Loading article…
| 「私は太陽が沈むのを許さない」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 オリジナルリリースカバー | ||||
| ニック・カーショウのシングル | ||||
| アルバム「ヒューマン・レーシング」より | ||||
| B面 | 「サングラス」 | |||
| リリース | 1983年9月9日[1] | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | MCAA | |||
| 作詞家 | ニック・カーショウ | |||
| プロデューサー | ピーター・コリンズ | |||
| ニック・カーショウのシングル年表 | ||||
| ||||
| ||||
「アイ・ウォント・レット・ザ・サン・ゴー・ダウン・オン・ミー」は、イギリスのシンガーソングライター、ニック・カーショウのデビューアルバム『ヒューマン・レーシング』（1984年）に収録されている曲である。1983年9月9日に発売された彼の最初のシングルであり、あまりヒットしなかった。1984年6月4日に再発売されたとき、この曲はカーショウのUKシングルチャートで最高2位を記録し、最高のヒットとなった。アルバム未収録曲「ダーク・グラス」はB面に収録されており、2012年に再発売されたアルバムのボーナストラックとしてもリリースされた。
リリース
「I Won't Let the Sun Go Down on Me」は1983年9月9日に最初にリリースされました。 [1]成功しなかった後、1983年11月に新しいジャケットで再リリースおよび/または再プロモーションされ、チャート入りしました。[2]しかし、イギリスのトップ100に8週間ランクインしたにもかかわらず、47位にしか達しませんでした。その後、次のシングル「Wouldn't It Be Good 」がトップ5の成功を収め、「 Dancing Girls 」がさらにトップ20入りした後、「I Won't Let the Sun Go Down on Me」は1984年6月に再リリースされ、2位に急上昇しました。その後、他のいくつかの国でも商業的に成功し、カーショウがより大きな注目を集めるきっかけとなりました。
2015年6月にBBC OneのThe One Showに出演した際、ストック・エイトキン・ウォーターマンのピート・ウォーターマンは、自分がこのレコードをプロデュースしたと主張した。カーショウはソーシャルメディアで、「I Won't Let the Sun Go Down on Me」は実際にはピーター・コリンズがプロデュースしており、彼はこのレコードの唯一のプロデューサーとしてすべてのリリースにクレジットされていると指摘した。(ウォーターマンは、この曲が録音された当時コリンズのマネージャーを務めていたが、実際のトラックの制作には関与していなかった。) [3]
歌詞
この曲は、ソ連とアメリカの二大超大国間の核戦争がまだ現実的な懸念事項であった冷戦後期に書かれたもので、歌詞には「縞模様のズボンをはいた老人たちが、作り笑いで世界を支配している」や「ボタンに置かれた人差し指、彼は青いのか、それとも赤いのか」といった、政治や戦争の脅威に対する風刺的な見方が反映されている。
1984年9月、カーショウはナンバーワン誌に次のように語った。[4]
すぐには分からないかもしれないが、「I Won't Let the Sun」は爆弾について、あるいは一般的に人々が自分の行動に責任を持つことについて歌っている。これは、1 人がこれらのことについて叫んでもあまり役に立たないかもしれないが、それでも私は叫ぶと言っているのだ。
音楽アレンジ
この曲はもともとフォークの 抗議歌として書かれたが、カーショウのマネージャーがピーター・コリンズとピート・ウォーターマンの制作会社ルーズ・エンズに彼を契約させたため、スタジオでポップ・アンセムに変わった。[5]
カーショウのバージョンでは、シンセサイザーの曲はポール・"ウィックス"・ウィッケンスが演奏するオーバーハイム OB-8で制作された。[6]
ミュージックビデオ
この曲には 2つの異なるミュージックビデオがあります。
最初のリリース
「I Won't Let the Sun Go Down on Me」のオリジナルビデオでは、カーショウが丘の中腹と城でこの歌を歌っている。カーショウは子供たちと、ギターのパートをリュートで演奏する吟遊詩人と一緒にいる。ビデオはケントのアリントン城で撮影された。[7]
第二弾
1984年6月にこの曲が再リリースされたとき、新しいビデオが撮影された。カーショウはヨーロッパでプロモーション活動を行っていたため、準備をする時間がほとんどなく、偽のライブビデオが撮影された。縞模様のズボンをはいた老人たちのショットが時折挿入され、俳優のフレッド・エヴァンスも含まれていた。[8]ある場面で、老人の一人がギターケースから青いウサギを取り出す。これはローレンというファンからカーショウに送られたもので、カーショウはライブ中、幸運を祈ってステージ上の右手モニターの前に置いていた。[9]カーショウはこのビデオに満足せず、急いで作られたと感じた。
撮影当日のことは忘れられない。本当に大混乱だった。バンドはリハーサルをしようとしていた。長い間ライブをしていなかったから。同時にビデオも撮っていた。もっと時間があれば、もっといいビデオになっただろう。ライブを撮影する最良の方法は、4～5夜かけて撮影すること。そうすれば、いいセットが撮れるかもしれない。ライブでは興奮が高まり、すべての音符に集中できないからだ。
トラックリスト
オリジナルリリース
- 7インチシングル（MCA 816）[10]
- A. 「太陽が沈むのを許さない」 - 3:19
- B. 「ダークグラス」（4:15）
- 12インチシングル（MCAT 816）
- A. 「I Won't Let the Sun Go Down on Me」（エクステンデッド ダンス ミックス） - 6:00
- B. 「ダークグラス」（4:20）
再リリース
- 7インチシングル（MCA NIK 4）
- A. 「太陽が沈むのを許さない」 - 3:19
- B. 「ダークグラス」（4:12）
- 12インチシングル（MCA NIKT 4）
- A. 「I Won't Let the Sun Go Down on Me」（エクステンデッド・リミックス） - 6:35
- B. 「ダークグラス」（4:12）
チャート
ロビン・クック版
| 「太陽が沈むのを許さない」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ロビン・クックのシングル | ||||
| アルバム「Land of Sunshine」より | ||||
| B面 | 「夜のレゲエ」 | |||
| リリース | 1996年6月 | |||
| ジャンル | レゲエフュージョン | |||
| 長さ | 3 : 20 | |||
| ラベル | ストックホルム | |||
| 作詞家 | ニック・カーショウ | |||
| ロビン・クックのシングル年表 | ||||
| ||||
スウェーデンのプロデューサー、ヨナス・エクフェルトは1996年にロビン・クック名義でこの曲の彼自身のバージョンを録音し、「I Won't Let the Sun Go Down」というタイトルで、後にアルバム『 Land of Sunshine』（1997年）に収録された。この曲は1996年にスウェーデンで19週間チャートインし、最高3位を記録し、フィンランドでは2週間チャートインし、最高16位を記録した。[29]
スウェーデンラジオによるサンプリング
エクフェルトはスウェーデンラジオに対し、「I Won't Let the Sun Go Down」をサンプリングしたとして訴訟を起こし、 SR P3チャンネルのラジオ番組「Rally 」のアルバム「Rally 2」に収録されている「I Won't Let Susan Go Down on Me」のパロディで許可なくサンプリングが使用されたと非難した。スウェーデンラジオは容疑を否定したが、スウェーデン国立法医学研究所[30]が両曲を比較し、前者の曲は確かにサンプリングされたと主張した。
エックフェルト氏への報酬額は公表されていないが、かなりの額であり、放送局が事前に許可を求めていた場合よりもはるかに多かったと言われている。[31]
トラックリスト
- ヨーロッパのCDシングル
- 「太陽が沈まないで」（ラジオ編集版） – 3:05
- 「太陽が沈むまで待てない」（エクステンデッド・バージョン） – 4:34
- 「太陽が沈まないで」（サマー クラブ ミックス） – 7:00
- 「夜のレゲエ」 – 3:25
週次チャート
年末チャート
参考文献
- ^ ab "ニュース" (PDF) . Music Week . 1983年9月3日. p. 2. ISSN 0265-1548 – World Radio History経由。
- ^ 「広告」(PDF)。ナンバーワン。1983年11月12日。p. 12 – World Radio Historyより。
- ^ カーショウ、ニック [@NikKershaw] (2015年6月11日)。「ピーター・ウォーターマンの番組を1つだけ見た。ちなみに「I won't let the sun go down」はピーター・コリンズがプロデュースした」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ “The Nik Kershaw Picture Show”. NikKershaw.it . 2005年. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月17日閲覧。
- ^ 「LineaMusicaとのインタビュー - 2008年10月」。NikKershaw.it。2005年。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月17日閲覧。
- ^ 「Drum Talk」。NikKershaw.co.uk 。 2008年11月。2009年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月8日閲覧。
- ^ 「Nik Kershaw: The Face of 84 - Beatbox、1984年7月」。NikKerhaw.it。2005年。2016年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月17日閲覧。
- ^ “フレッド・エヴァンス”. IMDb . 2020年2月6日閲覧。
- ^ “Nik Kershaw: Smash Hits Interview - 1984年7月5日”. www.nikkershaw.it. 2005年. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月17日閲覧。
- ^ 「Nik Kershaw Singles Discography 1984-2005」 www.nikkershaw.it 2005年。 2013年7月16日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ ab 「Nik Kershaw: Artist Chart History」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年7月13日閲覧。
- ^ ケント、デイビッド（1993年）。オーストラリアンチャートブック1970-1992 （イラスト版）。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。p.165。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「Nik Kershaw – I Won't Let the Sun Go Down on Me」（オランダ語）。Ultratop 50。 2022年7月13日閲覧。
- ^ 「トップRPMシングル：第8512号」RPM。カナダ図書館・文書館。2022年7月13日閲覧。
- ^ 「Hits of the World」。ビルボード。第96巻第38号。1984年10月13日。68ページ。ISSN 0006-2510 – Google Books経由。
- ^ 「ヨーロッパのトップ 100 シングル」(PDF) 。Music & Media。第 1 巻、第 19/20 号。1984 年 8 月 13 日。p. 8。OCLC 29800226 – World Radio History 経由。
- ^ ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ:クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。ISBN 978-951-1-21053-5。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – I Won't Let the Sun Go Down on Me」。アイルランドシングルチャート。2022年7月13日閲覧。
- ^ 「オランダ トップ 40 – ニック・カーショウ」 (オランダ語).オランダのトップ40。
- ^ 「Nik Kershaw – I Won't Let the Sun Go Down on Me」（オランダ語）。シングルトップ100。 2022年7月13日閲覧。
- ^ 「ニック・カーショウ - I Won't Let the Sun Go Down on Me」VG-lista。
- ^ 「ニック・カーショウ – I Won't Let the Sun Go Down on Me」。シングルトップ100。
- ^ 「Nik Kershaw – I Won't Let the Sun Go Down on Me」スイスシングルチャート。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Nik Kershaw – I Won't Let the Sun Go Down on Me」 （ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年9月11日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 1984 – シングル」 (オランダ語).ウルトラトップ。2022 年7 月 13 日に取得。
- ^ 「1984 年のトップ 100 - Jaaroverzicht」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2022 年7 月 13 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1984” (オランダ語).オランダのチャート。2022 年7 月 13 日に取得。
- ^ 「トップ100シングル（1984年1月3日～12月29日）」（PDF）。ミュージックウィーク。1985年1月26日。37ページ。ISSN 0265-1548 – World Radio History経由。
- ^ ab 「ロビン・クック – I Won't Let the Sun Go Down」。シングルトップ100。
- ^ トルンクヴィスト、エリン (2006 年 11 月 23 日)。 「Ny Analysmetod avslöjar olagliga musiksamplingar」[新しい分析方法で違法な音楽サンプルが明らかに] (スウェーデン語)。スウェーデン警察当局。 2007 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年7 月 2 日に取得。
- ^ フィシアー、トニー・フィシアー (2006 年 8 月 31 日)。 「Återskapad inspelning var stöld」[再現された録音は窃盗である]。ヨーテボリ - ポステン(スウェーデン語)。 2007 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年7 月 2 日に取得。
- ^ 「Hits of the World」。ビルボード。第108巻、第41号。1996年10月12日。ISSN 0006-2510 – Googleブックス経由。
- ^ 「ロビン・クック: 太陽を沈めさせない」 (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。
- ^ 「クラシフィッシュ」。Musica e dischi (イタリア語) 。2022 年6 月 6 日に取得。 「タイプ」フィールドで「Singoli」を選択し、「タイトル」フィールドに「I Won't Let the Sun Go Down」と入力して、「cerca」を押します。
- ^ 「Årslista Singlar、1996」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2022 年7 月 13 日に取得。
外部リンク
- DiscogsのI Won't Let the Sun Go Down on Me (リリースリスト)