イビライ・アルティンサリン

イビライ・アルティンサリン^{[ a ]}（本名イブラヒム・アルティンサリン、1841年11月1日[旧暦10月20日] - 1889年7月29日[旧暦7月17日] ）は、ソビエト以前のカザフスタンの歴史における主要人物である。彼は、ロシアによる植民地化と現代カザフスタンへの文化的影響の時代である19世紀において、最も著名なカザフスタンの教育者であった。    

アルティンサリンは、現在のカザフスタンのトゥルガイ州（現在のコスタナイ県）のアラカラガイ地方で生まれ、キャリアの初期にはトゥルガイの学校の視学官を務めていた。他のカザフ系民族と同様、イブラヒムもイスラム教徒の家庭で育った。

アルティンサリンは、カザフ語の文字体系をペルシア・アラビア文字からキリル文字に移行させたことで最もよく知られており、西洋式の教育を提唱した人物でもあった。しかし、イスラム教徒であった彼は、非ロシア系カザフ人への正教会の教義の教授には反対したが、同時に、ロシアや西洋の影響を優先し、タタール語とタタール文化への抵抗を促した。教育者として、彼は数多くのカザフ・ロシア系寄宿学校、技術学校、女子校を開設した。

アルティンサリンは、最初のカザフ語文法書、最初のカザフ語・ロシア語新聞の著者であり、多数の教科書や参考書の翻訳者としても知られています。彼はロシア帝国政府から、国家顧問（statski sovetnik ）の称号を含む数々の賞を授与されました。

カザフスタン教育アカデミー、アルカリク国立教育大学をはじめとする多くのカザフスタンの機関、そしていくつかの通り、学校、学術賞は、アルティンサリンにちなんで名付けられている。コスタナイにはアルティンサリン博物館がある。

アルティンサリンは、父親が若くして亡くなったため、祖父のバルゴヤ・ビイに育てられた。彼はオレンブルクの学校で優秀な成績を収めた。

晩年、彼はコスタナイから3キロ離れた場所に移り住み、トビル川の近くに家を建てた。彼はそこで亡くなるまで働き、父の棺のそば、川のほとりに埋葬された。

アルティンサリンの最終的な埋葬地であるコスタナイ（カザフスタン）には、霊廟と博物館が建設された。^{[ 1 ]}

2021年11月2日、カザフスタンは著名なカザフスタンの教育者、イブライ・アルティンサリンの生誕190周年を記念した。^{[ 2 ]}

2021年12月30日、アルマトイにアルティンサリンを称える記念碑が建立された。^{[ 3 ]}

• カザフスタンの歴史

• アルティンサリン、イブライ [イブラヒム] (1994)。Tandamaly shgarmalary (選択作品)。カザフスタン、アルマトイ、ギリム。ISBN 5-628-00862-1。
• ラマシェフ、A. (1983)。イビライ・アルティンサリン：セミナリ。アナティリ。ISBN 5-630-00018-7。
• Isabelle Kreindler (1983). 「イブラヒム・アルティンサリン、ニコライ・イルミンスキー、そしてカザフ民族覚醒」。中央アジア調査。2 ( 3): 99–116。doi : 10.1080 /02634938308400440。