イビサ島で薬を飲んだ

「I Took a Pill in Ibiza」^{[ b ]}は、アメリカの歌手マイク・ポズナーの曲です。この曲は元々アコースティックギターをベースにしており、2015年4月にアメリカでデジタルシングルとしてリリースされた後、 数か月後にノルウェーのプロデューサーデュオSeebによってリミックスされました。オリジナルバージョンはポズナーの2枚目のEP 「The Truth」に収録されており、両方のバージョンは彼の2枚目のスタジオアルバム「At Night, Alone」に収録されています。タイトルはスペインのイビサ島を指しており、ポズナーによると錠剤は「謎の」薬でしたが、後にエクスタシーであることを認めました。^{[ 1 ]}

この曲のSeeBによるリミックスは、ベルギー、イスラエル、オランダ、ノルウェー、アイルランド、イギリスを含む27カ国のチャートでトップ10入りを果たした。特にイギリスでは、この曲は全英シングルチャートで4週間連続1位を維持した。

このバージョンの曲はアメリカでもチャート上位にランクインし、 2016年5月21日にビルボードホット100チャートで最高4位を記録し、2016年の年間リストでは15位にランクインした。また、ビルボードダンス/ミックスショーエアプレイチャートとビルボードポップソングチャートの両方で1位を獲得した。この曲はポズナーの最大のシングルとなり、グラミー賞の年間最優秀楽曲賞にノミネートされた。2016年5月には、 MTVの「スクリームシーズン2」の公式サウンドトラックアルバムに組み込まれ、シーズンを通して使用され、 2016年7月29日にアイランドレコードから「スクリーム：シーズン2の音楽」として再リリースされた。^{[ 2 ]}

2026年3月、ポズナーは「I Went Back to Ibiza」というタイトルの曲の続編を作り、その後、デヴィッド・ゲッタによるリミックスバージョンがリリースされた。^{[ 3 ] [ 4 ]}

それは謎の薬のようなものだった。当時、私はすでにアルコールの影響下にあった。その週にスウェーデンでアヴィーチーと「Stay with You」という曲を書いていて、彼がイビサで演奏することになっていたので、私は「一緒に行くよ」と言った。私はすでにヨーロッパにいたからだ。私は普通の9時から5時までの仕事をしているわけではないので、イビサに行ってもいいだろう、と思った。それまで一度も行ったことがなかった。それで行った。私たちは彼のショーを見ていたが、その時私は飲んでいた。私は観客席にのんびりと出かけて、観客の視点からアヴィーチーのスピンを見た。私はバックステージとVIPエリアと実際の子供たちがいる場所を行ったり来たりしていた。そして、イビサではほとんどの人が私が誰なのか知らなかったが、私を認識してくれた男が一人いた。彼は「マイク・ポズナーですか？」と興奮して言った。彼は小さな薬の袋を掲げて「1つ欲しいですか？」と言った。酔っ払ったマイク・ポズナーは「もういいや、そうだ」って感じだった。それで僕は1錠飲んだんだけど、それまでそんなことしたことなかったのに、すごく気分が良かった。でも、酔いが覚めたら10歳も老けた気分だった。^{[ 5 ]}

この曲は、ポズナーが自身の名声がとうに消え去り、内面が完全に空虚になり、いかなる充足感も感じられなくなったため、その空虚感を享楽主義と物質的な所有物で埋めようとしたという自己省察を描いている。ポズナーの歌詞では、 2012年にポズナーと「Stay with You」という曲を共作したスウェーデンのDJ、アヴィーチー（本名ティム・バーグリング）を感心させるために、同名の「ピル」を服用したとされている。バーグリングは長年薬物とアルコール中毒に苦しんだ末、2018年に自殺した。 ^{[ 6 ]}

リミックスについて、SeeBはOfficial Chartsに次のように語っています。「Island RecordsのVP A&RであるMatt D'Arduiniからこの曲をもらいました。とてもスローな曲で、ボーカルだけを聴きました。MattがMikeの新しいEPのマルチトラックを送ってくれて、すぐにIbizaを選びました。素晴らしい歌詞とメロディーでしたが、ヒットするには新しいサウンドスケープが必要でした。」^{[ 7 ]} Posnerはリミックスバージョンの成功を「皮肉」かつ「美しい」と表現しています。「悲しい曲を書いたのですが、それは私が暗くて重い感情を処理していたもので、今では人々が私の悲しみからそれぞれ楽しい思い出を作っているようです。アーティストとして、それはとても美しいことです。」^{[ 8 ]}

2026年3月、楽曲リリースから11周年を目前に控え、ポズナーはミュージックビデオと共に「I Went Back to Ibiza」をリリースした。これは、オリジナル曲の構成の大部分を維持しつつ、自身の人生とキャリアに対する変容を詳細に綴った歌詞を書き直した、内省的な続編となっている。

ポスナーの「I Took a Pill in Ibiza」のオリジナルバージョンはフォークポップソングで、^{[ 9 ]} B ♭メジャーのキーで書かれています。^{[ 10 ]}

SeeBのリミックスはトロピカルハウスの曲で、^{[ 11 ]} Gマイナーのキーで、1分間に102拍という速いテンポのハーフタイムで書かれています。 ^{[ 12 ]}コード進行はGm – F – E ♭ maj7 – B ♭で、ポスナーのボーカルはB _♭ 2_からD4までです。^{[ 13 ]}

ビルボードは「I Took a Pill in Ibiza」を「2016年のベストポップソング100選：批評家が選ぶ」リストの30位にランク付けし、「2016年の奇妙さを最もよく表しているのは、マイク・ポズナーが約6年ぶりにHot 100のトップ10入りを果たし、グラミー賞の年間最優秀楽曲賞にノミネートされたことだろう。その曲は、彼が『すでにチャンスを逃した歌手』であることを嘆く歌だった。これは、SeeBの軽快でトロピカルハウス風のリミックスの力によるところもあるが、名声と過剰の後の教訓的な物語がそれをより強く印象づけ、皮肉にもポズナーにとってこれまでで最大のヒットとなった。」と評した。 ^{[ 14 ]}

Time誌はリミックスに対してより否定的な評価を下し、「元々はジェイソン・ムラーズ風のフォーク調ポップソングとして構想されたこの曲は、ドラッグに溺れるEDMブロカルチャーを痛烈に批判するポズナーの巧妙さが光っていた。しかし、はるかに人気のあるSeeBのリミックスは、その機知を奪い、まさに風刺していたものに変えてしまった。なんとも残念な結果だ」と述べている。 ^{[ 15 ]}

2016年4月、スペインのイビサ島の観光当局が、この曲の歌詞「イビサで薬を飲んだ」「君は僕みたいにハイになりたくないだろう」などが、イビサ島の薬物乱用という評判を助長していると感じ、「腹を立てている」と報じられた。島の観光局長であるビセント・フェレール氏は、「世界的に有名なナイトライフ以外にもイビサにはたくさんの魅力があるので、この曲の作者をイビサ島に招待した」と述べ、ナイトライフやパーティーの目的地としての評判のために、島が「型にはめられてしまった」と語った。^{[ 16 ]}

SeeBリミックスのミュージックビデオは、2016年2月26日にポズナーのYouTube Vevoアカウントを通じて最初に公開された。ビデオでは、ポズナーが正体不明の薬を服用し、顔が自分自身を模した笑顔の張り子マスクに変化する様子が描かれている。ポズナーは混雑したナイトクラブで女性や男性の友人たちと交流するうちに次第に酔いが回り、最後は元の姿に戻ったポズナーが、鏡に映った自分の空っぽの張り子マスクを静かに見つめるシーンで終わる。

オリジナルバージョンのミュージックビデオは2016年3月15日に公開された。白黒のビデオでは、ポズナーがボブ・ディランの1965年のエレクトリック・フォークソング「Subterranean Homesick Blues 」に似たスタイルで歌詞が書かれた紙を持って静かに立っている。ミュージックビデオはロンドンのベイトマンズ・ビルディングで撮影された。ベイトマンズ・ビルディングはソーホー・スクエア・ガーデンの南、オックスフォード・ストリートのすぐそばにある路地である。2023年5月現在、このミュージックビデオはYouTubeで4400万回以上再生されている。^{[ 17 ]}

2016年、イギリスのジャズミュージシャン、ジェイミー・カラムは、自身のポップカバープロジェクト「ザ・ソング・ソサエティ」の6番目の作品として、シーブのリミックスのピアノ/ベース/ドラムバージョンを発表した。カラムによると、このトリオは「20分以内」にこの曲をライブで習得して録音し、「オリジナルのアコースティックバージョンとシーブのリミックスの中間」に仕上げたという。^{[ 18 ]}