ダンシング・ガールズ（歌）

「ダンシングガールズ」
ニック・カーショウのシングル
アルバム「ヒューマン・レーシング」より
B面	「ドラムトーク、彼女は泣く」
リリース	1984年4月2日 ( 1984-04-02 )
記録済み	1983年夏
ジャンル	シンセポップ ニューウェーブ
長さ	3 : 46 (アルバムバージョン) 3:36 (シングルリミックス) 8:00（拡大版）
ラベル	MCAA
作詞家	ニック・カーショウ
プロデューサー	ピーター・コリンズ
ニック・カーショウのシングル年表
「それはいいことじゃないか」 （1984） 「ダンシング・ガールズ」 （1984年） 「アイ・ウォント・レット・ザ・サン・ゴー・ダウン・オン・ミー（再発版）」 （1984年）

「ダンシング・ガールズ」は、イギリスのシンガーソングライター、ニック・カーショウの曲である。彼のデビュースタジオアルバム『ヒューマン・レーシング』からの3枚目のシングルであり、1984年4月2日にリリースされた。 ^{[1]この曲は1984年4月14日にチャートインし、}イギリスのシングルチャートで最高13位に達した。この曲は9週間チャートに留まった。^[2]

カーショウは1984年9月にナンバーワン誌にこの曲について次のように説明した。^[3]

「ダンシング ガールズ」は、ちょっと運に見放された男の話です。仕事も何もかも持っていますが、朝起きて仕事に行き、家に帰ってテレビを見て、寝るというルーティンにうんざりしています。最後に彼は、「お願いだから、ダンシング ガールズを連れてきてくれ! たまには僕に刺激的なことが起こってくれ」と言っています。しかし、このアイデアもまた誇張されていました。

2012年のSodajerkerとのポッドキャストインタビューで、カーショウは、ローランドのJuno-6シンセサイザーでアルペジエーター機能を使ってベースラインを書き、ローランドのTR-808ドラムマシンでリズムをプログラミングしたことを思い出し、この音楽的基礎に基づいて歌詞が書かれたと語っています。^[4]

「ダンシング・ガールズ」のミュージック・ビデオの屋外シーンは、北ロンドンのフィンチリーにあるウッドベリー・グローブの袋小路で撮影された。^[3]このビデオでは、歌詞の主題である広告会社の重役カーショウが描かれ、^[5]身長6フィートの交通監視員を含む中年のダンサーのグループと踊っている自分を想像し、カーショウの身長5フィート3インチ (160 cm) の体格と意図的に対比させている。このビデオは、カーショウの前作シングル「Wouldn't It Be Good」のかなり暗いビデオに続き、明るい雰囲気になるよう意図されていた。^[3]

7インチシングル（MCA NIK 3）^[6]

「ダンシング・ガールズ」（リミックス版） – 3:36

B「彼女は泣く」 – 3:45

12インチシングル（MCA NIKT 3）^[6]
「ダンシング・ガールズ」はイギリスで4つの異なる12インチ盤が発売され、すべて同じカタログ番号を共有している。

ウェブサイト「スーパー・デラックス・エディション」の評論家ポール・シンクレアはこの曲について次のように述べている。^[8]

...3枚目のシングル「Dancing Girls」は、その時代にはほとんど影を潜めていた純粋なエレクトロ/シンセポップの傑作です。

Somojo2のリサ・カルーはこう言った: ^[9]

『Dancing Girls』は、昔のティーン・ボッピングの真髄をとらえています。エリック・クラプトンのようなアーティストがニックを高く評価していたのも不思議ではありません。いいえ、これはイギリスのシンセポップの最高傑作です。

• Discogsの「Dancing Girls」（リリースリスト）