストのジョン・モイヤーは他のバンドやプロジェクトに関わっていたため、アルバム制作には参加しなかった。アルバムはラスベガスのザ・ハイドアウト・レコーディング・スタジオで、プロデューサーのケビン・チャーコと共にレコーディングされた。^{[ 6 ] [ 7 ]}ダン・ドネガンは、新しいプロデューサーとの仕事について、 The Pulse of Radioに次のように語っている。「僕たちにはそれが必要だったと思う…僕たちはそれを望んでいた。特にこの休み期間と長い休止期間を経て、もう少し新鮮なサウンドで戻ってきたいと思っていた。アルバムの間隔が5年も空いていたので、新しい制作要素や、僕たちを後押しし、レベルを上げるよう挑戦させてくれるような要素があったのは良かった。」^{[ 8 ]}ドレイマンはビルボード誌に作曲プロセスについて次のように語った。「ミックスには新しくて新鮮な要素がたくさん詰まっています。お互いのパートについて、これまで以上に意見を出し合いました。すべてが綿密に検討され、全員が意見を持っていて、そして信じてください、全員がそれを声高に主張していました...私たちは互いに非常に協力的で、終始非常にプロフェッショナルでした。これまでもそうでしたが、今回は特にそうでした。」^{[ 9 ]}

ボーナストラックの1つである「Legion of Monsters」は、当時ボストンマラソン爆破事件の容疑者だったジョハル・ツァルナエフを特集したローリングストーン誌2013年8月号の表紙に触発されたものです。デヴィッド・ドライマンは、フェイスブックに長文の怒りの投稿をし、同誌が「殺人者を美化している」と非難しました。^{[ 10 ]}「Legion of Monsters」は、報道機関が「（殺人者が）やったことを他の人にさせる」ことを批判しています。

Immortalizedは、リードシングル「 The Vengeful One 」のリリースと同時に2015年6月25日に発表された。シングルは、映画監督フィル・ムッチが監督したアニメーションビデオと共にリリースされた。^{[ 6 ]}アルバムのタイトル曲は、7月24日に公式リリックビデオと共にリリースされた。さらに2曲、「Fire It Up」と「What Are You Waiting For」がそれぞれ7月31日と8月7日にリリースされた。8月14日には、アルバム全体がiTunes First Playでストリーミング配信された。

アリソン・パーカーとアダム・ワードの殺人事件を受けて、ワーナー・ブラザース・レコードは、その殺人事件に似た出来事を描いたテレビCMの1つを取り下げることを決定した。^{[ 11 ]}

レビュー集計サイトのMetacriticは、 5人のプロのレビューに基づいてアルバムに100点満点中55点を与え、「賛否両論または平均的なレビュー」と評した。^{[ 12 ]} AllMusicのJames Christopher Mongerは、アルバムに5点満点中3点を与え、「Disturbedのような庶民的なバンドであっても、アルバム間の5年間の休止は多少の成長につながるはずだが、このバンドの批判者が熊手を持ってくるのを止めるものはほとんどなく、このままの路線を続けると、彼らを守ってくれる町民はどんどん少なくなるだろう」と述べた。^{[ 13 ]} SputnikmusicのIrving Tanは、アルバムに同じ点数を与え、「このアルバムには、まさに底辺を突き破ったかのような瞬間もそれなりにあるが（「Fire It Up」がすぐに思い浮かぶ）、Disturbedはメタル純粋主義者がそれらを完全に排除しないように十分なことをしている」と述べた。^{[ 21 ]} Loudwireのチャド・ボウアーは、「彼らは長年にわたり数々のナンバーワンヒットを生み出し、ヒットシングルの書き方を常に心得ていた。新作ではレコードレーベルの仕事をほぼ不可能にした。なぜなら、アルバムの通常版に収録されている 13 曲のうち、半分以上が正真正銘のロックラジオのヒットシングルになり得るからだ」と評した。ボウアーはレビューの最後に、「これまでファンではなかった人たちの考えを変えることはないだろうが、このアルバムはバンドの熱狂的なファンたちの心を掴むだろう」と締めくくった。^{[ 23 ]}

Consequence of SoundのJon Hadusekは、このアルバムをD評価と酷評し、「このように、『Immortalized』はファン限定のリリースだ。まるで芸術と商品という概念そのものを嘲笑うかのように、露骨に、そして真剣にターゲット層に媚びている。Lamb of Godは最新アルバム『 VII: Sturm und Drang』で両者のバランスを見つけ、芸術的に前進しながらもコアファンにアピールし、レコードを売る方法の最近の好例として輝いている。『Immortalized』では、Disturbedはそれを試みようともしていない」と述べている。 ^{[ 15 ]}

アルバムは初週に98,000枚相当の売上を記録し、DisturbedにとってアメリカのBillboard 200チャートで5作連続となる初登場1位を獲得した。^{[ 26 ]} 2015年11月12日までに、Immortalizedはアメリカで18万枚以上を売り上げた。^{[ 27 ]} 2017年1月25日までに、Immortalizedはアメリカで約56万1000枚を売り上げた。^{[ 28 ]} 2018年1月25日、ImmortalizedはRIAAによりアメリカでプラチナ認定を受け、100万枚以上の売り上げを記録した。^{[ 29 ]}

特記のない限り、すべての楽曲はDisturbedによって作曲および演奏されています。

クレジットはAllMusicから引用。^{[ 30 ]}

動揺した

• デイヴィッド・ドライマン– リードボーカルおよびバックボーカル
• ダン・ドネガン– 「サウンド・オブ・サイレンス」ではギター、ベース、Eボウ、キーボード、バッキングボーカル、アコースティックギター、ピアノを担当
• マイク・ウェングレン– 「サウンド・オブ・サイレンス」でドラム、パーカッション、バッキングボーカル、ティンパニを担当
• ジョン・モイヤー– ベース（クレジットされているが演奏はしていない）

その他のミュージシャン

• ボブ・サンダース – 「Save Our Last Goodbye」の留守番電話メッセージ担当者
• ケビン・チャーコ– 「サウンド・オブ・サイレンス」の追加アレンジ
• サマンサ・マロニー– 「復讐者」と「沈黙の音」の追加オーケストラ編曲
• スージー・カタヤマ – 追加指揮者、アルバム『サウンド・オブ・サイレンス』の編曲
• スティーブ・チャーチヤード – 映画『サウンド・オブ・サイレンス』の追加エンジニアリング担当
• ジョン・フェルドマン– 「What Are You Waiting For」と「Open Your Eyes」の共作者
• ニック・ファーロング– 『オープン・ユア・アイズ』の共同脚本家

制作とデザイン

• ケビン・チャーコ – エンジニア、ミキシングおよびプロデュース
• ケイン・チャーコ、ショーン・マクギー – 追加のPro Tools編集
• ピート・ウィンフィールド – 追加ミキシング
• チャーリー・パーカリ、クロエ・チュルコ – スタジオ管理、全般的な支援
• テッド・ジェンセン– エンジニア、レイアウト、マスタリング、ミキシング
• アレックス・テンタ、レイモンド・スワンランド – アートディレクション、アートワーク、デザイン、カバーアート、イラストレーション
• トラビス・シン – 写真撮影

このアルバムに収録されている楽曲のうち3曲は、ビデオゲーム「ロックバンド4」のダウンロードコンテンツとしてリリースされた。「Immortalized」と「The Vengeful One」は2016年1月12日にDLC楽曲としてリリースされ、「The Sound of Silence」は2016年9月27日にDLCとしてリリースされた。

AMCのドラマ「イントゥ・ザ・バッドランズ」のシーズン3第13話（「ブラック・ロータス、ホワイト・ローズ」）では、ディスターブドによる「サウンド・オブ・サイレンス」のカバーバージョンが使用されている。

• 2015年のオーストラリアにおけるナンバーワンアルバム一覧
• 2016年オーストラリア年間チャート1位獲得アルバム一覧
• 2015年のカナダにおけるアルバムチャート1位獲得作品一覧
• 2015年のビルボード200チャート1位獲得アルバム一覧

• 公式サイト