イルセ・コクラ

イルゼ・コクラ（1944年1月13日生まれ）は、ドイツの社会学者、教育者、作家、レズビアン活動家^{[1]であり、レズビアン生活の分野で活躍している。彼女は}ドイツ連邦共和国功労勲章を受賞した。

イルゼ・コクラは1944年にシロンスク地方のザガンで生まれ、 ^[2]フランケン地方で育ち、1971年からベルリンに住んでいる。8人兄弟の長女だった彼女には補助的な仕事が1つしか予定されていなかったため、彼女はすでに料理人見習いの資格を得るために奮闘しなければならなかった。彼女は学校の勉強に遅れずについていくために支援を求め、高等技術大学で社会福祉を学ぶことができた。彼女は1967年に バイエルンで学業を無事に修了した。

数年間ソーシャルワーカーとして働いた後、コクラはベルリン教育大学に入学し、教育学を専攻した。彼女は卒業論文を、自身が活動していたLAZ（西ベルリンレズビアン活動センター）のレズビアングループについて書いた。レズビアンが社会的にまだ隠されていた1970年代半ば、コクラは「イナ・クックック」というペンネームで、ミュンヘンの出版社フラウエンオフェンシブから「抑圧との闘い」というタイトルでこの作品を出版した。彼女はその後数年間実務に携わり、 1982年にブレーメン大学で社会学の博士号を取得した。その結果、さらに2冊の本が出版された。『 1900年頃の女性の同性愛』と『レズビアンのサブカルチャーの形態』である。1985年、コクラはユトレヒト大学から「レズビアン女性の社会史と社会化」の特別講座の初の客員研究員に任命され、教授の称号を与えられた。^[3]

彼女は教え、学び、多くの人脈を築き、その後数年間フリーランスの研究者および講師として働き、ベルリンの壁が崩壊した年（1989年）に西ベルリンのベルリン上院の男女平等局の機会均等担当官になりました。

そこで彼女は、ナチスドイツにおける同性愛者の迫害とホロコーストを記念すべきかどうか、市当局がレズビアンとゲイの解放をどのように促進できるか、新しい連邦州（旧東ドイツ）におけるレズビアンとゲイの歴史と展望など、議論のためのトピックを会議で発表した。これらと他の多くの議論は、同性愛ライフスタイルユニット（ベルリンの青少年家族省が編集）の「レズビアン・ゲイ解放文書」セクションに掲載されました。^[4]

コクラは40年以上にわたり、さまざまなレベルを結びつけてきました。研究者として、彼女は1970年代から1980年代初頭に、レズビアン女性の現在と歴史に関する先駆的な著作を発表し、歴史、社会学、心理学、文学研究の若い研究者がそれを基に研究を進めました。^[5]コクラは、女性とレズビアンの運動（女性同性愛者行動グループ、略してHAW）や後にレズビアン行動センター西ベルリンを含む、UKZ（「私たちの小さな新聞」）や「スイスレズビアン戦線」の雑誌で、政治活動家として活動してきました。彼女はまた、レズビアンとゲイの協力関係を維持してきました（とりわけ、ÖTVのレズビアンとゲイの労働組合グループが設立した活動^[6]や、1984年にベルリンで開催された展覧会「エルドラド：ベルリンの同性愛者の女性と男性 1850-1950」で活動しました。^[7]

コクラは、1989 年のベルリンの壁崩壊前とその後、東西、オランダ、オーストリア、スイス、ドイツの多くのレズビアンを結びつけました。「ベルリン市議会同性愛者生活部」の初の機会均等担当官として、1989 年から 1996 年にかけて、社会討論会やベルリン シャルロッテンブルク地区事務所の「コミュニティ レズビアンおよびゲイの政治」で、専門家が参加した会議や出版物を通じて、数多くのトピックを取り上げました。

コクラは女性とレズビアンの運動に熱心に取り組んでいた（ドイツ女性運動アーカイブ財団^[8]の設立者でもある）。レズビアンの研究者であり解放運動家であったコクラにとって、行政における男女平等担当官の役割は、機関や利害関係者の内外で緊張の原因となっていた。^[9] 7年後、イルゼ・コクラはこの職を辞し、活動分野を青少年保護に移した。

2004年に引退して以来、彼女はベルリンのフリーダ女性センターでボランティアとして活動しており、^[10]そこでレズビアン生活のさまざまな側面についての講演やディスカッションを定期的に開催している。^[11]

著者として

• Der Kampf gegen Unterdrückung。フラウエノフェンシブ、ミュンヘン、1975年。（仮名：Ina Kuckuckを使用）。 (ドイツ語で)
• 1900 年当時の同性愛者に関する情報。フラウエノフェンシブ、ミュンヘン、1981年（ドイツ語）
• フォーメン レズビアン サブカルチャー。ローザ・ヴィンケル・フェルラーク、ベルリン、1983年（ドイツ語）
• Jahre des Glücks、Jahre des Leids – Gespräche mit älteren lesbischen Frauen。 Frühlings Erwachen、キール、 1986年（ドイツ語）
• ライデン・ニヒト・メア、ゾンダーン・シンド・ゲリッテン!ドイツのレービッシュ・レーベン。キーペンホイアーとヴィッチュ、ケルン、 1987年（ドイツ語）
• Die Welt gehört uns doch! Zusammenschluss lesbischer Frauen in der Schweiz der 30er Jahre (Mitautorin: Ulrike Böhmer)。 eFeF、チューリッヒ/ベルン、1991 年。ISBN978-3-905493-17-7( ドイツ語)
• マンフレッド・バウムガルト、ラルフ・ドース、マンフレッド・ヘルツァー、ハンス＝ギュンター・クライン、イルゼ・コクラ、ゲサ・リンデマン：マグヌス・ヒルシュフェルト – Leben und Werk。オーステルングカタログ。ウェストベルリン: ローザ ヴィ​​ンケル、1985 ( Schriftenreihe der Magnus-Hirschfeld-Gesellschaft 3 )。 (ドイツ語で)
  • 2.えーっと。アウフル。 Mit einem Nachwort von Ralf Dose。ハンブルク: フォン・ボッケル、1992 年。 ( Schriftenreihe der Magnus-Hirschfeld-Gesellschaft 6 )。 (ドイツ語で)

編集者として

• 「行政はどの程度情報を得ているか？」上院学校・青少年・スポーツ省、同性ライフスタイル省、ベルリン 1996 年。（ドイツ語）
• 「ナチスの同性愛者の犠牲者を追悼する。第 1 版。」上院青少年家族省、同性ライフスタイル省、ベルリン 1995 年。(ドイツ語)
• 「レズビアン、ゲイ、パートナーシップ。第 1 版。」 上院青少年家族省、同性ライフスタイル省、ベルリン 1994 年 (ドイツ語)
• 「地方自治体におけるレズビアンとゲイの解放の側面」上院女性・青少年・家族局、ベルリン、1991 年。(ドイツ語)
• 「新連邦州におけるレズビアンとゲイの歴史と展望」 上院青年家族局 ベルリン 1991 年 (ドイツ語)